Cooperação internacional na pesquisa e preservação do conhecimento médico tradicional: uma direção inevitável para o Vietnã na era da integração.

SKĐS - O conhecimento médico tradicional não é apenas patrimônio cultural imaterial da nação, mas também uma valiosa fonte de conhecimento para a medicina moderna.

Portanto, a construção de um mecanismo de cooperação internacional na pesquisa e preservação do conhecimento médico tradicional está se tornando uma necessidade urgente – não apenas para proteger o patrimônio nacional, mas também para afirmar a posição da medicina tradicional vietnamita no mapa médico mundial .

1. A cooperação internacional promove a preservação e a divulgação do conhecimento tradicional.

Segundo o Departamento de Gestão da Medicina Tradicional, no Vietname, a medicina tradicional está intimamente ligada à identidade nacional, com plantas medicinais, remédios e métodos de tratamento populares que foram testados ao longo do tempo, e é um símbolo da sabedoria nacional e da autossuficiência.

A Medicina Tradicional Vietnamita pode ser basicamente dividida em dois sistemas: o sistema de conhecimento acadêmico (com um sistema teórico rigoroso de acordo com a filosofia oriental, baseado na teoria do yin e yang, cinco elementos, quatro diagnósticos, oito vínculos...) e o sistema de conhecimento popular (com natureza hereditária e indígena, frequentemente usado e transmitido por praticantes tradicionais, curandeiros tradicionais e avós).

Pode-se dizer que a medicina tradicional é o conhecimento médico cristalizado pela história, cultura e comprovado pela experiência em cuidados de saúde ao longo de milhares de anos da história da humanidade. Preservar, transmitir e desenvolver a medicina tradicional é tanto uma responsabilidade quanto uma missão para preservar os valores culturais tradicionais, ao mesmo tempo que se atende às necessidades de saúde cada vez mais diversas das pessoas.

Uma das soluções propostas pelo Partido e pelo Estado para desenvolver a medicina tradicional vietnamita no novo período é fortalecer a integração e a cooperação internacional, enfatizando especialmente a preservação e a promoção do conhecimento tradicional, das fontes de genes medicinais, dos bons remédios e das plantas medicinais valiosas.

A cooperação internacional é necessária para preservar e promover o conhecimento tradicional na área da saúde.

Contudo, no contexto da globalização e da comercialização da medicina, essa valiosa fonte de conhecimento corre o risco de se perder, ser apropriada indevidamente ou explorada de forma injusta. O desafio no contexto atual reside na necessidade de um mecanismo unificado, amplamente aplicado entre os países em cooperação internacional, para preservar o conhecimento médico tradicional. Os principais motivos são:

Em primeiro lugar , o conhecimento da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) possui grande valor científico e prático para pesquisa, desenvolvimento farmacêutico, exames e tratamentos médicos e saúde pública. O estabelecimento de um mecanismo de cooperação internacional ajuda a conectar fontes de conhecimento dispersas, compartilhar dados e experiências entre países, promover pesquisas multicêntricas e criar evidências científicas valiosas globalmente, contribuindo ativamente para a promoção da abordagem da medicina tradicional baseada em evidências.

Em segundo lugar , a cooperação internacional é uma ferramenta para preservar o conhecimento e a biodiversidade – dois elementos que caminham juntos na Medicina Tradicional Chinesa (MTC). O conhecimento tradicional sobre plantas medicinais, seu processamento e usos terapêuticos está intimamente ligado ao meio ambiente natural; portanto, a cooperação internacional ajuda a manter os ecossistemas, preservar os recursos genéticos, prevenir a superexploração e promover a proteção do patrimônio cultural imaterial.

Em terceiro lugar , no contexto da comercialização da pesquisa, a cooperação internacional torna-se uma importante barreira legal para garantir os direitos legítimos dos países e comunidades detentores do conhecimento. Esse mecanismo ajuda a implementar o princípio do "acesso e repartição equitativa dos benefícios" previsto na Convenção sobre Diversidade Biológica e no Protocolo de Nagoya, previne o fenômeno da "biopirataria" e incentiva a pesquisa responsável e transparente.

2. Por que é necessário construir um mecanismo de cooperação internacional na pesquisa e preservação da medicina tradicional?

A criação de um mecanismo de cooperação internacional na pesquisa e preservação da medicina tradicional desempenha um papel importante, especificamente:

O mecanismo de cooperação internacional desempenha um papel de coordenação e conexão entre países, institutos de pesquisa, organizações internacionais, empresas e comunidades indígenas: por meio da rede de cooperação, as partes podem compartilhar dados, padronizar processos de pesquisa, testes e inspeções de segurança dos métodos da Medicina Tradicional Chinesa (MTC). Essa é a base para a integração gradual da MTC ao sistema de saúde moderno, de acordo com as diretrizes da Estratégia Global de Medicina Tradicional da OMS para 2025-2034.

- Os mecanismos de cooperação internacional desempenham um papel importante na definição de padrões científicos e éticos na pesquisa sobre conhecimentos tradicionais: a construção de uma estrutura jurídica comum ajuda os países a controlar o acesso a recursos genéticos, dados e à publicação de resultados de pesquisa, protegendo, ao mesmo tempo, a segurança, a eficiência e o respeito pela cultura da comunidade.

Os mecanismos de cooperação também são uma ferramenta para promover a partilha de benefícios e contribuir para os objetivos de desenvolvimento sustentável: quando o conhecimento tradicional é aplicado a produtos, tecnologias ou serviços de saúde, os mecanismos internacionais ajudam a garantir que a comunidade detentora do conhecimento receba benefícios proporcionais, que podem assumir a forma de financiamento, transferência de tecnologia, formação ou investimento comunitário. Como resultado, a cooperação internacional não só preserva o conhecimento, como também expande as oportunidades de subsistência e o desenvolvimento local. Aumenta a capacidade de integração e participação nas cadeias de valor globais de ervas medicinais, produtos de medicina natural e serviços de saúde que utilizam a medicina tradicional.

- Contribuir para fortalecer a imagem e o posicionamento do país no campo da Medicina Tradicional: A participação ativa em programas e redes internacionais de pesquisa ajuda o Vietnã a afirmar seu papel como um país com uma rica herança de medicina tradicional, a promover amplamente os pontos fortes da Medicina Tradicional Vietnamita e, ao mesmo tempo, a acessar recursos científicos, financiamento e dados globais na área da saúde em geral e da medicina tradicional em particular.

Os medicamentos e as ervas medicinais contribuem para melhorar a imagem e a posição do país no campo da medicina tradicional quando a cooperação internacional é fortalecida.

3. Requisitos a serem garantidos na construção de um mecanismo de cooperação internacional

O Departamento de Medicina Tradicional e Farmácia do Ministério da Saúde afirmou que o estabelecimento de um mecanismo de cooperação internacional para a pesquisa e preservação do conhecimento médico tradicional não é apenas uma questão científica, mas também está relacionado à soberania, à equidade, à ética e aos direitos das comunidades indígenas. Portanto, esse mecanismo precisa garantir os seguintes requisitos básicos:

3.1 Respeitar a soberania nacional e os direitos das comunidades detentoras de conhecimento

Cada conhecimento médico tradicional está intimamente ligado a uma área geográfica, etnia e cultura específicas. Portanto, ao construir um mecanismo de cooperação internacional, é necessário garantir:

O acesso, a pesquisa e a exploração do conhecimento tradicional devem ser consensuais, baseados em informações completas da comunidade detentora do conhecimento e das agências estatais competentes.

Todos os acordos de cooperação devem estar em conformidade com o princípio da repartição equitativa de benefícios (MAT – Termos Mutuamente Acordados), de acordo com o Protocolo de Nagoya (2010) sobre o acesso a recursos genéticos e a repartição de benefícios. Deve-se garantir que a soberania intelectual, cultural e de recursos do país anfitrião não seja violada.

3.2 Garantir base científica, evidências e segurança

A cooperação internacional em medicina tradicional deve basear-se nos princípios da ciência, transparência e segurança. Todas as pesquisas, ensaios clínicos ou produtos desenvolvidos a partir do conhecimento tradicional devem ter comprovação científica de eficácia e segurança. O compartilhamento de dados, amostras e resultados de pesquisas deve estar em conformidade com os padrões internacionais de ética em pesquisa biomédica e com a legislação vietnamita, proteger os direitos humanos e evitar a comercialização descontrolada.

Os países precisam pesquisar e desenvolver um conjunto de normas comuns e unificadas em todo o mundo sobre inspeção, avaliação de qualidade e registros técnicos na área da medicina tradicional, de acordo com as diretrizes da OMS (Segundo a orientação da estratégia mundial para a medicina tradicional no período de 2025 a 2034).

3.3 Proteger e partilhar os benefícios de forma justa e transparente

Este é um requisito fundamental para garantir a sustentabilidade da cooperação: todos os benefícios decorrentes do uso do conhecimento tradicional (por exemplo, produtos comerciais, invenções, tecnologias) devem ser compartilhados de forma justa com a comunidade e o país detentores desse conhecimento.

É necessário desenvolver um mecanismo financeiro ou um fundo de partilha de benefícios – que pode ser destinado à transferência de tecnologia, apoio à investigação, formação ou investimento no desenvolvimento comunitário. Garantir a transparência e a publicidade da informação, em conformidade com as disposições da Convenção sobre a Diversidade Biológica.

3.4 Garantir a harmonia entre conservação, exploração e desenvolvimento

É necessário preservar o conhecimento e a biodiversidade associados à medicina tradicional. Desenvolver a economia do conhecimento e os meios de subsistência das comunidades por meio de cadeias de valor sustentáveis ​​(plantio de ervas medicinais, turismo de saúde, produtos tradicionais de cuidados); evitar a tendência de "exploração comercial excessiva" que causa o esgotamento dos recursos ou a perda da identidade cultural.

O cultivo de ervas medicinais é uma das medidas para preservar, explorar e desenvolver a medicina tradicional.

3.5 Garantir a harmonia jurídica e os padrões internacionais

A cooperação internacional deve estar em conformidade com as convenções multilaterais: CDB/Nagoya, UNESCO 2003, OMPI/IGC, Estratégia da OMS para Marcas Registradas, e ser compatível com a legislação de propriedade intelectual, a legislação farmacêutica e a legislação sobre exames e tratamentos médicos de cada país.

O Vietnã precisa aprimorar o arcabouço legal para a proteção do conhecimento tradicional, incluindo registro, licenciamento, mecanismos de monitoramento e repartição de benefícios relacionados à propriedade intelectual.

3.6 Aplicação da transformação digital e gestão de dados de conhecimento

Desenvolver uma infraestrutura nacional de dados digitais sobre o conhecimento da medicina tradicional, com um mecanismo para partilha e cooperação internacional de dados. Este banco de dados ajuda a registrar, autenticar e compartilhar conhecimento em um ambiente controlado; ao mesmo tempo, é uma ferramenta para prevenir o registro ilegal de patentes e propriedade intelectual no exterior.

No entanto, para construir um mecanismo de cooperação internacional eficaz e sustentável, o Vietnã precisa superar dificuldades e desafios como a falta de sincronização entre os corredores jurídicos nacionais e internacionais; a falta de dados e mecanismos para autenticar o conhecimento tradicional; os recursos financeiros e humanos de pesquisa limitados; os desafios no compartilhamento e segurança da informação; e a limitada conscientização social e midiática.

Fonte: https://suckhoedoisong.vn/hop-tac-quoc-te-ve-nghien-cuu-bao-ton-tri-thuc-y-hoc-truyen-thong-huong-di-tat-yeu-cua-viet-nam-trong-ky-nguyen-hoi-nhap-169251102091810715.htm