Lenda da Vila De Cho Gang

Ao lado do bairro de An Khe (província de Gia Lai) fica uma pequena aldeia Bahnar, que guarda uma história fascinante e cativante. As histórias contadas pelo Sr. Dinh Klum, um veterano revolucionário da aldeia, revelaram-me páginas de lendas que eu pensava estarem perdidas nas brumas do tempo…

Pelas lendas da aldeia, aprendemos que a pequena vila de De Cho Gang já foi um ponto de encontro para os rebeldes Tay Son. Conta-se que, durante uma estação agrícola não especificada, um homem Kinh chegou à aldeia. Ele se apresentou como Nhac (Nguyen Nhac). Ao verem sua idade, todos o chamavam de "bok" (tio). Bok Nhac ensinou o povo de De Cho Gang a tingir os dentes e a mascar betel; então, os aldeões seguiram Bok Nhac na construção de fortificações e na escavação de trincheiras para lutar contra o cruel rei das terras baixas… Após a morte de Bok Nhac, os aldeões de De Cho Gang o lamentaram e realizaram uma cerimônia em sua memória. As oferendas geralmente incluíam um porco, um jarro de vinho, papel de arroz, incenso e velas… assim como o povo Kinh fazia.

Bok Nhạc havia desaparecido, e o povo de Đê Chơ Gang retornou à sua antiga vida… Tantas safras agrícolas se passaram que ninguém se lembra. Então, um dia, alguém que foi negociar sal em An Khê voltou correndo em pânico, dizendo que os franceses haviam chegado!

A vila de De Cho Gang hoje.

Os franceses eram diferentes dos Bahnar ou dos Kinh; tinham cabelos loiros, barrigas grandes, olhos azuis e alguns até rostos tão negros quanto madeira queimada. Dizia-se que eram o povo de Yang. Os franceses de Yang eram numerosos nos arredores de An Khe, forçando os Kinh e os Bahnar a construir estradas para suas estruturas de quatro rodas em forma de caixa…

O céu sempre fora silencioso, mas um dia um som muito estranho foi ouvido. Olhando para cima, vi algo muito estranho, com duas asas, um corpo completamente negro e fumaça saindo constantemente de sua cauda. Voou para lá e para cá perto das copas das árvores por um instante antes de desaparecer…

Desde os tempos dos nossos avós, ninguém jamais viu algo tão estranho! Perguntamos às aldeias, e disseram que era uma pipa francesa. Quem deu uma pipa aos franceses? Certamente só Yang poderia ter feito isso. A aldeia de Kó ficou tão assustada que sacrificou um búfalo. Vendo isso, muitas outras aldeias seguiram o exemplo, oferecendo sacrifícios para que Yang dissesse à pipa para não descer e roubar porcos e galinhas.

Apenas o povo de De Cho Gang não ofereceu sacrifícios. O ancião da aldeia disse que precisavam capturar a pipa para verificar se era um presente de Yang para os franceses. Mas como capturá-la? Discutiram a possibilidade de tecer uma rede de rattan. Se ela voasse perto das copas das árvores e sua asa ficasse presa, eles poderiam pegá-la, como se estivessem pescando um peixe no riacho!

Eles discutiram o assunto e depois o colocaram em prática. Toda a aldeia foi para a floresta cortar rattan e tecer redes. Cada árvore alta tinha uma rede estendida sobre ela. Todos aguardavam ansiosamente a chegada da pipa francesa… A lua se pôs e nasceu novamente, e ela realmente chegou. Mas, parados debaixo da árvore observando… Oh Yang, ainda faltavam várias horas para chegar ao topo, e ela não voava tão perto quanto víamos de longe!

Depois que as pipas francesas sobrevoaram a área, a notícia se espalhou de aldeia em aldeia de que os franceses estavam chegando. Os franceses escolheram um chefe de aldeia e obrigaram os homens a realizar trabalhos forçados por 10 dias a cada ano. Eles tinham que trazer seu próprio arroz e sal, e também eram espancados. Os aldeões de De Krui resistiram. Os franceses imediatamente enviaram pipas para lançar pedras que explodiram com uma força maior que um trovão. As casas em De Krui foram incendiadas e quase todos morreram. Vendo isso, outras aldeias obedientemente foram realizar trabalhos forçados para os franceses. De Cho Gang estava preocupado; o que eles poderiam fazer? Alguns sugeriram fugir para a floresta. Mas fugir seria muito difícil, e se as pipas francesas os vissem e lançassem pedras como fizeram em De Krui? Eles decidiram simplesmente ir e realizar os trabalhos forçados para ver se conseguiriam suportá-los…

Então os franceses chegaram e recrutaram trabalhadores à força. A aldeia teve que enviar alguns homens fortes à frente. Depois que eles partiram, todas as casas pareciam estar em um funeral. Esperamos até o décimo dia para voltar, mas todos relataram suas dificuldades. Eles tinham que mover pedras, cortar árvores e cavar terra o dia todo; se diminuíssem o ritmo, eram espancados. Era insuportável; tínhamos que dar um jeito!

"Que outra escolha nos resta? Ou suportamos trabalhos forçados ou lutamos contra os franceses. Mesmo que os franceses sejam do povo Yang, não tenho medo!", disse o Sr. Ding. Fiel à sua palavra, reuniu vários jovens para treinar arco e flecha, preparando-se para emboscar os franceses...

Pouco tempo depois do primeiro ataque, os franceses voltaram. O Sr. Ding imediatamente ordenou que todos ficassem de tocaia. Escondidos no meio da floresta, nos arredores da aldeia, assim que os franceses chegaram, todos dispararam flechas. Pegos de surpresa, os franceses entraram em pânico, mas num piscar de olhos, revidaram. As explosões eram como trovões; ninguém conseguia suportar e todos tiveram que correr. Os aldeões também tiveram que fugir para o meio das montanhas. Os franceses iam de casa em casa, quebrando gongos e címbalos, e depois incendiavam a aldeia. Sentados na montanha, olhando para trás, todos só podiam cobrir o rosto e chorar. Não havia como lutar contra os franceses. Os franceses eram homens de Yang, que havia recebido pipas e armas de fogo de Yang. A única maneira era se esconder no meio das montanhas, com muito cuidado, para que os franceses não os vissem…

A aldeia não conseguia crescer. De cada dez crianças que nasciam, sete ou oito morriam. Se não fosse por 1945, todos os habitantes de De Cho Gang teriam morrido!

Naquele ano, a aldeia de De Cho Gang ouviu muitas coisas estranhas: os franceses tinham pipas voando no céu, coisas que lançavam fogo, e parecia que ninguém conseguia derrotá-los. No entanto, os franceses foram derrotados pelo Viet Minh. As pessoas pensavam que o Viet Minh era uma força mais poderosa do que os franceses, mas descobriu-se que não era. O Viet Minh era apenas um povo comum das etnias Kinh, Bahnar e Ede... foi apenas a compaixão que sentiam por seus compatriotas que fez os franceses fugirem...

***

Escolhi registrar aqui um ponto de virada na longa história da vila de De Cho Gang. Esse ponto de virada explica por que uma vila tão pequena não pôde ser subjugada nem pelos franceses nem pelos americanos. De Cho Gang era como uma lança no flanco do inimigo. Uma vila tão pequena estava tão firmemente integrada à nação. A antiga história que ouço ressoa com uma relevância muito contemporânea. A filosofia sobre a sobrevivência de cada comunidade, de cada nação, é como o destino de cada palito dentro do feixe nesta fábula estranhamente simples…

E assim, a vila de De Cho Gang cresceu, tornando-se um único palito de pauzinho no feixe de palitos, ao lado da comunidade de grupos étnicos vietnamitas!

Fonte: https://baodaklak.vn/du-lich/dak-lak-dat-va-nguoi/202508/huyen-su-lang-de-cho-gang-76b1087/