Abertura da 17ª Sessão, Conselho Popular Provincial de Nghe An, mandato XVIII, mandato 2021-2026

Panorama da 17ª Sessão do 18º Conselho Popular Provincial de Nghe An . Foto: Thanh Duy

Camaradas: Thai Thanh Quy - Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; Nguyen Nam Dinh - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Vice-presidente permanente do Conselho Popular Provincial; Nguyen Nhu Khoi - Membro do Comitê Executivo Provincial do Partido, Vice-presidente do Conselho Popular Provincial presidiu a reunião.

Estiveram presentes na reunião os camaradas: Nguyen Van Thong - Secretário-adjunto permanente do Comitê Provincial do Partido; Nguyen Duc Trung - Secretário-adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Hoang Nghia Hieu - Secretário-adjunto do Comitê Provincial do Partido; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, do Comitê Provincial do Partido, deputados da Assembleia Nacional Provincial, delegados do Conselho Popular Provincial e delegados convidados.

O Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular da província de Nghe An, Thai Thanh Quy, proferiu o discurso de abertura da 17ª sessão do 18º Conselho Popular Provincial. Foto: Thanh Cuong

Nesta sessão, o Conselho Popular Provincial revisará e avaliará a implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico da província em 2023 e as tarefas em 2024; relatará os resultados do trabalho em 2023 e as tarefas em 2024 do Comitê Permanente, dos Comitês do Conselho Popular Provincial, do Comitê Popular Provincial, do Tribunal Popular Provincial, da Procuradoria Popular Provincial, do Departamento Provincial de Execução de Sentenças Cíveis e uma série de relatórios relacionados; revisará e aprovará projetos de resolução sobre questões socioeconômicas, de defesa nacional e segurança na província e decidirá sobre uma série de conteúdos importantes sob a autoridade do Conselho Popular Provincial.

Líderes provinciais participam da 17ª sessão do 18º Conselho Popular Provincial. Foto: Thanh Cuong

O Conselho Popular Provincial questionará dois grupos de conteúdo: Grupo 1: "Gestão e uso efetivo de terras provenientes de fazendas estatais e fazendas florestais e Corpo de Voluntários da Juventude. Situação atual, causas e soluções para aumentar a eficácia da gestão e uso efetivo de terras no futuro próximo"; Grupo 2: "Soluções para desenvolver o turismo em Nghe An como um setor econômico de ponta, no espírito da Resolução nº 39-NQ/TW, de 18 de julho de 2023, do Politburo sobre a construção e o desenvolvimento da província de Nghe An até 2030, com uma visão para 2045".

A reunião também demitirá e elegerá membros adicionais do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026.

Delegação da Assembleia Nacional Provincial participando da 17ª Sessão do 18º Conselho Popular Provincial. Foto: Thanh Cuong

Falando na abertura da reunião, o secretário do Comitê Provincial do Partido e presidente do Conselho Popular da província de Nghe An, Thai Thanh Quy, enfatizou: A reunião regular de fim de ano é uma reunião muito importante e com grande quantidade de trabalho.

"Com a sabedoria, coragem e experiência acumuladas após quase metade do mandato do Conselho Popular Provincial, solicito respeitosamente que os delegados do Conselho Popular Provincial continuem a desempenhar de forma mais eficaz o papel e a responsabilidade dos representantes do Povo e sejam mais unidos, dedicados e responsáveis no desempenho de suas funções", enfatizou o Secretário Provincial do Partido.

Ao mesmo tempo, o Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou aos delegados do Conselho Popular Provincial que promovam o espírito da democracia, discutam ativamente em grupos e salas, participem de questionamentos, expressem claramente suas opiniões, especialmente em questões com opiniões diferentes, criando alta unidade para que o Conselho Popular Provincial possa tomar decisões de acordo com a lei e de acordo com situações práticas.

Delegados presentes na 17ª Sessão do 18º Conselho Popular Provincial. Foto: Thanh Cuong

O camarada Thai Thanh Quy solicitou que os líderes das agências, unidades e localidades convidados pelo Conselho Popular Provincial participassem da reunião para participar plenamente e contribuir ativamente com o conteúdo da reunião.

Đồng chí Nguyễn Như Khôi - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu điều hành kỳ họp. Ảnh: Thành Cường — Camarada Nguyen Nhu Khoi, membro do Comitê Executivo Provincial do Partido e vice-presidente do Conselho Popular Provincial, proferiu um discurso presidindo a reunião. Foto: Thanh Cuong

No programa de trabalho, o Conselho Popular Provincial ouviu os representantes dos líderes do Comitê Popular Provincial relatarem brevemente a situação socioeconômica em 2023, as tarefas em 2024; resumir os resultados do tratamento das opiniões e recomendações dos eleitores e os resultados da implementação do Aviso de conclusão do questionamento e resposta às perguntas na 14ª Sessão do 18º Conselho Popular Provincial, período de 2021 a 2026; resumir o conteúdo da submissão e do projeto de resolução submetidos à sessão.

Đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế - xã hội năm 2023, phương hướng, nhiệm vụ năm 2024. Ảnh: Thành Cường — Camarada Bui Thanh An - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial apresentou um relatório resumido sobre a situação socioeconômica em 2023, direções e tarefas em 2024. Foto: Thanh Cuong

Đồng chí Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt kết quả giải quyết ý kiến, kiến nghị của cử tri và kết quả thực hiện Thông báo kết luận chất vấn, trả lời chất vấn tại Kỳ họp thứ 14, HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 – 2026. Ảnh: Thành Cường — O camarada Bui Dinh Long, membro do Comitê Executivo Provincial do Partido e vice-presidente do Comitê Popular Provincial, apresentou um relatório resumido sobre os resultados do tratamento das opiniões e recomendações dos eleitores e os resultados da implementação do Aviso de conclusão do questionamento e das respostas às perguntas na 14ª Sessão do 18º Conselho Popular Provincial, período de 2021 a 2026. Foto: Thanh Cuong

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt nội dung tờ trình, dự thảo nghị quyết trình kỳ họp. Ảnh: Thành Cường — O Camarada Le Hong Vinh, Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido e Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial, apresentou um relatório resumido sobre o conteúdo da proposta e do projeto de resolução submetidos à reunião. Foto: Thanh Cuong

O Comitê Provincial da Frente Pátria apresentou um breve relatório sobre as atividades da Frente Pátria Provincial na participação na construção do governo, opiniões e recomendações de eleitores e do povo da província; propostas e recomendações ao Conselho Popular Provincial e ao Comitê Popular. A delegação da Assembleia Nacional Provincial apresentou um relatório sobre os resultados da 6ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Nghệ An trình bày thông báo tóm tắt hoạt động của MTTQ tỉnh tham gia xây dựng chính quyền, ý kiến, kiến nghị của cử tri và Nhân dân trong tỉnh; những đề xuất, kiến nghị với Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh. Ảnh: Thành Cường — Camarada Vo Thi Minh Sinh - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Presidente do Comitê da Frente Pátria do Vietnã da província de Nghe An, apresentou um relatório resumido sobre as atividades da Frente Pátria provincial na participação na construção do governo, opiniões e recomendações de eleitores e do povo da província; propostas e recomendações ao Conselho Popular Provincial e ao Comitê Popular. Foto: Thanh Cuong

Đồng chí Thái Thị An Chung - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn ĐBQH tỉnh trình bày Báo cáo kết quả Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XV. Ảnh: Thành Cường — Camarada Thai Thi An Chung - Membro do Comitê Executivo Provincial do Partido, Vice-Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial - apresentou o Relatório sobre os resultados da 6ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Foto: Thanh Cuong

O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial relatou brevemente o conteúdo das submissões e projetos de resolução apresentados pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial à reunião e os resultados do exame pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial do conteúdo apresentado pelo Comitê Popular Provincial à reunião.

Đồng chí Chu Đức Thái - Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt nội dung các tờ trình, dự thảo nghị quyết do Thường trực HĐND tỉnh trình kỳ họp và kết quả thẩm tra của Thường trực HĐND tỉnh về các nội dung UBND tỉnh trình kỳ họp. Ảnh: Thành Cường — O Camarada Chu Duc Thai, Membro Titular, Chefe do Comitê Cultural e Social do Conselho Popular Provincial, apresentou um relatório resumido sobre o conteúdo das propostas e projetos de resolução submetidos pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial à reunião, bem como os resultados da análise do conteúdo submetido pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial à reunião. Foto: Thanh Cuong

Đồng chí Cao Tiến Trung - Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt kết quả giám sát về việc thực hiện các nghị quyết về cơ chế, chính sách đầu tư phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh từ đầu nhiệm kỳ 2021 - 2026 đến nay. Ảnh: Thành Cường — O Camarada Cao Tien Trung, Membro Titular, Chefe do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular Provincial, apresentou um relatório resumido sobre os resultados do monitoramento da implementação das resoluções sobre mecanismos e políticas de investimento em desenvolvimento socioeconômico na província, desde o início do mandato de 2021-2026 até o presente. Foto: Thanh Cuong

A delegação de supervisão do Conselho Popular Provincial relatou brevemente os resultados da supervisão da implementação de resoluções sobre mecanismos e políticas de investimento no desenvolvimento socioeconômico na província desde o início do mandato de 2021-2026 até o presente.

Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh và các đại biểu trao đổi bên lề Kỳ họp thứ 17, HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh: Thành Cường — Líderes do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular, do Comitê Popular e delegados conversaram à margem da 17ª sessão do 18º Conselho Popular Provincial. Foto: Thanh Cuong

A reunião ocorrerá da tarde de 5 a 7 de dezembro de 2023. O jornal Nghe An noticiará a reunião em publicações diárias, jornal eletrônico Nghe An www.baonghean.vn; e plataformas digitais Facebook, Youtube, Tiktok Nghe An Newspaper.

Para atender aos eleitores e ao povo no monitoramento, refletindo prontamente seus pensamentos, aspirações e recomendações para a sessão, o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial anuncia os seguintes números de linha direta para a sessão: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

Fonte