Fortalecimento da Assembleia Nacional e do pessoal do Governo

A Assembleia Nacional elegeu o Sr. Vu Hong Thanh, Presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, e o Sr. Le Minh Hoan, ex-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, como Vice-Presidentes da Assembleia Nacional.

Na 9ª Sessão Extraordinária, a 15ª Assembleia Nacional elegeu 2 vice-presidentes da Assembleia Nacional, 6 presidentes de comissões da Assembleia Nacional; aprovou a nomeação de 2 vice-primeiros-ministros e 4 ministros.

Dando continuidade à 9ª sessão extraordinária, em 18 de fevereiro, a Assembleia Nacional (AN) votou para eleger o vice-presidente da 15ª AN e os membros do Comitê Permanente da 15ª Assembleia Nacional (NASC); aprovou a proposta do primeiro-ministro sobre a nomeação de vice-primeiros-ministros, ministros e outros membros do governo para o mandato de 2021-2026.

O governo tem 25 membros.

A resolução sobre a estrutura organizacional e o número de membros do Governo para o 15º mandato da Assembleia Nacional foi aprovada pela Assembleia Nacional em 18 de fevereiro com um alto número de votos a favor.

Após a reorganização do aparato, o Governo da 15ª legislatura da Assembleia Nacional passou a ser composto por 25 membros, incluindo o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, 7 Vice-Primeiros-Ministros, 14 ministérios e 3 agências de nível ministerial. Em comparação com o período anterior à reorganização, o Governo passou a ter 27 membros, com 18 ministérios e 4 agências de nível ministerial. Destes, o Governo estabeleceu 6 novos ministérios com base na consolidação.

Especificamente, os 7 vice-primeiros-ministros incluem: Nguyen Hoa Binh (membro permanente), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (também Ministro das Relações Exteriores), Mai Van Chinh e Nguyen Chi Dung. Dos quais, os Srs. Mai Van Chinh e Nguyen Chi Dung foram aprovados pela Assembleia Nacional para nomeação em 18 de fevereiro.

A Assembleia Nacional também aprovou uma resolução aprovando a nomeação de quatro ministros para quatro ministérios recém-criados após a reorganização e fusão. Especificamente, o Ministério da Construção foi criado com base na fusão do Ministério da Construção e do Ministério dos Transportes, herdando basicamente as funções e tarefas atribuídas aos dois ministérios. As funções e tarefas de gestão estatal de testes e concessão de carteiras de habilitação para veículos rodoviários foram transferidas para o Ministério da Segurança Pública. O Sr. Tran Hong Minh, Ministro dos Transportes, foi aprovado para ser nomeado Ministro da Construção.

O Ministério da Agricultura e Meio Ambiente foi criado com base na fusão do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e do Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente, herdando basicamente as funções e tarefas atribuídas aos dois ministérios e assumindo a gestão estatal da redução da pobreza, anteriormente atribuída ao Ministério do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais. O Sr. Do Duc Duy, Ministro dos Recursos Naturais e Meio Ambiente, foi aprovado para ser nomeado Ministro da Agricultura e Meio Ambiente.

O Ministério da Ciência e Tecnologia foi criado a partir da fusão com o Ministério da Informação e Comunicações, herdando basicamente as funções e tarefas atribuídas aos dois ministérios. As funções, tarefas e estrutura organizacional da gestão de imprensa e publicações foram transferidas do Ministério da Informação e Comunicações para o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. O Sr. Nguyen Manh Hung, Ministro da Informação e Comunicações, foi aprovado para ser nomeado Ministro da Ciência e Tecnologia.

O Ministério das Minorias Étnicas e Religiosas foi criado com base no atual Comitê de Minorias Étnicas e assumiu as funções, tarefas e organização do aparato de gestão estatal em questões religiosas, anteriormente administrado pelo Ministério do Interior. O Sr. Dao Ngoc Dung, Ministro do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais, foi aprovado para ser nomeado Ministro das Minorias Étnicas e Religiosas.

Com os dois ministérios recém-criados mantendo seus antigos nomes, os atuais ministros assumirão seus cargos. Especificamente, a Sra. Pham Thi Thanh Tra, ex-Ministra do Interior, continuará como a nova Ministra do Interior após a fusão do Ministério do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais com o antigo Ministério do Interior. O Sr. Nguyen Van Thang, ex-Ministro das Finanças, continuará como o novo Ministro das Finanças após a fusão do Ministério do Planejamento e Investimento com o antigo Ministério das Finanças.

O Secretário-Geral To Lam, o Presidente Luong Cuong, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, entregaram flores para felicitar os dois novos Vice-Presidentes da Assembleia Nacional e os membros do Comité Permanente da Assembleia Nacional. Foto: LAM HIEN

Além dos novos ministérios, a estrutura organizacional do Governo mantém os ministérios e agências de nível ministerial, incluindo: o Ministério da Defesa Nacional com o General Phan Van Giang como Ministro; o Ministério da Segurança Pública com o General Luong Tam Quang como Ministro; o Ministério da Justiça com o Sr. Nguyen Hai Ninh como Ministro; o Ministério da Indústria e Comércio com o Sr. Nguyen Hong Dien como Ministro; o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo com o Sr. Nguyen Van Hung como Ministro; o Ministério das Relações Exteriores com o Vice-Primeiro Ministro Bui Thanh Son como Ministro; o Ministério da Educação e Treinamento com o Sr. Nguyen Kim Son como Ministro; o Ministério da Saúde com a Sra. Dao Hong Lan como Ministra; o Gabinete do Governo com o Sr. Tran Van Son como Ministro e Presidente; a Inspetoria do Governo com Doan Hong Phong como Inspetor Geral; o Banco Estatal do Vietnã com a Sra. Nguyen Thi Hong como Governadora.

A Assembleia Nacional também aprovou a demissão do Sr. Nguyen Thanh Nghi do cargo de Ministro da Construção e do Sr. Huynh Thanh Dat do cargo de Ministro da Ciência e Tecnologia.

Na tarde de 18 de fevereiro, no Palácio Presidencial, o Presidente Luong Cuong presidiu a cerimônia para anunciar e entregar a decisão do Presidente de nomear o Sr. Mai Van Chinh e o Sr. Nguyen Chi Dung como vice-primeiros-ministros; o Sr. Tran Hong Minh como Ministro da Construção; o Sr. Nguyen Manh Hung como Ministro da Ciência e Tecnologia; o Sr. Do Duc Duy como Ministro da Agricultura e Meio Ambiente; e o Sr. Dao Ngoc Dung como Ministro das Minorias Étnicas e Religiões.

Eleger 2 vice-presidentes da Assembleia Nacional

No mesmo dia, a Assembleia Nacional aprovou uma Resolução sobre a organização dos órgãos da Assembleia Nacional e uma Resolução da Assembleia Nacional sobre o número de membros do 15º Comitê Permanente da Assembleia Nacional (alterada) e a reestruturação de pessoal. De acordo com a Resolução, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional é composto por 19 membros, incluindo: o Presidente da Assembleia Nacional, 6 Vice-Presidentes da Assembleia Nacional e 12 membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, incluindo 8 membros que são chefes do Conselho e Comitês Étnicos.

A Assembleia Nacional também elegeu o Sr. Vu Hong Thanh, Presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, e o Sr. Le Minh Hoan, ex-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, para o cargo de Vice-Presidente da Assembleia Nacional. Assim, após a reorganização, a liderança da Assembleia Nacional inclui o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e seis Vice-Presidentes da Assembleia Nacional, incluindo o Sr./Sra. Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh e Le Minh Hoan.

Os órgãos da Assembleia Nacional incluem: Conselho Étnico; Comissão de Direito e Justiça; Comissão de Economia e Finanças; Comissão de Cultura e Sociedade; Comissão de Defesa Nacional, Segurança e Relações Exteriores; Comissão de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente; Comissão de Aspirações e Supervisão do Povo; Comissão de Trabalho Delegativo; Gabinete da Assembleia Nacional. Isso reduz o número de comissões em 4 em comparação com o atual.

Os nomes dos órgãos da Assembleia Nacional também foram alterados após a fusão, incluindo: o Conselho das Nacionalidades, que manteve o nome atual. O Comitê de Direito e Justiça foi criado com base na fusão do Comitê de Direito e do Comitê de Justiça. O Comitê de Economia e Finanças foi criado com base na fusão do Comitê de Economia e do Comitê de Finanças e Orçamento. O Comitê de Cultura e Sociedade foi criado com base na fusão do Comitê de Cultura, Educação e do Comitê de Assuntos Sociais. O Comitê de Defesa Nacional, Segurança e Relações Exteriores foi criado com base na fusão e transferência de parte do trabalho de relações exteriores para o Comitê de Defesa Nacional e Segurança. Os nomes do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente e do Gabinete da Assembleia Nacional permaneceram os mesmos. Dois comitês sob o Comitê Permanente da Assembleia Nacional foram elevados à condição de comitês, incluindo: o Comitê de Aspirações e Supervisão do Povo; e o Comitê de Trabalho de Delegação.

Após a fusão das comissões, a Assembleia Nacional elegeu os membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional e os presidentes das comissões. Especificamente: o Sr. Y Thanh Ha Nie Kdam continuou a ocupar o cargo de Presidente do Conselho Étnico. O Sr. Hoang Thanh Tung, Presidente da Comissão de Direito, foi eleito para ocupar o cargo de Presidente da Comissão de Direito e Justiça.

O Sr. Nguyen Dac Vinh, Presidente da Comissão de Cultura e Educação, foi eleito Presidente da Comissão de Cultura e Sociedade. O Sr. Le Tan Toi, Presidente da Comissão de Defesa Nacional e Segurança, foi eleito Presidente da Comissão de Defesa Nacional, Segurança e Relações Exteriores. O Sr. Le Quang Huy continua a ocupar o cargo de Presidente da Comissão de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente. O Sr. Duong Thanh Binh, Chefe da Comissão de Aspirações do Povo, foi eleito Presidente da Comissão de Aspirações do Povo e Supervisão. A Sra. Nguyen Thanh Hai, Chefe da Comissão de Assuntos das Delegações, foi eleita Presidente da Comissão de Assuntos das Delegações. O Sr. Le Quang Tung continua a ocupar o cargo de Secretário-Geral da Assembleia Nacional e Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional.

Além do Presidente, dos Vice-Presidentes da Assembleia Nacional e dos líderes dos Comitês, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional tem quatro membros, incluindo: Secretário Adjunto do Comitê do Partido da Assembleia Nacional, Vu Hai Ha (antigo Presidente do Comitê de Relações Exteriores); Vice-Presidente Permanente do Comitê Econômico e Financeiro, Le Quang Manh (antigo Presidente do Comitê de Finanças e Orçamento); Vice-Presidente Permanente do Comitê de Aspirações e Supervisão do Povo, Le Thi Nga (antigo Presidente do Comitê Judiciário).

O Sr. Phan Van Mai, Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, foi eleito membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê Econômico e Financeiro. Na mesma tarde, a Assembleia Nacional demitiu a Sra. Nguyen Thuy Anh, ex-presidente do Comitê Social, do cargo de membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional.

Votação de Resoluções

Em 19 de fevereiro, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, votando para aprovar as Resoluções da Assembleia Nacional sobre: ​​política de investimento para o projeto de construção da ferrovia Lao Cai - Hanói - Hai Phong; pilotagem de uma série de mecanismos e políticas específicas e especiais para desenvolver o sistema de rede ferroviária urbana em Hanói e na Cidade de Ho Chi Minh.

A Assembleia Nacional também votou para aprovar as Resoluções da Assembleia Nacional: Mecanismos e políticas especiais para investimento na construção do projeto de energia nuclear de Ninh Thuan; complementação do plano de desenvolvimento socioeconômico para 2025 com uma meta de crescimento de 8% ou mais; pilotagem de uma série de políticas para remover obstáculos nas atividades de ciência, tecnologia e inovação... e realizou a sessão de encerramento.

Fonte: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm