Esclarecendo as responsabilidades das partes envolvidas na portabilidade de rede

Legenda da foto — Delegados visitam estandes de exposição de tecnologia no Dia da Internet 2020. Foto ilustrativa (documento): Minh Quyet/VNA

Esta Circular detalha a Cláusula 9, Artigo 12 do Decreto nº 163/2024/ND-CP de 24 de dezembro de 2024 do Governo, detalhando uma série de artigos e medidas para implementar a Lei de Telecomunicações sobre condições para comutação de rede; procedimentos de comutação de rede; responsabilidades das partes participantes na comutação de rede; processo técnico para comutação de rede.

Os sujeitos da aplicação são empresas licenciadas para fornecer serviços de telecomunicações móveis terrestres e agências, organizações, empresas e indivíduos relacionados à comutação de rede.

De acordo com a Circular, a condição para o status de assinante de telefonia móvel no momento do registro no serviço de comutação de rede é que o assinante esteja ativo em ambas as direções na rede da empresa transferidora.

Em relação às informações do assinante, as informações do assinante registradas para o serviço de comutação de rede na empresa de entrada correspondem às informações do assinante na empresa de saída, incluindo as seguintes informações básicas:

Para informações pessoais do assinante, o número e o tipo de documentos usados para registrar o número de assinante móvel H2H (rede de telecomunicações móveis terrestres uniformemente planejada usada para comunicação pessoa a pessoa), conforme prescrito nos Pontos a e b, Cláusula 1, Artigo 17 do Decreto 163/2024/ND-CP.

Para informações de assinantes organizacionais: o número e o tipo de documentos de identificação de pessoa jurídica, conforme previsto na legislação civil, ou os documentos de registro de estabelecimento organizacional, conforme previsto em lei, utilizados para registrar as informações de assinantes móveis H2H. Caso uma organização designe um indivíduo para usar o SIM, as informações do indivíduo devem corresponder às prescritas.

Em relação ao tempo de utilização do serviço, para o número de assinantes que vencerem o leilão para se registrar no primeiro serviço de comutação de rede, o tempo de utilização do serviço na empresa original é implementado de acordo com as disposições da Cláusula 3, Artigo 45 do Decreto 115/2025/ND-CP de 3 de junho de 2025, que detalha uma série de artigos da Lei de Telecomunicações sobre a gestão de armazéns de números de telecomunicações e recursos da Internet; compensação quando o Estado revoga códigos, números de telecomunicações, recursos da Internet; leilão do direito de uso de códigos, números de telecomunicações e nomes de domínio nacionais vietnamitas ".vn".

Para assinantes alocados diretamente que se registram no primeiro serviço de comutação de rede, o prazo para ativar o serviço de telecomunicações móveis terrestres na empresa original é de pelo menos 90 dias antes do momento do registro no serviço de comutação de rede.

Para assinantes que se registram no serviço de comutação de rede pela segunda vez (incluindo assinantes vencedores do leilão e assinantes alocados diretamente), o prazo para ativar o serviço de telecomunicações móveis terrestres na empresa transferidora é de pelo menos 60 dias antes do momento do registro no serviço de comutação de rede.

Em relação às taxas de serviços de informações móveis terrestres, os assinantes pós-pagos devem atender simultaneamente às seguintes condições: Ter concluído as obrigações de pagamento para períodos de pagamento anteriores ao momento do registro para serviços de comutação de rede; as taxas incorridas durante o período no momento do registro para serviços de comutação de rede não devem exceder VND 500.000.

Condições para usar serviços de roaming internacional: assinantes pós-pagos não devem usar serviços de roaming internacional dentro de 60 dias antes de registrar os serviços de troca de rede.

Além disso, a Circular também estipula outras condições relacionadas à comutação de rede. Ou seja, o assinante não viola os atos especificados no Artigo 9 da Lei de Telecomunicações ou a pedido de órgãos estaduais competentes; não possui reclamações ou disputas quanto ao direito de uso do número de assinante na empresa transferidora; e não está em processo de realização de outra transação de comutação de rede.

O assinante não viola o contrato de prestação e utilização de serviços de telecomunicações nem os termos gerais de transação com a empresa transferidora. Em caso de recusa de transferência de rede ao assinante, nos termos deste regulamento, a empresa transferidora deverá notificar o assinante para que se registre no serviço de transferência de rede, nos termos do regulamento, e a empresa transferidora deverá notificar o órgão estatal competente, nos termos do regulamento.

As formas de registro para serviços de comutação de rede de assinantes móveis estão estipuladas na Circular da seguinte forma: Online por meio do uso de aplicativos fornecidos pela empresa transferidora; diretamente em pontos de propriedade direta e estabelecidos pela empresa transferidora (com endereço fixo ou móvel); diretamente em pontos com endereço fixo estabelecidos por outras empresas, autorizadas pela empresa transferidora a assinar um contrato para executar o registro do serviço de comutação de rede.

Fonte: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/lam-ro-trach-nhiem-cua-cac-ben-tham-gia-chuyen-mang/20250708082147778