Esclarecer as responsabilidades das partes envolvidas na portabilidade numérica móvel.

O Ministério da Ciência e Tecnologia acaba de publicar a Circular 09/2025/TT-BKHCN, que detalha as condições para a portabilidade numérica de celulares, os procedimentos para a portabilidade numérica, as responsabilidades das partes envolvidas na portabilidade numérica e o processo técnico para a implementação da portabilidade numérica. Esta Circular entra em vigor em 10 de agosto de 2025.

Delegados visitam estandes de exposição de tecnologia no Dia da Internet 2020. (Foto: Minh Quyet/TTXVN)

Esta Circular fornece regulamentações detalhadas para a Cláusula 9, Artigo 12 do Decreto Governamental nº 163/2024/ND-CP, de 24 de dezembro de 2024, que detalha certas disposições e medidas para a implementação da Lei de Telecomunicações referentes às condições para a portabilidade numérica móvel; procedimentos para a portabilidade numérica móvel; responsabilidades das partes envolvidas na portabilidade numérica; e procedimentos técnicos para a portabilidade numérica.

As normas aplicam-se a empresas licenciadas para prestar serviços de telecomunicações móveis terrestres e a agências, organizações, empresas e indivíduos envolvidos na portabilidade de números móveis.

De acordo com a Circular, a condição relativa ao status de um assinante de telefonia móvel no momento do cadastro para portabilidade numérica é que o assinante esteja ativo em ambas as direções na rede da empresa de destino.

Com relação às informações do assinante, os dados cadastrados para o serviço de portabilidade numérica na empresa receptora devem corresponder aos dados do assinante na empresa de origem, incluindo as seguintes informações básicas:

Para assinantes individuais, o número de identificação e o tipo de identificação usados ​​para registrar um número de assinante móvel H2H (uma rede unificada de telecomunicações móveis terrestres projetada para comunicação pessoa a pessoa) são regulamentados nos itens a e b, cláusula 1, artigo 17 do Decreto 163/2024/ND-CP.

Para informações dos assinantes corporativos: o número e o tipo do documento comprovativo da personalidade jurídica, conforme previsto na legislação civil, ou o documento de registo da organização, conforme previsto em lei, utilizado para o registo das informações do assinante móvel H2H. Caso a organização atribua o cartão SIM a um indivíduo para uso, as informações deste devem corresponder às informações prescritas.

Com relação ao período de utilização do serviço, para os assinantes que ganharem o leilão e se registrarem para a portabilidade numérica pela primeira vez, o período de utilização do serviço na operadora de rede original será implementado de acordo com as disposições da Cláusula 3, Artigo 45 do Decreto 115/2025/ND-CP, de 3 de junho de 2025, que detalha algumas disposições da Lei de Telecomunicações sobre a gestão de recursos de numeração de telecomunicações e recursos da Internet; indenização quando o Estado revoga códigos, números e recursos da Internet de telecomunicações; e leilão do direito de uso de códigos, números e nomes de domínio nacionais vietnamitas ".vn".

Para assinantes que se inscrevem diretamente para a portabilidade numérica pela primeira vez, o tempo de ativação dos serviços de telecomunicações móveis terrestres na operadora original deve ser de, no mínimo, 90 dias antes da data de inscrição para a portabilidade numérica.

Para assinantes que se cadastram para a portabilidade numérica pela segunda vez (incluindo assinantes que ganharam o leilão e aqueles que receberam a alocação direta), o serviço de telecomunicações móveis deve ser ativado na empresa de origem pelo menos 60 dias antes da data do cadastro.

Com relação às tarifas de serviços de telecomunicações móveis, os assinantes pós-pagos devem atender simultaneamente às seguintes condições: Devem ter cumprido suas obrigações de pagamento referentes aos períodos de faturamento anteriores ao cadastro para o serviço de portabilidade numérica; e as tarifas incorridas durante o período de faturamento no momento do cadastro para o serviço de portabilidade numérica não devem exceder 500.000 VND.

Condições para utilização de serviços de roaming internacional: Os assinantes de planos pós-pagos não devem ter utilizado serviços de roaming internacional nos 60 dias anteriores ao registo no serviço de portabilidade numérica.

Além disso, a Circular também estipula outras condições relacionadas à portabilidade numérica móvel. Estas incluem: o assinante não deve ter violado as normas estipuladas no Artigo 9º da Lei de Telecomunicações ou conforme exigido por órgãos estatais competentes; não deve haver reclamações ou disputas relativas ao direito de uso do número do assinante com a empresa de origem; e o assinante não deve estar em processo de realizar outra transação de portabilidade numérica móvel.

O assinante não deve violar o contrato de prestação e utilização do serviço de telecomunicações nem os termos e condições gerais de transação com a empresa de transferência. Em caso de recusa em permitir a troca de rede por parte do assinante, de acordo com estas normas, a empresa de transferência deve notificar o assinante que se cadastrou para o serviço de troca de rede, conforme prescrito, bem como a empresa receptora e o órgão estatal competente, também conforme prescrito.

Os métodos para se cadastrar nos serviços de portabilidade numérica móvel estão estipulados na Circular da seguinte forma: online, por meio do aplicativo fornecido pela empresa receptora; presencialmente em um local de propriedade e estabelecido diretamente pela empresa receptora (com endereço fixo ou móvel); ou presencialmente em locais designados estabelecidos por outras empresas, autorizadas pela empresa receptora por contrato para realizar o cadastro de portabilidade numérica.

Segundo o jornal de notícias e minorias étnicas

Fonte: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/lam-ro-trach-nhiem-cua-cac-ben-tham-gia-chuyen-mang/20250708082147778