Nova onda de casamentos na China causa febre nas redes sociais

Um pequeno vídeo da cidade de Foshan, província de Guangdong, viralizou recentemente nas redes sociais chinesas. O vídeo capturou o momento em que os convidados entregaram à noiva envelopes vermelhos cheios de dinheiro. Ela dobrou delicadamente uma das pontas e retribuiu com um sorriso caloroso.

Costumes tradicionais de casamento do grupo étnico Tujia, província de Hubei (China). Foto: Cong Tuyen - Repórter da VNA na China

O simples ato de dobrar uma ponta de um envelope vermelho, simbolizando aceitar bênçãos, mas recusar dinheiro, impressionou muitos internautas chineses, com muitas contas de mídia social dizendo que esse ato emocionante merece ser espalhado por toda a China, informou o Global Times (China) em 27 de outubro.

Essa tendência reflete uma nova onda na China: remover a pressão financeira dos casamentos e retornar aos valores reais – conexões sinceras entre as pessoas.

Na China, a entrega de envelopes vermelhos cheios de dinheiro em casamentos e outras celebrações, conhecidos como "hong bao" em chinês, é uma tradição antiga que simboliza bons votos e alegria compartilhada. Da mesma forma, o dote – dinheiro ou presentes da família do noivo para a família da noiva – faz parte dos costumes de casamento chineses há muito tempo.

No entanto, essas tradições se tornaram um fardo econômico para muitas pessoas. O que antes era um gesto simbólico, em alguns casos, tornou-se a norma financeira para relacionamentos. Um internauta chinês comentou: "Na nossa região, ainda é preciso entregar envelopes vermelhos em casamentos. O mínimo é 200 yuans (US$ 34), e para relacionamentos mais próximos, pode ser mais de 1.000 yuans (US$ 150)."

Em algumas áreas rurais, o problema não se limita a casamentos, mas se estende a todos os tipos de celebrações, desde a entrada dos filhos na universidade até reformas em casa, que exigem presentes de parentes, vizinhos ou amigos.

De acordo com o China Youth Daily, uma pesquisa de 2023 com 1.000 jovens revelou que 93,2% se sentiam pressionados pelo costume de dar presentes em dinheiro. Destes, 51,2% disseram enfrentar pressões financeiras e sociais.

Envelopes vermelhos dobrados nos cantos resolvem esse dilema de forma simples e elegante. Em Shunde, Foshan, o costume não é novo. As autoridades locais começaram a promover o "ritual barato" há três décadas, e desde então o movimento se espalhou para casamentos, inaugurações de casas e chás de bebê.

Dobrar a ponta do envelope simboliza "sua bênção foi aceita", enquanto devolver o dinheiro ajuda a aliviar a pressão financeira sobre os convidados. "O melhor desejo é que todos se reúnam em felicidade", compartilhou a noiva no vídeo viral.

O entusiasmo pelos envelopes dobrados nos cantos reflete o amplo apoio público aos esforços para renovar o costume tradicional.

Em nível nacional, o Ministério de Assuntos Civis estabeleceu mais de 1.800 zonas piloto para reformar os costumes matrimoniais, das quais 32 zonas piloto em nível nacional alcançaram resultados excepcionais na promoção de casamentos simples.

O setor agrícola chinês também incentiva as aldeias a estabelecerem suas próprias regras sobre o valor doado e a escala de casamentos, celebrações, etc., de forma voluntária. As autoridades também observam que isso não deve ser aplicado mecanicamente, para garantir o respeito às tradições locais.

Afinal, apenas uma pequena dobra no envelope revela uma grande história: sobre como as pessoas valorizam o passado, enquanto caminham em direção a um futuro humano, menos buscando coisas materiais.

Fonte: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/lan-song-moi-trong-dam-cuoi-tai-trung-quoc-gay-sot-mang-xa-hoi-20251028175405459.htm