Difundir os nobres valores do patrimônio mundial

O complexo de relíquias e paisagem de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son e Kiep Bac acaba de ser reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade.

Cerimônia de abertura do Festival da Primavera de Tay Yen Tu na província de Bac Ninh . (Foto: DANG GIANG)

No próximo período, os departamentos competentes das províncias de Quang Ninh e Bac Ninh e da cidade de Hai Phong continuarão a implementar soluções para promover o valor deste patrimônio cultural mundial , contribuindo para a preservação dos valores históricos e culturais únicos da nação, criando impulso para o desenvolvimento do turismo sustentável e difundindo os valores vietnamitas para a comunidade internacional.

O complexo de sítios históricos e paisagísticos Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac é o segundo patrimônio interprovincial do Vietnã, convergindo valores únicos em religião, história, cultura e arquitetura.

O complexo abrange mais de 525 hectares de área central e 4.380 hectares de zona de amortecimento, com 12 núcleos e sítios históricos associados ao nascimento e desenvolvimento da seita Zen Truc Lam - a única seita budista indígena do Vietnã, fundada pelo Imperador Tran Nhan Tong no século XIII.

Este complexo compreende inúmeros monumentos nacionais especiais, tais como: o complexo histórico e paisagístico de Yen Tu, o sítio histórico da Dinastia Tran em Dong Trieu, o Pagode Vinh Nghiem, o Pagode Bo Da, o sítio histórico de Con Son-Kiep Bac; monumentos classificados pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (Pagode Thanh Mai, etc.) e tesouros nacionais, artefatos, patrimônio cultural imaterial e festivais tradicionais da região... juntamente com a paisagem de montanhas, florestas e espaços culturais localizados nas três localidades de Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong, que são preservados, protegidos e cujos valores são promovidos de acordo com a Lei do Patrimônio Cultural e a Convenção da UNESCO de 1972 sobre a Proteção do Patrimônio Mundial Cultural e Natural.

O complexo de sítios históricos e paisagísticos Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac é o segundo patrimônio interprovincial do Vietnã, convergindo valores únicos em religião, história, cultura e arquitetura.

Essas relíquias oferecem uma visão abrangente da história e filosofia da seita Zen Truc Lam, refletindo a formação, o desenvolvimento e a relação duradoura entre valores culturais tangíveis e intangíveis e o patrimônio documental dentro de espaços históricos e culturais.

Os valores ideológicos e culturais do budismo Truc Lam, referentes à reconciliação, harmonia e paz, são totalmente compatíveis com o objetivo fundamental da UNESCO de manter e enriquecer os valores compartilhados pela humanidade. Isso inclui educar e construir uma cultura de paz; fomentar a autossuficiência; promover a integração harmoniosa entre a humanidade e o mundo natural; e respeitar as leis da natureza.

Dentro do complexo de sítios históricos e paisagísticos de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiet Bac, Yen Tu (província de Quang Ninh) é o berço e o centro de desenvolvimento do Budismo Truc Lam. O sistema de templos, eremitérios, pagodes, estelas, estátuas, etc., em Yen Tu, constitui um valioso documento histórico, intimamente ligado ao nome e à vida monástica do Imperador Tran Nhan Tong e às gerações de mestres Zen que ali praticaram. Em particular, as estelas de Yen Tu contêm uma vasta quantidade de informações sobre o desenvolvimento do Budismo Truc Lam ao longo de diferentes períodos.

O espaço cultural budista Tay Yen Tu, localizado na província de Bac Ninh, carrega a forte marca histórica e cultural da seita Zen Truc Lam durante as dinastias Ly-Tran. O Pagode Vinh Nghiem é o centro deste espaço cultural budista Truc Lam. O pagode foi construído no século XI durante o reinado do Rei Ly Thai To, originalmente chamado Chuc Thanh Tu.

No século XIII, o pagode foi ampliado e renomeado Vinh Nghiem pelo Rei Tran Nhan Tong, que significa "eternamente duradouro, eternamente solene". O pagode não era apenas um local de prática para os Três Patriarcas de Truc Lam (Tran Nhan Tong, Phap Loa e Huyen Quang), mas também um centro para o treinamento de monges e a propagação do budismo durante a dinastia Tran.

Um dos legados mais valiosos do Pagode Vinh Nghiem é sua coleção de xilogravuras com escrituras budistas, composta por 3.050 gravuras distribuídas em nove títulos, que marcam o desenvolvimento da escrita Nom e o processo de vietnamização do budismo. Foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Memória na região da Ásia-Pacífico em 2012.

No documento que identifica os valores globais excepcionais do complexo de sítios históricos e pontos turísticos de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac, foram afirmados os valores únicos e importantes do sítio histórico de Con Son-Kiep Bac (cidade de Hai Phong).

A Sra. Nguyen Thi Thuy Lien, Chefe do Conselho Administrativo deste sítio histórico, afirmou: "Os artefatos arqueológicos deste complexo e da área do Pagode Thanh Mai, do Pagode Huyen Thien, etc., comprovam a existência de uma cultura brilhante que floresceu durante séculos nesta terra, contribuindo para a evidência da existência e do desenvolvimento da cultura vietnamita ao longo de muitos períodos históricos. Con Son, juntamente com o Monte Ky Lan e o Monte Ngu Nhac, é um dos três centros da seita Zen Truc Lam durante a Dinastia Tran (Con Son-Yen Tu-Quynh Lam)."

Con Son e Kiet Bac são sítios históricos associados a figuras proeminentes que personificam o espírito, o caráter e a essência cultural do Vietnã ao longo de diversos períodos históricos, como Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang, Tran Hung Dao, Tran Nguyen Dan e Nguyen Trai. Existindo e se desenvolvendo há mais de 700 anos, o sítio preserva muitos valores culturais tangíveis e intangíveis valiosos relacionados à história, cultura, religião e crenças.

Em relação ao reconhecimento do complexo de sítios históricos e pontos turísticos de Yen Tu-Vinh Nghiem Con Son-Kiep Bac, bem como de outros sítios e pontos turísticos do país, como Patrimônio Cultural da Humanidade, o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, declarou: “Há muitos anos, o sistema de sítios históricos e patrimônio cultural imaterial das localidades tem recebido atenção especial do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, do Ministério das Relações Exteriores e das províncias, por meio da implementação de diversos projetos para preservar e restaurar sítios históricos; pesquisar e identificar valores para preparar dossiês de candidatura e registrá-los nacional e internacionalmente; contribuir para a proteção do excepcional valor global dos sítios patrimoniais, criar meios de subsistência sustentáveis ​​e aprimorar a vida cultural e espiritual das comunidades e pessoas das localidades.”

Por exemplo, para preservar e promover o valor do complexo de Tay Yen Tu, a antiga província de Bac Giang realizou um levantamento e restaurou o "Caminho da Propagação Budista", recriando a rota percorrida pelo Imperador Tran Nhan Tong na encosta oeste de Yen Tu para alcançar o topo e praticar o ascetismo. A província também estabeleceu um plano para a preservação e promoção do Pagode Vinh Nghiem, aprovado pelo Primeiro-Ministro, abrangendo uma área de 40 hectares, com o objetivo de tornar o Pagode Vinh Nghiem um destino turístico espiritual atrativo.

Com relação ao complexo histórico de Con Son - Kiet Bac, de 2013 até o presente, a antiga província de Hai Duong (atual cidade de Hai Phong) investiu centenas de bilhões de VND provenientes de diversas fontes para restaurar, renovar e reconstruir as relíquias, expandir o sistema de transporte, plantar florestas e embelezar a paisagem ambiental. Projetos típicos incluem: a restauração e renovação do Templo de Kiet Bac; o projeto da estrada que leva ao complexo histórico de Con Son - Kiet Bac; o projeto de restauração e renovação do Pagode de Con Son; e o projeto de infraestrutura turística para o Pagode de Huyen Thien.

Além disso, ao longo dos últimos 10 anos, províncias e cidades têm coordenado estreitamente com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, bem como com especialistas e cientistas nacionais e internacionais, para organizar centenas de pesquisas e oficinas nacionais e internacionais. Do dossiê inicial de 2012, focado em Yen Tu (Quang Ninh), em 2020, o dossiê foi ampliado para incluir relíquias das antigas províncias de Bac Giang e Hai Duong, e atualizado para atender aos critérios da UNESCO.

Somente desde 2020, a província de Quang Ninh, principal órgão responsável pela elaboração do dossiê, emitiu quase 650 documentos, organizou oito workshops internacionais, realizou 11 sessões de trabalho com ministérios e agências centrais, além de centenas de reuniões em nível provincial para revisar e finalizar o dossiê.

As autoridades locais também investiram trilhões de VND na restauração, preservação e reconstrução de sítios históricos; na promoção de festivais e rituais tradicionais; na preservação de artefatos antigos, gravuras em madeira e do ecossistema florestal intocado, em conjunto com o turismo sustentável. Em janeiro de 2024, o dossiê oficial do Complexo de Sítios Históricos e Paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac foi concluído e submetido à UNESCO para reconhecimento como Patrimônio Mundial, com as devidas alterações e propostas.

Segundo o Documento do Patrimônio, existem atualmente cerca de 30 milhões de seguidores, 50.000 monges e monjas, e mais de 15.000 templos da escola Truc Lam em mais de 30 países ao redor do mundo. O complexo de sítios históricos e pontos turísticos de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac não é apenas um testemunho da história, mas também reflete a profundidade da espiritualidade e a conexão entre as pessoas e a natureza – elementos que constituem a identidade cultural do Vietnã.

O reconhecimento do complexo Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO abre oportunidades para o desenvolvimento do turismo espiritual, do ecoturismo e do turismo cultural associados a esse patrimônio.

Segundo Nguyen Thi Hanh, vice-presidente do Comitê Popular da Província de Quang Ninh: "A província de Quang Ninh coordenará com a província de Bac Ninh e a cidade de Hai Phong para continuar desenvolvendo e implementando um projeto para preservar, restaurar e promover o valor dos sítios patrimoniais, visando garantir a sustentabilidade e disseminar amplamente os nobres valores do patrimônio mundial."

HUONG THO - VINH GIANG

Fonte: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html