Preservar e promover o patrimônio cultural do Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietnã) em Tay Ninh.

Num contexto mais amplo, Tay Ninh é uma das regiões do sul do Vietname que se tornou um exemplo brilhante na jornada de preservação, transmissão e promoção do valor da música folclórica tradicional do sul do Vietname.

Reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade desde 2013, a música folclórica do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử Nam Bộ) não é apenas uma forma musical tradicional, mas também a alma da região sul. Nesse contexto mais amplo, Tay Ninh tornou-se um exemplo brilhante na jornada de preservação, transmissão e promoção do valor dessa forma de arte singular.

Com suas ricas tradições culturais, Tay Ninh formou muitos artistas folclóricos renomados, contribuindo para o caráter único da música folclórica tradicional na vida de seu povo.

A música folclórica do sul do Vietnã é considerada a alma do sul do país.

A música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) está presente em Tay Ninh desde tempos remotos, quando grupos de músicos e musicistas do Delta do Mekong e das regiões orientais migraram ao longo do rio Vam Co para se estabelecerem ali. Com o tempo, essa forma de arte gradualmente se integrou à vida espiritual da população local. Em noites de luar, os sons dos instrumentos de corda kìm e cò, e o canto melodioso do Vọng Cổ ecoando pelos campos ou pelas margens do rio, tornaram-se belas lembranças para muitas gerações de moradores de Tay Ninh.

O que define o caráter único da música folclórica tradicional de Tay Ninh é a harmoniosa mistura entre a simplicidade rústica do povo trabalhador e a sofisticação das técnicas de execução. Os músicos de Tay Ninh não tocam nem cantam de forma ostensiva; em vez disso, concentram-se principalmente na emoção, na sinceridade e no espírito "amador" – ou seja, na paixão e no amor pela arte, e não na performance profissional. É isso que cria a sua proximidade, o seu sentido de vida cotidiana e o seu encanto cativante.

Por trás da existência duradoura do Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietnã) em Tay Ninh, está a dedicação de centenas de artesãos e artistas. Podem ser agricultores, professores, funcionários aposentados ou trabalhadores comuns, mas todos compartilham a paixão pela música tradicional.

Muitos clubes amadores que operam em nível de comuna, bairro e distrito se tornaram "lares comunitários" onde gerações se encontram, praticam e trocam técnicas. Numerosos artesãos dedicam seu tempo e esforço ao ensino gratuito para jovens, ajudando a despertar a paixão por essa forma de arte na geração mais jovem. Apresentações improvisadas em centros culturais, casas comunitárias de aldeias ou festivais tradicionais são uma clara evidência da vitalidade dessa arte.

Ao longo dos anos, Tay Ninh implementou diversas políticas para preservar e promover o valor do Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietnã), especialmente transmitindo o conhecimento e o amor por essa forma de arte para a geração mais jovem.

Ao longo dos anos, Tay Ninh tem implementado ativamente programas para preservar a música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Don Ca Tai Tu) em conjunto com a vida comunitária. Muitas localidades estabeleceram grupos e clubes de música folclórica e organizam regularmente atividades comunitárias. Algumas atividades típicas incluem:

Festival de Música Tradicional em nível provincial: realizado anualmente, criando uma plataforma para artistas e descobrindo jovens talentos.

Introduzir a música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) nas escolas: por meio de atividades extracurriculares e clubes de música folclórica, ajudando os alunos a ter acesso a esse patrimônio desde cedo.

Em colaboração com as unidades de turismo , incorporar apresentações de música folclórica tradicional em passeios que visitam a Montanha Ba Den, o Lago Dau Tieng e a Santa Sé de Tay Ninh, criando um destaque cultural para os turistas.

Graças a esses esforços, o Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietnã) não só sobrevive em pequenos encontros, como se tornou parte integrante das atividades culturais locais, contribuindo para o enriquecimento da vida espiritual do povo.

A preservação cultural não se resume apenas a manter o que já existe, mas também a saber como integrá-lo à vida moderna de forma adequada. Tay Ninh está gradualmente fazendo isso por meio de:

Inovando os estilos de apresentação: Muitos grupos amadores jovens estão incorporando com ousadia elementos modernos em suas apresentações, como novos arranjos musicais, apresentações em palcos turísticos e o uso de iluminação e figurinos. Mantendo, porém, o estilo amador original, essa nova abordagem tornou a performance mais acessível ao público jovem.

Aproveitando o patrimônio em conjunto com o turismo: Tay Ninh possui muitos destinos famosos. Combinar apresentações de música folclórica tradicional do sul do Vietnã em locais de ecoturismo e cultura proporciona aos visitantes uma experiência mais completa. O modelo "turismo - arte - experiência" promete se tornar uma direção de desenvolvimento sustentável.

Melhorar a qualidade da formação: A província colabora com centros culturais e escolas de arte para organizar cursos de formação e programas de desenvolvimento de competências para jovens artesãos, ao mesmo tempo que apoia os clubes para que funcionem de forma mais eficaz.

Apesar de ter alcançado muitos resultados positivos, a preservação do Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietnã) em Tay Ninh ainda enfrenta desafios: as gerações mais jovens demonstram menos interesse por serem atraídas pela música moderna; alguns artesãos mais velhos – aqueles que dominam as técnicas tradicionais – já não conseguem lecionar amplamente; o financiamento limitado dificulta a organização de atividades em grande escala; e o espaço para as artes cênicas está diminuindo, especialmente em áreas de rápida urbanização.

Para superar essas dificuldades, é essencial o esforço conjunto de toda a comunidade, desde o governo e as escolas até os artesãos e as famílias individualmente.

A música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) é a identidade e a alma da região sul, e para Tay Ninh, é também motivo de orgulho em sua tradição cultural. Preservar e promover essa forma de arte não é apenas responsabilidade do setor cultural, mas também uma responsabilidade compartilhada por toda a comunidade.

Preservar o Don Ca Tai Tu significa preservar as melodias e canções que foram associadas a gerações; significa preservar o modo de vida e a apreciação artística do povo de Tay Ninh; e, além disso, significa preservar uma parte da memória cultural da nação.

Somente quando essa herança for continuamente transmitida e colocada em seu devido lugar na vida contemporânea, Don Ca Tai Tu continuará a ressoar no coração de Tay Ninh - uma terra de compaixão e rica identidade cultural.

Duong Lieu - Tran Quoc Thinh

Fonte: https://vtcnews.vn/giu-gin-va-phat-huy-di-san-van-hoa-don-ca-tai-tu-tai-tay-ninh-ar991763.html