Vila de pescadores à sombra da cidade.

VHXQ - Como ondas quebrando incessantemente na costa, a pressão da urbanização está transformando as vilas de pescadores ao longo dos mais de 200 quilômetros de litoral, desde o sopé do Passo de Hai Van até o sul de Nui Thanh. Em meio à vida moderna da cidade, como podem preservar a essência das vilas de pescadores sem ir contra o ritmo inevitável do desenvolvimento urbano costeiro?

Vista da vila de pescadores de Man Thai. Foto: Nguyen Hong Huy

A tendência de "urbanização" das vilas costeiras.

Há mais de dez anos, os habitantes de Da Nang estavam preocupados com o recuo gradual das vilas de pescadores, repletas do espírito do mar, como Nam O, Thanh Khe, Man Thai, Tho Quang, etc., para o interior, dando lugar a resorts turísticos , restaurantes e hotéis de padrão internacional. As casas simples já não se viam de frente para o mar, para receber os barcos que regressavam todas as manhãs ou para observar as velas a partir para o mar ao entardecer.

Ondas de urbanização continuam a atingir as praias imaculadas de Tam Thanh, Tam Tien, Tam Hai e Tam Quang, transformando muitas áreas costeiras em zonas turísticas.

Os sorrisos das pessoas na região costeira são mais radiantes porque elas têm comida e roupas em abundância, casas resistentes e estradas pavimentadas que chegam até a beira-mar. Pessoas de muitas outras regiões vêm trabalhar e morar lá, misturando-se com as tradicionais vilas de pescadores, o que faz com que a identidade única dessas vilas costeiras se dilua um pouco.

Muitas pessoas se preocupam se, um dia, essas charmosas vilas de pescadores centenárias se tornarão apenas uma lembrança. Como podemos preservar os métodos tradicionais de secagem, cozimento a vapor e produção de molho de peixe durante a temporada de pesca no sul, quando a vida industrial e o turismo criam atividades comerciais e de serviços que gradualmente substituem o trabalho manual?

Tendo visitado a antiga vila de pescadores de Nam O diversas vezes, tivemos longas conversas com o Sr. Dang Dung, conhecido como o "historiador" desta terra de 700 anos, situada aos pés do "passagem mais magnífica do mundo". Através dessas conversas, compreendemos verdadeiramente que as mudanças mais notáveis ​​em Nam O e em muitas outras vilas costeiras de Da Nang não são apenas superficiais, como a arquitetura das casas e vilas, os equipamentos de pesca e os métodos tradicionais de processamento, mas também o desaparecimento da alma e da essência da vila de pescadores ao longo dos anos.

Todos sabem que as pessoas das zonas costeiras diferem daquelas das regiões de planície e montanhosas em termos de fala, costumes e crenças. Embora todas partilhem uma forma semelhante de falar, cada aldeia costeira tem o seu próprio sotaque, entonação e vocabulário únicos, devido à migração de diferentes regiões. No passado, era possível identificar a origem de alguém apenas pelo sotaque, mas agora, os pescadores das aldeias costeiras estão a tornar-se cada vez mais urbanos.

A vila de pescadores de Tam Tien ainda preserva seu modo de vida tradicional, com frotas de barcos retornando carregados de peixe logo pela manhã. Foto: Nguyen Sanh Quoc Huy

Preservar e difundir os valores culturais das vilas de pescadores.

Vivendo em grandes cidades, os pescadores de hoje podem desfrutar de muito mais comodidades modernas do que no passado. No entanto, mesmo com grandes embarcações e maquinário moderno, eles ainda enfrentam mares agitados e ventos fortes em todas as suas viagens de pesca.

Diz a lenda que a baleia (ou "Ông Cá") é considerada uma divindade que salva pessoas e navios em perigo no mar, sendo, portanto, reverenciada como o Deus do Mar do Sul. Originária desse ambiente perigoso, a veneração da baleia gradualmente formou um sistema de espaços sagrados com inúmeros santuários dedicados à baleia e festivais de pesca por todas as vilas de pescadores costeiras, desde o Passo de Hai Van até o sul da comuna de Nui Thanh.

Recentemente, cada vez mais vilas de pescadores têm se inserido em grandes áreas urbanas e se tornado destinos turísticos, mas os habitantes do litoral ainda se apegam fortemente às suas velas e à essência salgada do mar em suas vozes, costumes e festivais.

Embora o turismo cultural e ecológico estejam se tornando uma "varinha mágica" para estimular a economia , os moradores da vila de pescadores ainda se esforçam para preservar a essência original do Festival da Pesca, limitando os elementos de performance modernos e moderando as atividades comerciais. Isso porque a "teatralização" diminui a sacralidade do ritual, já que os elementos de performance ofuscam sua função espiritual. No espaço do festival, as canções e cantos folclóricos tradicionais, profundamente enraizados no mar, contribuem para a alma e a essência da vila de pescadores. Talvez seja por isso que o Festival da Pesca em Da Nang tenha sido preservado quase intacto até os dias de hoje.

Ao visitar Tam Thanh, Tam Tien, Tho Quang... hoje em dia, os turistas ainda se encantam ao descobrir que esses lugares preservaram quase intacto o ritmo de vida de uma vila de pescadores costeira – onde o nascer do sol começa com o som dos remos batendo nas ondas e os mercados movimentados repletos de camarão e peixe, e o pôr do sol termina com a luz do sol ainda refletida na aba do chapéu cônico.

A beleza das pessoas e da cultura das vilas de pescadores atraiu muitos artistas para participar de projetos de murais em Tam Thanh e Tam Hai. Ainda mais interessante é o fato de mais de 350 estudantes da Universidade de Arquitetura de Da Nang terem participado do projeto do livro "Da Nang - O Pavilhão da Vila à Beira-Mar", um projeto de pesquisa sobre cultura e arquitetura realizado ao longo de três anos, que contribuiu para a preservação e divulgação dos valores únicos das vilas de pescadores de Da Nang.

Talvez esta seja também uma forma de preservar a alma da vila de pescadores em meio ao desenvolvimento implacável das cidades turísticas. Porque o que torna estas zonas costeiras tão irresistivelmente atraentes não são apenas os resorts ou as modernas estradas litorâneas, mas também o som dos barcos a cada manhã, o cheiro do peixe a secar na brisa do sul, as tranquilas casas comunitárias da vila e o modo de vida tradicional que se mantém há gerações. Quando estes valores são prezados, a vila de pescadores não só existirá na memória, como estará presente como parte integrante da alma da região costeira de hoje.

Fonte: https://baodanang.vn/lang-chai-duoi-bong-do-thi-3338898.html