Cerimônia de anúncio da Resolução da Assembleia Nacional sobre a estrutura organizacional do Governo e a implementação do trabalho de pessoal do Ministério do Interior

Na tarde de 1º de março de 2025, na Sede do Ministério, o Ministério do Interior realizou uma cerimônia para anunciar a Resolução nº 176/2025/QH15 da Assembleia Nacional sobre a estrutura organizacional do Governo e a implementação do trabalho de pessoal do Ministério do Interior .

O camarada Pham Thi Thanh Tra, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê do Partido do Ministério, Ministro do Interior, presidiu a cerimônia de anúncio.

O Ministro Pham Thi Thanh Tra e sete vice-ministros realizaram a cerimônia de lançamento do novo Ministério do Interior.

Estiveram presentes na cerimônia de anúncio os vice-ministros do Ministério do Interior; membros do Comitê Executivo do Comitê do Partido do Ministério; Chefe do Gabinete do Comitê do Partido do Ministério; vice-chefes de agências especializadas do Comitê do Partido do Ministério; líderes de unidades subordinadas e diretamente subordinadas ao Ministério e todos os servidores públicos e empregados públicos no nível de especialista sênior e equivalente; representantes do Sindicato, da União da Juventude Comunista de Ho Chi Minh e da Associação de Veteranos do Ministério do Interior.

Na cerimônia de anúncio da Resolução nº 176/2025/QH15 da Assembleia Nacional sobre a estrutura organizacional do Governo e a implementação do trabalho de pessoal do Ministério do Interior, o Ministro Pham Thi Thanh Tra e os líderes do Ministério designados e nomeados pelo Primeiro Ministro após a fusão dos dois Ministérios, o Ministério do Trabalho - Inválidos e Assuntos Sociais e o Ministério do Interior, realizaram a cerimônia de lançamento do botão, abrindo uma nova fase de operação do Ministério do Interior.

Como um dos primeiros ministérios estabelecidos em agosto de 1945, até agora, o Ministério do Interior passou por 80 anos de construção e desenvolvimento, afirmando cada vez mais seu papel e posição no Governo, bem como no sistema político.

De acordo com a Resolução nº 176/2025/QH15 da Assembleia Nacional sobre a nova estrutura organizacional do Governo aprovada em 19 de fevereiro de 2025, o Ministério do Interior ocupa o 4º lugar na mais alta estrutura administrativa do estado, depois do Ministério da Defesa Nacional, do Ministério da Segurança Pública e do Ministério das Relações Exteriores.

Após a reestruturação, o Ministério do Interior foi ampliado para uma escala operacional maior, com novo status e muitas responsabilidades importantes na estrutura do aparato estatal. O Ministro Pham Thi Thanh Tra e 7 vice-ministros, incluindo: Vice-Ministro Vu Chien Thang, Vice-Ministro Truong Hai Long, Vice-Ministro Cao Huy, Vice-Ministro Le Van Thanh, Vice-Ministro Nguyen Van Hoi, Vice-Ministro Nguyen Ba Hoan e Vice-Ministro Nguyen Thi Ha concordaram com o lema de ação do Ministério no novo período : "Solidariedade, Disciplina, Eficiência e Eficácia".

Na cerimônia de anúncio, o Vice-Ministro Truong Hai Long, Secretário Adjunto Permanente do Comitê do Partido do Ministério do Interior, anunciou as decisões do Primeiro-Ministro sobre a transferência e nomeação de Vice-Ministros do Interior. Especificamente:

Na Decisão nº 326/QD-TTg datada de 19 de fevereiro de 2025, o Primeiro Ministro designou e nomeou o Sr. Le Van Thanh, Vice-Ministro do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais, para ocupar o cargo de Vice-Ministro do Interior.

Na Decisão nº 336/QD-TTg datada de 19 de fevereiro de 2025, o Primeiro Ministro designou e nomeou o Sr. Nguyen Van Hoi, Vice-Ministro do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais, para ocupar o cargo de Vice-Ministro do Interior.

Na Decisão nº 368/QD-TTg datada de 19 de fevereiro de 2025, o Primeiro Ministro designou e nomeou o Sr. Nguyen Ba Hoan, Vice-Ministro do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais, para ocupar o cargo de Vice-Ministro do Interior.

Na Decisão nº 396/QD-TTg datada de 25 de fevereiro de 2025, o Primeiro Ministro designou e nomeou a Sra. Nguyen Thi Ha, Vice-Ministra do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais, para ocupar o cargo de Vice-Ministra do Interior.

As Decisões acima entram em vigor em 1º de março de 2025.

Autorizado pelo Primeiro Ministro, o Ministro Pham Thi Thanh Tra apresentou a Decisão e flores para parabenizar os novos Vice-Ministros.

O diretor do Departamento de Organização e Pessoal, Nguyen Tuan Ninh, anunciou a decisão de nomear líderes de unidades sob o Ministério do Interior.

Também na cerimônia de anúncio, o Diretor do Departamento de Organização e Pessoal, Nguyen Tuan Ninh, anunciou a Decisão do Ministro do Interior sobre a nomeação de líderes de unidades subordinadas e diretamente subordinadas ao Ministério do Interior.

1. Departamento de Organização e Pessoal: Diretor Vu Hai Nam e 3 Diretores Adjuntos.

2. Departamento de Governo Local: Diretor Phan Trung Tuan e 3 Diretores Adjuntos.

3. Departamento de Funcionários Públicos e Funcionários Civis: Diretor Nguyen Quang Dung e 3 Diretores Adjuntos.

4. Departamento de Organizações Não Governamentais: Diretor Thang Thi Hanh e 3 Diretores Adjuntos.

5. Departamento de Reforma Administrativa: Diretor Pham Minh Hung e 3 Diretores Adjuntos.

6. Departamento de Trabalho Juvenil e Igualdade de Gênero: Diretor Le Khanh Luong e 5 Diretores Adjuntos.

7. Departamento de Cooperação Internacional: Diretor Luu Quang Tuan e 4 Diretores Adjuntos.

8. Departamento de Organização e Pessoal: Diretor Nguyen Tuan Ninh e 5 Diretores Adjuntos.

9. Departamento Jurídico: Diretor Nguyen Van Thuy e 3 Diretores Adjuntos.

10. Departamento de Planejamento e Finanças: Diretor Nguyen Thi Bich Thuy e 4 Diretores Adjuntos.

11. Inspetoria do Ministério: Inspetor-chefe Chu Thi Hong Tam e 6 inspetores-chefes adjuntos do Ministério.

12. Gabinete do Ministério: Chefe de Gabinete Vu Xuan Han e 5 Vice-Chefes de Gabinete.

13. Departamento de Registros e Arquivos do Estado: Diretor Dang Thanh Tung e 3 Diretores Adjuntos.

14. Departamento de Salários e Seguro Social: Diretor Pham Truong Giang e 5 Diretores Adjuntos.

15. Departamento de Emprego: Diretor Vu Trong Binh e 4 Diretores Adjuntos.

16. Departamento de Gestão de Trabalho no Exterior: Diretor Tong Hai Nam e 3 Diretores Adjuntos.

17. Departamento de Pessoas Meritórias: Diretor Dao Ngoc Loi e 4 Diretores Adjuntos.

18. Comitê Central de Emulação e Recompensa: Chefe do Comitê Pham Huy Giang e 4 Vice-Chefes do Comitê.

19. Centro de Tecnologia da Informação: Diretor Do Chi Dung e 4 Diretores Adjuntos.

20. Instituto de Organização Estatal e Ciência do Trabalho: Diretor Le Anh Tuan e 6 vice-diretores.

21. Revista de Organização Estatal e Trabalho: Editor-chefe Tran Nghi e 2 editores-chefes adjuntos.

22. Jornal Dan Tri: Editor-chefe Pham Tuan Anh e 2 editores-chefes adjuntos.

23. Centro de Trabalho no Exterior: Diretor Dang Huy Hong e 3 Diretores Adjuntos.

24. Fundo de apoio ao emprego no exterior: Diretor Tong Hai Nam e 1 vice-diretor.

25. Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção: Diretor Nguyen Tuan Anh e 2 Diretores Adjuntos.

O Ministro Pham Thi Thanh Tra discursa na cerimônia de anúncio

Falando na cerimônia de anúncio, em nome do Comitê do Partido e dos líderes do Ministério do Interior, a Ministra Pham Thi Thanh Tra felicitou calorosamente os camaradas que foram mobilizados e nomeados pelo Primeiro-Ministro para o cargo de Vice-Ministro do Interior e os camaradas que foram nomeados para liderar unidades subordinadas e diretamente subordinadas ao Ministério do Interior. Ao mesmo tempo, ela felicitou o Ministério do Interior por entrar em um ponto de virada histórico, "nova posição, nova escala, novos requisitos para entrar firmemente na nova era".

Enfatizando a história de quase 80 anos atrás, o Ministro Pham Thi Thanh Tra disse que o Ministério do Interior e o Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais estavam entre os dois primeiros ministérios estabelecidos pelo Presidente Ho Chi Minh. O destino especial dos dois ministérios é que eles compartilham o mesmo aniversário, a mesma jornada de quase 80 anos de luta, construção e crescimento, e ambos os ministérios fizeram grandes contribuições para a construção do jovem governo e para as etapas históricas do desenvolvimento do país.

O Ministro também disse que, ao falar sobre essa gloriosa tradição histórica, ambos os Ministérios se sentem honrados, orgulhosos e têm uma nova fé e aspirações.

O primeiro Ministro do Ministério do Interior foi o Sr. Vo Nguyen Giap, o primeiro Ministro do Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais foi o Sr. Nguyen Van To, que deixou os dois Ministérios com bases sólidas, para que a jornada de desenvolvimento pudesse convergir ainda mais, cultivar e disseminar boas tradições e valores.

O Ministro também expressou sua profunda gratidão e apreço às gerações anteriores de líderes, gerações de quadros, funcionários públicos, empregados públicos e trabalhadores dos dois Ministérios que fizeram contribuições importantes para o desenvolvimento do país, criando os gloriosos valores tradicionais do Ministério do Interior e do Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais.

“Os dois Ministérios concluíram com sucesso suas missões no último período e entraram em um novo ponto de inflexão de grande importância para o nosso país, que está prestes a entrar em uma nova era. O sistema administrativo também entrou em uma nova fase de desenvolvimento, que é construir uma administração orientada para o serviço, democrática, profissional, ágil, eficiente, eficaz e eficiente. Ambos os Ministérios se unem para contribuir com o país neste novo período”, enfatizou o Ministro do Interior.

Com as tarefas e o trabalho pela frente sendo muito complexos, pesados, mas repletos de glória, o Ministro Pham Thi Thanh Tra espera que os quadros, funcionários públicos, empregados públicos e trabalhadores do Ministério do Interior sempre promovam e continuem a disseminar os bons valores tradicionais, contribuindo de forma prática para que o país entre em uma nova era, uma era de força e prosperidade, para o progresso, a justiça e o desenvolvimento do país. A tarefa do Ministério é construir uma administração estatal e cuidar das políticas sociais, com valores práticos: do povo, pelo povo, para o povo e para o desenvolvimento forte e próspero do país.

“Espero que, a partir de hoje, possamos deixar de lado todas as emoções, preocupações, inquietações, pensamentos e nostalgias persistentes para nos superarmos e avançarmos em direção ao trabalho que nos espera todos os dias, todas as horas, que é muito pesado, mas muito glorioso”, compartilhou o Ministro.

Líderes do Ministério do Interior e líderes de unidades subordinadas ao Ministério tiraram fotos de lembrança na cerimônia de anúncio.

Em relação às tarefas para o futuro, o Ministro Pham Thi Thanh Tra sugeriu:

No futuro imediato, é necessário concentrar-se no estudo e na implementação da Conclusão nº 126-KL/TW e da Conclusão nº 127-KL/TW do Politburo, incluindo a tarefa histórica de estudar e reorganizar uma série de unidades administrativas de nível provincial, continuar a reorganizar as unidades administrativas de nível comunal e construir um novo modelo de governo local com os requisitos de racionalização, eficiência, eficácia e eficiência.

Além disso, o Ministério está reavaliando todas as tarefas relacionadas a políticas sociais, como questões trabalhistas e de emprego, políticas para pessoas meritórias, salários, seguridade social nos setores público e privado, etc. O Ministro Pham Thi Thanh Tra solicitou uma reflexão profunda sobre essa questão; que se inicie urgentemente uma pesquisa fundamental e metódica para atender às necessidades de desenvolvimento equitativo, progresso social, bem como o desenvolvimento sustentável do país.

Em relação à carga de trabalho extremamente pesada que temos pela frente, o Ministro enfatizou: "Todos esperam que o Ministério do Interior tenha uma nova estatura, novas responsabilidades e novas exigências. Espero que hoje nos superemos, superemos todas as preocupações e inquietações para nos concentrarmos no mais alto nível, com confiança, respeito próprio e orgulho de cumprir com nossas responsabilidades pela causa comum do país e pela causa do Ministério do Interior."

“Temos os gloriosos valores tradicionais, os valores culturais essenciais e positivos dos dois Ministérios. Agora que nos reunimos e nos unimos, precisamos promovê-los para criar ressonância e disseminar os melhores valores do Ministério do Interior após a fusão. Espero que todo o Ministério esteja unido, unido, sincero, amigável, compartilhando, compartilhando as dificuldades, sacrificando-se e contribuindo”, compartilhou o Ministro.

O Ministro Pham Thi Thanh Tra também sugeriu: “A partir de hoje, vamos trabalhar com o coração, a confiança, o entusiasmo, a responsabilidade, o dinamismo, a criatividade, ousar pensar, ousar fazer, esquecer o dia, esquecer o mês para contribuir ao máximo. Mesmo que houvesse um dia de folga antes, agora pense que não há mais dia de folga para se concentrar, cultivar e construir o campo que lhe foi designado para ser responsável, a posição que você ocupa. A partir daí, crie uma força combinada e determinação para concluir as tarefas do ano e o caminho à frente.”

A Ministra Pham Thi Thanh Tra expressou sua crença e confiança de que o Ministério do Interior cumprirá com excelência suas tarefas em sua nova posição e responsabilidade, com esperança, crença e desejo ardente pelo desenvolvimento do ministério no próximo período.

O vice-ministro do Interior, Nguyen Ba Hoan, discursa na cerimônia de anúncio

Em nome dos recém-nomeados vice-ministros e líderes de unidades sob o Ministério que receberam a decisão de nomeação, o vice-ministro do Interior, Nguyen Ba Hoan, afirmou que ele e os funcionários nomeados hoje estão cientes de que isso é uma honra e orgulho, mas, ao mesmo tempo, também é uma grande responsabilidade perante o Partido, o Estado e o povo, perante o coletivo de funcionários, servidores públicos, empregados públicos e trabalhadores do setor de Assuntos Internos.

O vice-ministro Nguyen Ba Hoan prometeu se esforçar continuamente, se dedicar, continuar a se treinar e aprender ativamente com as experiências das gerações anteriores, especialmente os conselhos e orientações do ministro Pham Thi Thanh Tra e do ministro Dao Ngoc Dung na cerimônia de transferência de ontem, 28 de fevereiro de 2025.

Desde então, o Vice-Ministro, juntamente com os quadros, funcionários públicos, empregados públicos e trabalhadores do Ministério, construíram juntos um coletivo forte, unido e inteligente; continuando a herdar e promover as belas e valiosas tradições dos dois setores de Assuntos Internos e do setor de Trabalho - Inválidos e Assuntos Sociais ao longo dos últimos quase 80 anos.

O Vice-Ministro do Interior também prometeu começar a trabalhar imediatamente a partir de hoje para contribuir para a conclusão bem-sucedida de importantes metas e tarefas atribuídas pelo Partido e pelo Estado ao Setor de Assuntos Internos em 2025 e nos anos seguintes, criando condições sólidas para que o Setor entre em uma nova era, uma era de crescimento nacional, como disse o Secretário-Geral To Lam.