Cerimônia de assinatura do acordo de cooperação entre o Comitê Popular Provincial de Dak Lak e o Governo Provincial de Attapeu (RDP do Laos)

Na tarde de 11 de março, na cidade de Buon Ma Thuot, ocorreu a cerimônia de assinatura do acordo de cooperação entre as duas províncias de Dak Lak (Vietnã) - Attapeu (República Democrática Popular do Laos).

Participaram da cerimônia, representando a província de Dak Lak, o Sr. Truong Cong Thai, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, juntamente com líderes de diversos departamentos e filiais provinciais. Representando o Governo Provincial de Attapeu (RDP do Laos), estiveram presentes o Sr. Thanouxay BANXALITH, membro permanente do Comitê Provincial do Partido, vice-governador da província de Attapeu, e membros da delegação.

Cena da cerimônia de assinatura do acordo de cooperação.

Na cerimônia, as duas partes apresentaram a situação socioeconômica e o potencial de desenvolvimento de cada localidade. Por meio de intercâmbios abertos, amigáveis ​​e francos, as duas partes assinaram acordos de cooperação bilateral em 9 áreas, a saber: Intercâmbio de delegações; Cooperação amigável e intercâmbios interpessoais; Cooperação nas áreas de comércio e investimento; Cooperação em educação e treinamento; Cooperação nas áreas de agricultura; Cooperação em saúde; Cultura, esporte, turismo e informação e comunicação; Cooperação na prevenção de crimes de tráfico de drogas; Relações exteriores locais.

O Sr. Truong Cong Thai, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na cerimônia de assinatura.

A cada dois anos, os principais líderes das duas províncias se revezarão na organização de visitas e sessões de trabalho para avaliar a implementação do Acordo de Cooperação; promovendo assim a cooperação, o investimento e as trocas amigáveis ​​entre as duas províncias em um espírito puro de amizade e cooperação especiais entre os dois lados.

O estabelecimento da cooperação bilateral entre as províncias de Dak Lak e Attapeu (RDP do Laos) abrirá muitas novas oportunidades e um desenvolvimento mais sustentável no futuro. Contribuindo assim para o fortalecimento da amizade entre os povos do Vietnã e do Laos e criando condições para que as empresas dos dois países se desenvolvam em conjunto...

Assinatura de acordo de cooperação entre as duas autoridades locais.

Este Memorando de Entendimento é válido por 5 anos a partir da data de assinatura e é implementado com base nos princípios de igualdade, respeito mútuo e benefício mútuo, dentro da autoridade e capacidade de cada parte, em conformidade com as leis de cada país e os tratados internacionais dos quais cada país é membro. As duas partes concordam em designar pontos focais para implementar atividades de cooperação no âmbito do Memorando de Entendimento.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Dak Lak, Truong Cong Thai, entregou um presente ao Sr. Thanouxay BANXALITH, membro permanente do Comitê Provincial do Partido, vice-governador da província de Attapeu (RDP do Laos).

Falando na cerimônia de assinatura, o Sr. Truong Cong Thai, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, enfatizou: O acordo de cooperação assinado será uma base importante para fortalecer a cooperação para o desenvolvimento mútuo entre Dak Lak e Attapeu em muitos campos, como educação, agricultura , saúde, intercâmbio entre pessoas, etc. O vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Dak Lak espera que as duas províncias implementem ativa e efetivamente o conteúdo da cooperação, com a mais alta determinação e esforço, criando juntas muitas conquistas significativas e práticas, contribuindo para levar a grande amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos a um novo patamar.

Fonte: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-