Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visite Bac Son para ver o povo Tay competindo na colheita de arroz com ferramentas primitivas.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc22/10/2024


Interpretado por: Nam Nguyen | 22 de outubro de 2024

(Pátria) - Dando continuidade à série de atividades do programa do Festival "Temporada Dourada de Bac Son" em 2024, no campo de Na Du, vila de Don Riec 2, comuna de Bac Quynh, distrito de Bac Son, província de Lang Son , o Comitê Organizador do Festival organizou uma competição de colheita de arroz com ferramentas rudimentares.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 1.

Equipes participam de uma competição de colheita de arroz nos campos da comuna de Bac Quynh, distrito de Bac Son, durante o Festival "Bac Son Golden Season" em 2024.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 2.

Participam do concurso 3 equipes, cada uma com 4 membros das comunas de Bac Quynh, Hung Vu e Long Dong.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 3.

As equipes competem na colheita de arroz com foices, na debulha do arroz com foices e no amarração da palha nos campos. Os membros da equipe devem usar trajes tradicionais.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 4.

Muitos turistas, assim como pessoas de etnias locais da região, vieram torcer pela competição.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 5.

Quando os juízes derem o sinal, as equipes cortarão o arroz, debulharão os grãos e amarrarão a palha. Em 30 minutos, a equipe que colher a maior quantidade de arroz, tiver grãos limpos e sem palha, fizer feixes de palha mais bonitos e obtiver a maior pontuação será a vencedora.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 6.
Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 7.

O concurso visa homenagear os valores culturais, o trabalho, a solidariedade, a superação de dificuldades e a ascensão na vida dos povos étnicos. Dessa forma, busca-se conscientizar a comunidade sobre a importância de preservar, manter e promover as ricas tradições culturais da nação. Ao mesmo tempo, o objetivo é contribuir para a divulgação e promoção das atividades turísticas do distrito de Bac Son para visitantes de dentro e de fora da província.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 8.
Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 9.

A vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Bac Son, Duong Thi Thep, afirmou que o Festival da Temporada Dourada é realizado para criar um espaço cultural único e distinto, contribuindo para a preservação da cultura e promovendo o potencial e as vantagens turísticas do distrito. O destaque do Festival é uma série de atividades culturais e turísticas, intercâmbios culturais e artísticos tradicionais, que visam atender às necessidades de passeios, lazer e entretenimento da população local, além de atrair turistas nacionais e internacionais para Bac Son em particular e Lang Son em geral.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 10.

Depois de cortado, o arroz será debulhado manualmente por dois homens.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 11.

Segundo o Comitê Organizador, o loong é uma ferramenta de debulha de arroz do povo Tay, muito popular desde os tempos antigos. No entanto, nos últimos anos, com o desenvolvimento da industrialização e o uso de colheitadeiras, o loong tem sido pouco utilizado.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 12.

Utilizar o Loong no concurso ajuda as pessoas a preservar sua identidade, bem como valores culturais ancestrais.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 13.

Para preservar e promover o valor do patrimônio, o distrito de Bac Son identifica o arroz irrigado como a principal cultura. Todos os anos, o distrito coordena ações com todos os níveis e setores para incentivar a organização de cerimônias e festivais agrícolas associados ao desenvolvimento do turismo, tais como: organização de jogos folclóricos (arremesso de cone, plantio de arroz, tração); organização de concursos de culinária para apresentar pratos tradicionais feitos com arroz local, construindo assim uma marca para os pratos típicos da região.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 14.

O distrito também se concentra na construção de aldeias culturais típicas da etnia Tay nas comunas, recriando espaços tradicionais de cultivo de arroz irrigado, como rodas d'água, bebedouros, pilões de arroz movidos a água e ferramentas tradicionais de produção: loong, pilão de arroz, leques de caixão e varas de carga. A partir daí, a tradição do cultivo de arroz irrigado é gradualmente transformada em um produto típico que serve ao desenvolvimento do turismo e à melhoria da vida das pessoas.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 15.

Os turistas desfrutam da experiência de cortar arroz e carregá-lo para casa com o povo étnico Tay.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 16.

Após 30 minutos de competição, a equipe da comuna de Bac Quynh conquistou o primeiro lugar.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 17.

A competição de colheita de arroz com ferramentas primitivas tem como objetivo recriar a cena da colheita de arroz praticada pelas pessoas em anos anteriores.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 18.

Dessa forma, contribui-se para a valorização dos valores culturais, do trabalho e da solidariedade dos grupos étnicos do distrito de Bac Son; ao mesmo tempo, apresenta-se aos turistas a imagem e o povo de Bac Son, bem como o potencial para o desenvolvimento do turismo na região.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 19.


Fonte: https://toquoc.vn/len-bac-son-xem-dong-bao-tay-thi-gat-lua-bang-cong-cu-tho-so-2024102114513467.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto