Promessa tácita

Amigos russos viajaram para Quang Nam com parentes do autor em Cu Lao Cham em junho de 2025.

Entrando em Moscou

Lembro-me do primeiro dia em que cheguei à Rússia. Assim que pousei no Aeroporto Domodedovo, tive uma experiência memorável. Naquele dia, por algum motivo, o sistema de alfândega do aeroporto falhou e fiquei retido no aeroporto por mais de 3 horas antes de poder entrar no país.

Passei meu primeiro ano estudando na Universidade Federal Estatal de Agricultura da Rússia. Estudantes vietnamitas e de pós-graduação vieram ao aeroporto para me buscar e me levar para o dormitório. Esta é uma boa tradição que se mantém de geração em geração entre os estudantes vietnamitas na Rússia. Aqueles que vieram antes ajudarão os que virão depois a ter estabilidade para que possam estudar bem.

Lembro-me dos primeiros dias em que gaguejava russo palavra por palavra. É uma língua difícil, com muitas regras gramaticais extremamente complexas, mas os professores sempre foram dedicados e extremamente pacientes para que pudéssemos entendê-las e usá-las.

Lembro-me da primeira vez que fui de metrô à Academia de Medicina Veterinária e Biotecnologia de Moscou, numa manhã de primavera. A linha da estação de metrô Volgogradskiy Própekt até Tekstilschiki tem um trecho de trilhos acima do solo. Sempre me lembrarei do momento em que o trem estava no túnel e o ambiente ao redor se iluminou de repente, e na encosta da ferrovia, os dentes-de-leão amarelos brilhavam sob o sol da manhã, tão lindos que cativaram o coração das pessoas.

Sinto falta dos dias de liberdade para explorar o maior país do mundo. Os dias em que experimentei a paz na Crimeia, os dias em que vaguei pela vila de Teribeka, às margens do Mar de Barents, no Ártico, os dias em que mergulhei na bela paisagem das águas azuis do Lago Baikal, no meio da vasta floresta de taiga siberiana, no outono.

Sinto falta dos dias de trabalho duro no laboratório, das noites sem dormir fazendo pesquisas. Foi então que percebi que meu amor pela ciência crescia a cada dia, nutrido pelo incentivo de professores, amigos e familiares.

Sempre que me sinto triste, estressado ou preso em minha pesquisa, costumo dar uma caminhada na floresta de Kuzminki, ao lado da Academia de Medicina Veterinária e Biotecnologia de Moscou. Seguindo a pequena trilha na floresta, chego à pequena escadaria de madeira à beira do rio. É lá que posso sentar por horas em silêncio para contemplar. Costumo chamá-la de minha própria Torre de Bollingen – como a Torre de Bollingen que o grande psicólogo Carl Jung construiu no Lago de Zurique, na Suíça.

amigos russos

Quando voltei para o Vietnã, a Rússia se tornou um canto do meu coração. Certa vez, toda a família estava assistindo TV junta, e quando vi o repórter da VTV, Nhat Linh, na Praça Vermelha, falando sobre as notícias da Rússia, fiquei comovido ao "rever" imagens, cartas e lugares familiares, e foi como se um mundo inteiro de memórias tivesse voltado à tona.

Às vezes, em meus sonhos, me vejo de volta à Rússia. Me vejo caminhando por uma avenida ladeada por bétulas. Me vejo depositando um buquê de cravos vermelhos no túmulo de um professor que respeito muito.

Eu me vi sentado na escada de madeira perto do rio na floresta de Kuzminki como antes, e retornando ao meu antigo dormitório, abrindo bem a janela para observar o nascer do sol.

Eu me vi olhando para as belas estações de metrô que pareciam castelos subterrâneos. E estendi a mão para tocar a água fresca do Rio Volga. Às vezes, sonhava que estava deitado na grama lendo artigos de pesquisa. Numa tarde ensolarada de início de primavera, sentado em um banco de madeira no parque, lembro-me de inalar o doce aroma da sereia – a flor que eu tanto amava.

Pensei que tivesse deixado a Rússia para sempre. Mas então percebi que a Rússia ainda está lá na minha alma. Os anos na Rússia contribuíram para me tornar quem sou hoje. A Rússia se tornou parte de mim, ainda está lá para eu retornar em minhas memórias.

E então, exatamente no dia em que deixei a Rússia, recebi Lisa, minha amiga russa próxima, e sua família no Vietnã para uma viagem.

Eles queriam visitar a zona rural de Quang Nam, sobre a qual eu lhes havia falado no passado. Ao ver Lisa e sua família passeando tranquilamente pela antiga cidade de Hoi An, contemplando o pôr do sol à beira do lago de lótus em um pequeno canto de Tam Ky, indo a Nui Thanh para caminhar pelas dunas de areia, imergindo na agitação do mercado de peixes de Tam Tien no início da manhã, indo a Cu Lao Cham para assistir ao nascer do sol e depois sentado tecendo uma rede, senti-me feliz e extremamente emocionado. Foi como se eu tivesse reencontrado a Rússia em minha própria terra natal.

Estou me preparando para uma nova jornada. Nessa estrada, a Rússia é tanto uma lembrança quanto parte da minha bagagem.

Eu entendo que este mundo é muito grande, então, no dia da minha partida, não pude dizer a promessa de retornar à Rússia. Mas também entendo que, por maior que seja, o mundo ainda é redondo. Quem sabe, um dia, eu possa rever a Rússia, rever todo um céu de memórias da terra das bétulas.

Porque a Terra é redonda, nos encontraremos novamente...

Fonte: https://baoquangnam.vn/loi-hen-chua-noi-3157842.html