Ma Van Khang - estações de escrita contra a montanha

Ele foi professor, secretário do Comitê Provincial do Partido e repórter do jornal Lao Cai até 1976, quando se mudou para Hanói para trabalhar. Tendo vivenciado diversos ambientes de trabalho, a região fronteiriça de Lao Cai foi como um embriaguez que fez suas emoções se sublimarem em cada página de seus escritos, consolidando seu nome no mundo literário. Ele é o escritor e jornalista Ma Van Khang.

O escritor e jornalista Ma Van Khang e sua esposa tiraram uma foto de recordação com a delegação do jornal Lao Cai no final de 2024.

No final da tarde de 2024, o veterano escritor e jornalista Ma Van Khang teve uma conversa íntima de várias horas com um grupo de repórteres do jornal Lao Cai. Em seu apartamento no distrito de Tay Ho ( Hanói ), ele vive uma vida simples e tranquila com a esposa e os filhos. Embora esteja perto dos 90 anos, sua memória permanece vívida. Ao relembrarmos os anos de trabalho em Lao Cai, o escritor e jornalista Ma Van Khang se emocionou. Parecia que toda a sua juventude, marcada pelas lutas e dificuldades da "terra de fronteira", pela imersão na rica vida e cultura dos grupos étnicos da província de Lao Cai, havia retornado como uma onda. Naquele momento, parecia que havíamos encontrado o escritor Ma Van Khang na casa dos vinte anos.

Como filho de Hanói, que se ofereceu para lecionar em Lao Cai no final de 1954, o escritor e jornalista Ma Van Khang manteve-se ligado a Lao Cai dos 18 aos 40 anos. Durante esses anos emocionantes, ele não se lembra de quantas aldeias visitou, mas uma coisa é certa: ele amava esta terra com um amor peculiar, à sua maneira.

O escritor e jornalista Ma Van Khang vive uma vida simples e tranquila com sua família.

Iniciando sua carreira como professor e depois atuando como secretário do Comitê Provincial do Partido, o escritor e jornalista Ma Van Khang afirmou ser muito grato pelos três anos em que ocupou esse cargo, pois isso o ajudou a amadurecer em consciência social, visão política e ideologia. Talvez tenha sido isso que forjou o caráter de um escritor renomado posteriormente.

Em 1968, o Sr. Ma Van Khang foi oficialmente transferido para o jornal Lao Cai, onde posteriormente tornou-se editor-chefe adjunto. Ele admitiu que chegou ao jornalismo por acaso e naturalmente, como a própria vida! No início de seu trabalho no Lao Cai, não sabia como escrever notícias ou reportagens investigativas. Felizmente, sua experiência como escritor o ajudou a superar essa "desvantagem". A partir daí, o encontro entre literatura e jornalismo criou um escritor chamado Ma Van Khang, que se destacou e se orgulhou no cenário da poesia de nosso país.

O escritor e jornalista Ma Van Khang acredita que a escrita tem apenas um começo, não um fim, por isso, apesar da idade avançada, ele ainda se dedica arduamente aos seus escritos.

Como repórter imerso na vida das pessoas, ele acumulou uma vasta gama de conhecimentos culturais e sociais, conheceu personagens da vida real que mais tarde se tornaram protótipos em muitas obras literárias. Até mesmo o nome Ma Van Khang surgiu de um encontro fortuito repleto de profunda afeição durante uma viagem de campo.

Ele contou que, na época, era professor e estava lotado no escritório de impostos da vila de Tung Tung, comuna de Nam Cuong, atual cidade de Lao Cai. Lá, contraiu malária e um homem chamado Ma Van Nho, funcionário do distrito de Bao Thang, foi buscar um médico para lhe aplicar uma injeção. Após alguns dias de tratamento, ele se recuperou e ficou muito grato pela gentileza e ajuda do Sr. Nho. Mas o que ele realmente admirava no Sr. Nho era que ele era um político querido por todos onde passava; ele era fluente na arte de propagar políticas. Assim, os dois se tornaram irmãos de juramento, e o nome Ma Van Khang também surgiu daí, a ponto de muitos leitores desconhecerem que seu nome verdadeiro era Dinh Trong Doan.

“O que mais me marcou foram as viagens. Pela primeira vez, entendi o que é jornalismo: caminhar, ver, pensar e escrever. Só viajando consigo ver coisas diferentes, vivenciar a vida e ter a inspiração para escrever. As viagens sempre trazem consigo algo de novo, então fiquei muito animada, mesmo tendo que viajar de bicicleta velha e a pé, mas isso não me impediu”, confidenciou a escritora e jornalista Ma Van Khang.

É isso aí! Jornalistas de todos os tempos são assim, quando são apaixonados pelo seu trabalho, não têm medo de nenhuma dificuldade.

As obras literárias do escritor Ma Van Khang deixaram uma forte marca na literatura vietnamita.

A estranha atração das pessoas e da região fronteiriça impeliu o coração apaixonado e os pés incansáveis ​​do escritor e jornalista Ma Van Khang a percorrer as aldeias, desde Bac Ha, passando por Si Ma Cai, até as terras altas de Y Ty... para registrar o que viu, o que encontrou sobre a paisagem e as pessoas, sobre os belos exemplos da vida...

Ele se lembra: “Eu estava extremamente cansado ao subir a encosta de Y Ty, quando de repente me deparei com um arbusto de orquídeas perfumado, que me despertou. No final da viagem de negócios, fui de jangada pelo Rio Vermelho para retornar à área da ponte de Coc Leu, quando a jangada virou e vários vasos de orquídeas que os guardas da fronteira me deram foram levados pela correnteza. Mais tarde, quando escrevi o conto Flor de Algodão Vermelho, relatei parte dessa lembrança. E muitas outras viagens, como ir a Sang Ma Sao para escrever sobre a temporada do cardamomo; ir a Sau Chua para escrever sobre a temporada das sementes de hortaliças; ir a Cao Son para escrever sobre a temporada da ameixa; ir a Cam Duong para escrever sobre a história da luta armada em 1948; escrever sobre o herói Giang Lao Pa na guerra de resistência contra os colonialistas franceses…

“Entrei na vida com completa inocência, sem qualquer motivação egoísta. As histórias que coletei tornaram-se subconscientes, e mais tarde continuei a retribuir à vida através da literatura. Esse é o significado de dizer “viva antes de escrever”, refletiu o velho escritor.

De fato, em seus anos como jornalista, ele viajou muito, acumulou um rico material e, após certa distância, ao encontrar almas literárias, estas se fundiram e deram origem a diversos campos literários. E aqueles que leram Ma Van Khang não podem deixar de se apaixonar por obras como "Moeda de Prata Branca com Flores Desdobradas", "Área de Fronteira", "Na Margem do Riacho Vach", "Cidade da Fronteira", "Encontro em La Pan Tan"... Todos esses são romances e contos que ele escreveu ambientados em Lao Cai.

O escritor e jornalista Ma Van Khang oferece livros a quadros e repórteres do jornal Lao Cai.

Em 1976, o escritor e jornalista Ma Van Khang mudou-se para Hanói, onde viveu até se aposentar. Ele recebeu diversos prêmios literários importantes, tanto nacionais quanto internacionais, entre os quais se destacam: o Prêmio de Literatura da ASEAN em 1998; o Prêmio Estatal de Literatura e Artes em 2001; e o Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes em 2012.

Fonte: https://baolaocai.vn/ma-van-khang-nhung-mua-chu-nguoc-nui-post403586.html