Memórias inesquecíveis com o General Vo Nguyen Giap

O jornalista e fotógrafo Vu Huyen (à extrema direita) encontrou livros e jornais estrangeiros para o General Vo Nguyen Giap ler durante sua estadia na União Soviética (foto fornecida pelo personagem).

O general é próximo e simples.

No 12º aniversário da morte do General Vo Nguyen Giap (4 de outubro de 2013 - 4 de outubro de 2025), o jornalista e fotógrafo Vu Huyen (Vice-Presidente Permanente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, 6ª legislatura, Editor-Chefe da Revista Fotografia, Presidente do Conselho de Artes, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª legislaturas) relembrou o tempo que passou próximo ao General.

De 1972 a 1976, o jornalista Vu Huyen (na época, membro da equipe da revista Vietnam Pictorial) foi enviado para estudar na Universidade Estadual Lomonosov (União Soviética). Em 1975, a Embaixada do Vietnã lhe designou uma missão especial: aproximar-se e conversar com o General Vo Nguyen Giap sobre fotografia. Naquela época, o General também estava na União Soviética.

“O General morava em uma casa perto da Universidade Estadual Lomonosov, e pouquíssimas pessoas entravam e saíam. Nos fins de semana, apenas os dois filhos do General, Vo Dien Bien e Vo Hanh Phuc (que também estudavam na União Soviética na época), visitavam o pai”, disse o fotógrafo Vu Huyen. Na memória do jornalista e fotógrafo Vu Huyen, o General havia retomado a vida normal, era muito apegado, gentil e simples com os filhos. A casa onde o General morava ocasionalmente recebia os amigos dos filhos para brincar, como qualquer outra família comum.

O General era atencioso com seus subordinados e pessoas próximas, demonstrando consideração até nos mínimos detalhes. "Certa vez, eu estava usando uma camisa do exército de libertação que estava um pouco grande e precisei trocar, mas o botão quebrou. O General olhou para mim, sorriu e perguntou: 'Por que o Huyen não pediu para alguém costurar para mim?'", contou o jornalista Vu Huyen.

Sempre que o General visitava a União Soviética, perguntava aos funcionários da Embaixada: “Onde está Huyen?”, o que emocionava muito o jovem jornalista Vu Huyen. “Estar perto de um general talentoso, conhecer uma pessoa que amava fotografia, poder falar com o General sobre fotografia, era uma honra para um jovem jornalista como eu naquela época!”, disse o jornalista Vu Huyen. Para o jornalista e fotógrafo Vu Huyen, o tempo que passou perto do General foi extremamente precioso, algo raro de se conseguir.

Lições de jornalismo

Todas as manhãs, a tarefa da jornalista Vu Huyen na época era encontrar livros e jornais estrangeiros sobre a situação no Vietnã para o General ler. "Sou jornalista, mas tive a oportunidade de me aproximar dele e conversar com ele, não de tirar fotos. Talvez porque o General Vo Nguyen Giap seja um entusiasta da fotografia, e eu trabalhe no Vietnam Pictorial – um jornal estrangeiro –, a Embaixada tenha providenciado para que eu pudesse contar ao General muitas histórias sobre fotografia", disse a jornalista Vu Huyen.

É claro que o jornalista e fotógrafo Vu Huyen chegou a tirar fotos do General Vo Nguyen Giap, mas não para publicação em jornais, e sim como lembrança.

O jornalista Vu Huyen (à esquerda) caminhando com o General Vo Nguyen Giap (foto cedida pelo personagem).

Durante os dias de caminhada na neve, o jovem jornalista Vu Huyen e o General conversaram sobre muitos assuntos. Em uma ocasião, o General mencionou a revista Vietnam Pictorial, cujas edições haviam começado a ser impressas em cores recentemente e ainda eram coloridas com caneta. O General não criticou, pois as condições na época ainda eram difíceis e não existiam fotografias coloridas no Vietnã. No entanto, o General aconselhou: o jornalismo deve respeitar a verdade, sem sensacionalismo ou artifícios.

O General também observou: a propaganda externa é muito diferente da propaganda interna. A propaganda interna visa falar ao nosso povo, àqueles que simpatizam conosco, e busca mobilizar e organizar as massas. Já a propaganda externa não permite organizar as pessoas diretamente, mas deve ser usada para fazê-las entender, sentir, gostar de nós e se aproximar de nós. Devemos ser muito hábeis, pois também existem inimigos nas relações exteriores.

O jornalista e fotógrafo Vu Huyen sempre se lembra dos ensinamentos do General Vo Nguyen Giap durante sua carreira como jornalista (foto fornecida pelo personagem).

Para o jornalista e fotógrafo Vu Huyen, o General não é apenas uma figura cultural e um comandante militar excepcional, mas também um grande jornalista. O General sempre enfatizou que o jornalismo e a fotografia devem ter um impacto positivo na vida: em tempos de guerra, as pessoas se levantam para proteger a Pátria; em tempos de paz, como o mundo pode compreender o Vietnã corretamente?

Em outra ocasião, o General contou sobre seu trabalho para o jornal Voz do Povo e, posteriormente, para vários outros jornais. Em 1941, quando o Tio Ho retornou ao país e lançou o jornal Vietnã Independente, o General foi incumbido por ele de escrever um artigo. Inicialmente, o General escreveu três páginas, mas, após lê-las, o Tio Ho pediu que ele as encurtasse e, ao terminá-las, as entregasse a pessoas próximas para que lessem primeiro e verificassem se eram fáceis de entender. A partir de então, o General sempre se lembrou e aprendeu com o estilo jornalístico do Tio Ho. O conselho do General era: "Escrever para jornais é para que muitas pessoas leiam e compreendam o conteúdo. Se os leitores não entenderem o que você escreve, é inútil. Escrever de forma concisa, vívida e próxima da realidade é importante; jornalistas revolucionários devem sempre se lembrar disso."

Ao longo de sua vida, com mais de 80 anos e sempre com uma câmera nas mãos, o jornalista e fotógrafo Vu Huyen sempre se lembrou e aplicou esses princípios em seu trabalho. Até hoje, onde quer que vá, com quem quer que compartilhe seu trabalho, o jornalista Vu Huyen ainda enfatiza essa mentalidade jornalística.

THU HUONG

Fonte: https://baohaiphong.vn/ky-niem-kho-quen-vo-dai-tuong-vo-nguyen-giap-522590.html