A mãe ainda 'vive lindamente' em qualquer circunstância

Os últimos dias de março foram também o dia em que a província de Quang Ngai , minha cidade natal, comemorou 50 anos de libertação (24 de março de 1975) e, em seguida, o dia da reunificação nacional (30 de abril de 1975). Minha mãe lia o jornal, assistia à TV e via as ruas, ruas e até os becos cobertos com bandeiras do Partido e bandeiras nacionais. Minha mãe, animada, disse a mim e às minhas irmãs: "Concordo que o beco em frente à nossa casa também pendura bandeiras do Partido e bandeiras nacionais para me alegrar, para lembrar meus avós, meus tios de segundo e terceiro graus — meus irmãos biológicos que sacrificaram suas vidas nas duas guerras de resistência contra os franceses e os americanos para salvar o país."

A mãe ainda

O beco da bandeira nacional que minhas irmãs e eu fizemos para alegrar nossa mãe no dia 30 de abril - FOTO: CEDIDA PELO AUTOR

Atendendo aos desejos da minha mãe, minhas irmãs e eu decoramos o pequeno beco em frente à nossa casa com bandeirinhas coloridas. Ao ver os olhos velhinhos da minha mãe observando a fileira de bandeirinhas vermelhas tremulando no pequeno beco, minhas irmãs e eu percebemos que ela estava feliz e emocionada.

Minha mãe costumava contar a mim e às minhas irmãs sobre meus avós, meus tios de segundo e terceiro graus. Naquela época, meus avós eram pobres e tinham muitos filhos. Minha mãe, meus tios e tias nasceram numa época em que o país estava mergulhado na fumaça da guerra. Durante a guerra de resistência contra os colonialistas franceses e os imperialistas americanos, meus tios de segundo e terceiro graus "depuseram as canetas e seguiram o chamado do país". Meus tios de segundo e terceiro graus se sacrificaram heroicamente em um ataque quando tinham apenas dezoito ou vinte anos...

Aos treze anos (quando seus avós faleceram e suas tias se casaram), minha mãe já sabia carregar um carregamento de arroz até o mercado para ganhar dinheiro e sustentar a si mesma e ao meu sexto tio (que estava doente). Houve momentos em que o inimigo jogou bombas nela quando ela foi ao mercado vender arroz e pensou que morreria, mas graças a Deus, minha mãe ainda estava segura. Minha mãe disse que, quando estava escurecendo, ao vê-la de longe carregando um carregamento de arroz, coberto de lama, minhas tias e minha mãe se abraçaram e choraram.

A mãe ainda

Mãe e segunda e quinta irmãs em 8 de março - FOTO: FORNECIDA PELO AUTOR

No início da década de 1970, minha mãe conheceu meu pai e morou com ele até hoje. Meu pai também era pobre naquela época. Depois, minhas irmãs e eu nascemos, uma após a outra. Minha mãe fazia todo tipo de trabalho, "vendendo a cara ao chão, vendendo as costas ao céu", na esperança de ganhar dinheiro para sustentar minhas irmãs e eu a estudar, desde vender jaca, milho assado, tecidos, roupas até vender arroz, carne de porco...

No final da década de 1980, a cooperativa onde meu pai trabalhava foi dissolvida, e meu pai ficou desempregado. Minha mãe cuidava de todas as tarefas domésticas sozinha, sem reclamar. Ela acordava e ia ao mercado do amanhecer ao anoitecer, na esperança de ganhar algum dinheiro para "alimentar sete filhos e um marido".

Minha mãe sempre foi direta, gentil e nada gananciosa. Ela disse que, quando ainda vendia arroz para as pessoas no mercado e depois passou a vender carne de porco, alguém lhe disse como "trapacear" para lucrar mais, mas ela recusou porque sua consciência não permitia. Por causa de sua natureza direta e nada gananciosa, algumas pessoas diziam que ela era "pobre, mas ainda fingia". Então, ela desistiu, recusou-se a negociar e a fazer negócios com as pessoas. A partir daí, começou a vender por conta própria.

Minha mãe costumava dizer a mim e às minhas irmãs: "Se fizermos negócios desonestamente, seremos punidas com a morte. Acho que, independentemente do que façamos, devemos pensar nas consequências e bênçãos, para acumular virtude para nossos filhos e netos no futuro...".

Lembro-me de que, nos anos em que minha mãe ainda vendia arroz no mercado, todas as tardes eu costumava ir de bicicleta ao mercado para ajudar minha mãe e depois esperar que ela voltasse para o almoço. Minha mãe costumava pedir chá quente para Tuong. Minha mãe me contou sobre a situação familiar de Tuong: sua família era muito pobre, ele era órfão, só tinha a mãe, teve que sair da escola mais cedo e ia ao mercado "trocar água" com as pessoas para ganhar dinheiro para ajudar sua mãe. Por causa de sua situação precária, minha mãe frequentemente pedia água para ele beber, às vezes ela lhe dava algumas moedas, às vezes ela lhe dava um punhado de arroz para cozinhar. Talvez seja por isso que ele amava tanto minha mãe; ele a considerava sua segunda mãe. Toda vez que minha família comemorava aniversário de morte ou Ano Novo, ele costumava vir à minha casa para brincar.

Há alguns anos, perto da minha casa, havia uma mãe e seus três filhos de Quang Nam que alugaram um quarto para vender bilhetes de loteria. Talvez, vendo a situação miserável e infeliz das pessoas, minha mãe tenha se solidarizado e sentido pena deles. Minha mãe me disse que sentia pena do menino mudo, que vagava por aí vendendo bilhetes de loteria desde o início da manhã até o final da tarde. Minha mãe sabia que, se ele não conseguisse vender todos os bilhetes, passaria fome naquele dia e não teria dinheiro para comer. Sempre que o via, minha mãe o chamava para comprar bilhetes de loteria e lhe dava algum dinheiro... Quando a família realizava um funeral, minha mãe "observava" até o momento em que o menino mudo passava pela casa depois de vender bilhetes de loteria, ela o chamava e lhe dava um saco de comida. O menino mudo não conseguia falar, mas pelos seus gestos, eu sabia que ele amava muito minha mãe.

Minha mãe amava as pessoas e frequentemente ajudava os pobres, embora, durante o período de subsídio, minha família fosse uma das "mais pobres da aldeia". Sempre que via idosos ou crianças vagando por aí pedindo esmola, minha mãe os chamava para lhes dar arroz e depois os recolhia para comer, porque "vê-los era tão lamentável que eu não suportava". Nas décadas de 1980 e 1990, quando minha família ainda trabalhava na agricultura, no dia da colheita, minhas irmãs e eu íamos ao campo ajudar minha mãe. Durante a época da colheita, havia muitos pobres, adultos, idosos e até crianças do campo que iam "respigar arroz" e pediam arroz. Sempre que via pessoas "respigar arroz", minha mãe os chamava de volta. Quando chegava a hora de comer no campo, minha mãe dizia para eles virem almoçar para saciar a fome...

Minha mãe é assim, durante toda a sua vida, seja ela às vezes pobre ou hoje um tanto decente e plena, mas seu amor pela pátria, sua lealdade, seu amor pelo marido e pelos filhos, sua compaixão, seu amor pelos outros e, especialmente, sua natureza direta e nada gananciosa, nunca se esgotaram. Ela é um exemplo brilhante, uma força de vontade e uma qualidade nobre para minhas irmãs e eu seguirmos. Ela ainda "vive lindamente", independentemente das circunstâncias.

A mãe ainda