"Make in Viet Nam" é um slogan para a ação. "Make in Viet Nam" é um espírito. Um espírito de autossuficiência. Um espírito de domínio de aplicações e domínio da tecnologia. Do domínio de aplicações ao domínio da tecnologia.
O jornal VietNamNet gostaria de enviar aos leitores o texto completo do discurso do Ministro da Informação e Comunicações Nguyen Manh Hung no 6º Fórum Nacional sobre Empresas de Tecnologia Digital do Vietnã, em 15 de janeiro de 2025.
Ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Manh Hung. Foto: Hoang Ha
Isto é tecnologia. A revolução digital, e especialmente seu novo desenvolvimento e avanço revolucionário – a quarta revolução industrial – criou novas oportunidades e oportunidades únicas para o Vietnã. A tecnologia pode efetivamente resolver os problemas do Vietnã. O Vietnã, com seus próprios problemas, é o mercado para o nascimento e desenvolvimento de empresas de tecnologia vietnamitas. O Vietnã também é o berço para empresas de tecnologia vietnamitas se globalizarem, resolvendo problemas globais. "Make in Vietnam" significa criar no Vietnã, projetar no Vietnã, fabricar no Vietnã, fabricar no Vietnã e por empresas vietnamitas. "Make in Vietnam" é um slogan para a ação. "Make in Vietnam" é um espírito. Um espírito de autossuficiência. Um espírito de dominar aplicações e dominar a tecnologia. Do domínio de aplicações ao domínio da tecnologia."Make in Viet Nam" é um slogan para a ação. "Make in Viet Nam" é um espírito. Um espírito de autossuficiência. Um espírito de domínio de aplicações e domínio da tecnologia. Do domínio de aplicações ao domínio da tecnologia.
O "Make in Vietnam" não só ajudará o Vietnã a prosperar, como também a alcançar uma paz duradoura, pois contribui para o desenvolvimento de uma forte indústria de defesa e segurança para proteger o Vietnã. A besta mágica que protege o Vietnã só pode ser fabricada por vietnamitas. O "Make in Vietnam" existe há 5 anos. Nos últimos 5 anos, o valor do Vietnã na indústria de tecnologia digital aumentou de 20% para 32%. Em 2024, o valor do Vietnã na indústria de tecnologia digital (CNS) de 152 bilhões de dólares será de 32%. E nossa meta é que o valor do Vietnã seja superior a 50% até 2030. Esta é uma meta muito alta para ajudar o Vietnã a escapar da armadilha da terceirização. Escapar da armadilha da terceirização é escapar da armadilha da renda média. Nos últimos 5 anos, o número de empresas vietnamitas de CNS aumentou 50%. Com 74.000 empresas de tecnologia digital em um país de 100 milhões de habitantes, o Vietnã é um dos países com a maior proporção de empresas de tecnologia digital per capita entre os países em desenvolvimento. O "Make in Vietnam" também é o orgulho do Vietnã. A Resolução 57, de 22 de dezembro de 2024, do Politburo sobre Avanços no Desenvolvimento Científico e Tecnológico, Inovação e Transformação Digital Nacional, transmitiu a mensagem de autoconfiança, autossuficiência, autonomia e orgulho nacional para promover a inteligência vietnamita. O Vietnã não é mais um país pequeno; deve estar lado a lado com as potências mundiais e contribuir para o desenvolvimento da humanidade. O "Make in Vietnam" também é nossa responsabilidade como nação global e cidadão global. Ou seja, além de usar e consumir tecnologia humana, o Vietnã também deve contribuir para a humanidade e contribuir para o desenvolvimento tecnológico da humanidade. A responsabilidade das empresas nacionais do SNC pelo "Make in Vietnam" deve ser mais forte do que nunca.
"Fabricar no Vietnã" também é nossa responsabilidade como nação e cidadão global. Ou seja, além de usar e consumir tecnologia humana, o Vietnã também deve contribuir para a humanidade, contribuir para o desenvolvimento tecnológico da humanidade.
A Resolução 57 também estabelece a meta de autossuficiência e competitividade em tecnologia, especialmente em tecnologia estratégica. No passado, nos concentrávamos muito em aplicação e processamento, mas agora precisamos nos concentrar mais no domínio da tecnologia, no design, na criação de produtos vietnamitas e em etapas de maior valor. A cada ano, o Estado investirá 15% do orçamento de ciência e tecnologia, inovação e transformação digital no domínio de tecnologias estratégicas. Dominamos tecnologias estratégicas para dominar o processo de transformação digital do Vietnã. Somente assim o Vietnã poderá se desenvolver de forma sustentável. A Resolução 57 direciona a designação de empresas-chave para empreender grandes projetos nacionais de transformação digital e designa empresas-chave para dominar tecnologias estratégicas. Esta é uma flecha dupla: dominar o processo de transformação digital, dominar a tecnologia de transformação digital e formar grandes empresas de tecnologia no país com competitividade internacional. A partir de agora, as empresas de tecnologia vietnamitas, especialmente as grandes, devem aceitar a missão vietnamita e tornar o Vietnã famoso.
Dominamos tecnologias estratégicas para dominar o processo de transformação digital do Vietnã. Só assim o Vietnã poderá se desenvolver de forma sustentável.
Em 2024, a receita proveniente do mercado externo das empresas vietnamitas do Sistema Nacional de Informação e Comunicação (SNC) atingiu US$ 11,5 bilhões. E, mais importante, está crescendo a uma taxa de mais de 30% ao ano. Estabelecemos uma meta de que, até 2035, a receita proveniente do mercado externo das empresas vietnamitas do SNC atingirá US$ 100 bilhões e superará as exportações agrícolas . Ou seja, as exportações de tecnologia digital do Vietnã devem ser maiores do que as exportações agrícolas do Vietnã. Esta é realmente uma meta muito alta e desafiadora para as empresas vietnamitas do SNC. Mas se não conseguirmos atingir isso, não podemos dizer que o Vietnã é um centro regional e mundial de ciência e tecnologia, inovação e transformação digital, como nos atribuiu a Resolução 57. As exportações de tecnologia também são um teste para a tecnologia vietnamita. Falar de tecnologia significa falar de talento. Há muitos vietnamitas no exterior que se tornaram famosos na tecnologia. É hora de retornar ao Vietnã ou se conectar com o Vietnã para construir negócios de tecnologia vietnamita. O talento tem características globais. O Vietnã criará condições para que talentos globais se convirjam aqui, permitindo o teste de novas tecnologias e novos modelos de negócios, com uma abordagem de sandbox, aceitando riscos: o que ainda não se sabe como gerenciar não será proibido, mas poderá ser testado sob controle. "Zonas especiais de tecnologia", "Zonas especiais de inovação", com a conotação de serem locais para testar mecanismos superiores para negócios tecnológicos inovadores.
Nosso Vietnã criará condições para que talentos globais convirjam aqui, permitindo testes de novas tecnologias e novos modelos de negócios, com uma abordagem Sandbox, aceitando riscos: o que ainda não se sabe como gerenciar não será proibido, mas será permitido para testes controlados.
A Resolução 57 identifica o trio de ciência e tecnologia, inovação e transformação digital como os três principais pilares para o desenvolvimento nacional na nova era. Na qual, ciência e tecnologia são a base, criam novos conhecimentos e novas tecnologias. A inovação é a força motriz, transforma novos conhecimentos e novas tecnologias em novas ideias e novas soluções. É a varinha mágica para transformar os resultados da pesquisa em novos produtos, novos serviços, novos processos, criando valores práticos para o desenvolvimento socioeconômico. A transformação digital está movendo todas as atividades para o ambiente digital, digitalizando o mundo real para criar um novo espaço - o espaço digital, fornecendo uma plataforma digital, tecnologia digital, dados digitais e conectividade digital para acelerar e expandir a escala de aplicação da ciência, tecnologia e inovação. A transformação digital cria um espaço digital - uma nova terra de aplicação, um ambiente ideal para ciência, tecnologia e inovação, tão favorável que os indivíduos também podem aplicar ciência e tecnologia para participar da inovação. Como podemos ver, a tecnologia atual é principalmente tecnologia digital, ou baseada em tecnologia digital, a inovação atual também é principalmente inovação digital. A transformação digital cria um ambiente e ferramentas para concretizar ideias e soluções inovadoras. Pela primeira vez, o trio de ciência, tecnologia, inovação e transformação digital está contido em uma Resolução do Politburo e estará contido em um conjunto unificado dos dois ministérios da Ciência e Tecnologia e do Ministério da Informação e Comunicações . A interconectividade e a inseparabilidade desses três criarão uma nova força motriz inovadora e revolucionária para o desenvolvimento da ciência, tecnologia e inovação no ambiente digital. O Secretário-Geral To Lam, em nome do Politburo, acaba de assinar e emitir a Resolução 57, por ocasião do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã, em 22 de dezembro de 2024. Esta é uma resolução especial e importante sobre Avanços no desenvolvimento da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital nacional, com muitos pontos de vista, tarefas e soluções revolucionários, semelhantes à Resolução 10 para a agricultura de 40 anos atrás, mas desta vez para ciência, tecnologia, inovação e transformação digital nacional. Da falta de ciência, tecnologia, inovação e transformação digital, caminharemos para a exportação suficiente, excedente e em larga escala de ciência, tecnologia, inovação e transformação digital, assim como fizemos com a agricultura. A Resolução 10 visa escapar da pobreza, a Resolução 57 visa escapar da armadilha da renda média. A Resolução 10 visa libertar o trabalho, a Resolução 57 visa libertar a criatividade. O espírito comum tanto da Resolução 10 quanto da Resolução 57 é gerir por objetivos, independentemente de como as coisas são feitas, dar autonomia e responsabilidade aos trabalhadores, aceitar riscos e avaliar com base na eficiência geral, e para que os trabalhadores se beneficiem dos frutos do trabalho e da criatividade.
A Resolução 10 é para escapar da pobreza, a Resolução 57 é para escapar da armadilha da renda média. A Resolução 10 é para libertar o trabalho, a Resolução 57 é para libertar a criatividade.
O Secretário-Geral To Lam é o Chefe do Comitê Diretor Central para Ciência, Tecnologia, Inovação e Transformação Digital. A partir de agora, ciência, tecnologia, inovação e transformação digital tornaram-se verdadeiramente uma revolução para todo o Partido e todo o povo, e entrarão em um período de desenvolvimento revolucionário. E esperamos que a ciência, a tecnologia, a inovação e a transformação digital contribuam de forma particularmente importante para a ascensão do Vietnã e para que ele se torne um país socialista desenvolvido e com alta renda até 2045, quando o Vietnã completará 100 anos. Seguindo o espírito da Resolução 57, gostaria de declarar aberta a 6ª edição do Fórum Empresarial do SNC do Vietnã, "Make in Vietnam", com o tema: "Dominando a tecnologia digital, dominando o processo de transformação digital do Vietnã com empresas vietnamitas de tecnologia digital". Desejamos muito sucesso ao nosso Fórum! A presença do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã no Fórum Make in Vietnam transmitirá uma mensagem muito forte do nosso Partido: desenvolver e dominar a ciência e a tecnologia, a inovação e a transformação digital são pré-requisitos e a melhor oportunidade para nosso país se desenvolver rica e poderosamente na nova era — a era da ascensão do povo vietnamita.
Vietnamnet.vn
Fonte: https://vietnamnet.vn/make-in-viet-nam-la-tinh-than-tu-cuong-lam-chu-cong-nghe-2363867.html![[Foto] Pessoas ansiosamente fizeram fila para receber publicações especiais do Jornal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Comentário (0)