Um século de crescimento do jornalismo revolucionário do Vietnã

A transformação digital não é apenas uma questão de aplicação de tecnologia, mas também uma inovação abrangente do processo de produção e operação das agências de notícias, exigindo uma mudança na mentalidade de todos os jornalistas.

Em 6 de abril de 2023, o Primeiro Ministro aprovou a Estratégia para a transformação digital do jornalismo até 2025, com uma visão para 2030, identificando que a transformação digital do jornalismo se tornará uma tendência inevitável em todas as agências de notícias.

Desde então, novos conceitos de mídia surgiram: redação convergente, jornalismo multimídia, jornalismo de dados, personalização de conteúdo… trazendo novas experiências de leitura aos leitores.

Segundo especialistas, a essência da transformação digital no jornalismo é a aplicação de tecnologia cada vez mais moderna às atividades jornalísticas, enriquecendo o ecossistema do jornalismo digital com recursos novos e superiores, ajudando a melhorar a qualidade e a eficácia da propaganda no período de explosão da tecnologia e das redes sociais.

Assim, a transformação digital não é apenas uma questão de aplicação de tecnologia, mas também uma inovação abrangente do processo de produção e operação das agências de notícias, exigindo uma mudança no pensamento das lideranças e de todos os jornalistas.

De acordo com a Estratégia de Transformação Digital da Imprensa do Governo , até 2025, 100% das agências de imprensa colocarão conteúdo em plataformas digitais e operarão de acordo com um modelo de redação convergente; 90% das agências de imprensa usarão plataformas centralizadas de análise e processamento de dados, aplicando IA.

O ano de 2025 não é apenas um marco importante na Estratégia de Transformação Digital da imprensa, mas também marca o centenário da Imprensa Revolucionária Vietnamita. Neste importante momento histórico, agências de notícias e níveis de gestão do Estado se esforçam para atingir seus objetivos, superar desafios para melhorar a eficiência da comunicação, cumprir tarefas políticas e atender às necessidades dos leitores.

Nesta ocasião, o jornal eletrônico VietnamPlus apresenta respeitosamente a série de artigos "A imprensa revolucionária do Vietnã: do jornalismo manual ao fluxo digital" para relembrar os estágios de transformação digital da imprensa vietnamita, identificar oportunidades e desafios e encontrar soluções para que a imprensa se transforme e entre em uma nova era da nação.

O tio Ho é o fundador do jornalismo revolucionário do Vietnã. (Foto cortesia da VNA)

Lição 1: Um século de crescimento do jornalismo revolucionário vietnamita

Do primeiro jornal Thanh Nien com uma estrela de cinco pontas desenhada à mão nas abotoaduras, ao Que Huong Online - a primeira revista digital e uma série de produtos de imprensa multimídia da atualidade, a imprensa vietnamita fez grandes avanços na jornada da transformação digital.

Ao longo dos estágios de desenvolvimento, os jornalistas reconheceram que a transformação digital do jornalismo não se trata apenas de digitalizar dados e atualizar o nível de aplicação da tecnologia da informação nas atividades jornalísticas, mas sim de uma mudança abrangente nas atividades jornalísticas para se adaptar ao desenvolvimento da sociedade e às necessidades dos leitores.

Desde os dias em que se escreviam jornais à mão…

Em um dia de verão, segui o jornalista Tran Kim Hoa, ex-diretor do Museu de Imprensa do Vietnã, para visitar o museu e aprender sobre as primeiras máquinas de escrever e impressoras usadas por jornalistas vietnamitas, além do alto-falante que ficava no Paralelo 17.

As primeiras páginas da imprensa revolucionária do Vietnã estão atualmente preservadas no Museu da Imprensa do Vietnã. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Cada artefato valioso recria vividamente a história de formação e desenvolvimento da imprensa revolucionária do Vietnã.

Segundo o jornalista Tran Kim Hoa, em 21 de junho de 1925, em Guangzhou, China, o jornal Thanh Nien, porta-voz da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã, fundada pelo líder Nguyen Ai Quoc, publicou sua primeira edição. 21 de junho tornou-se um marco para o nascimento da imprensa revolucionária vietnamita.

O jornal Thanh Nien foi impresso em três idiomas: vietnamita, chinês e francês, utilizando máquinas de impressão manuais e tipografia de pequeno porte. Membros da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã participaram diretamente da organização, instalação, operação das máquinas de impressão e embalagem. O conteúdo se concentrava na propagação do marxismo-leninismo, no despertar do patriotismo e no esclarecimento revolucionário. Após o surgimento do jornal Thanh Nien, a imprensa revolucionária continuou a se desenvolver fortemente no país”, disse o jornalista Tran Kim Hoa.

Diante da dura repressão do inimigo, as atividades da imprensa eram, por vezes, secretas, semipúblicas, ou realizadas na forma de panfletos, impressos apenas à mão ou copiados à mão, impressos no exterior.

Com o tempo, as atividades de impressão, publicação e imprensa no Vietnã se desenvolveram e se modernizaram cada vez mais, seguindo as tendências globais.

Compartilhando sobre o processo de transformação digital da imprensa revolucionária do Vietnã, o Professor Associado - Doutor Truong Thi Kien, da Academia de Jornalismo e Comunicação, dividiu-o em 3 etapas.

A máquina de escrever foi usada pelo jornalista Le Van Ba, da União da Juventude de Hanói para a Salvação Nacional, para jornalismo secreto de 1952 a 1953. (Foto: Minh Thu/Vietnã+)

A primeira etapa foi o nascimento do jornalismo digital, também conhecido como jornalismo na internet, jornalismo eletrônico, jornalismo online em 1992, com o surgimento do Chicago Tribune (EUA).

No Vietnã, a revista online Que Huong, do Comitê para o Exterior Vietnamita (Ministério das Relações Exteriores), é considerada o primeiro jornal digital. Até agora, além dos jornais eletrônicos independentes, agências impressas, de rádio e televisão também estão presentes em plataformas digitais com vantagens que a imprensa tradicional não possui, como: atualizações instantâneas, conectividade, interação, armazenamento, multimídia, multilíngue...

Segundo o Professor Associado-PhD Truong Thi Kien, a Revolução Industrial 4.0 surgiu em 2016. Conquistas notáveis ​​como Big Data, Computação em Nuvem, Internet das Coisas (IoT) e Inteligência Artificial (IA) foram aplicadas ao campo do jornalismo, levando o jornalismo à segunda fase – a fase da transformação digital.

Um dos resultados da transformação digital no jornalismo é o surgimento generalizado de novos modelos de mídia: redação convergente, jornalismo multimídia, jornalismo multiplataforma... A tecnologia moderna permite que jornalistas criem formas de mídia mais atraentes: revista eletrônica, infográficos, jornalismo de dados, podcasts, vídeos...

A transformação digital promove o surgimento de novos modelos de mídia. (Foto ilustrativa: CTV/Vietnam+)

O ano de 2018 é considerado um marco, marcando o início da terceira fase da transformação digital do jornalismo. Até agora, muitos jornais vietnamitas têm utilizado inteligência artificial (IA) no processo de produção de notícias.

Segundo o Professor Associado e Doutor Truong Thi Kien, a transformação digital da imprensa depende de recursos humanos em todas as diferentes áreas da agência de notícias: líderes e gerentes seniores; líderes e gerentes de nível médio; gerentes de base; equipe e repórteres. Todos são como elos importantes para operar a máquina de transformação digital. Se um elo falhar, a máquina operará de forma lenta, ineficiente ou até mesmo incapaz de operar.

…ao “universo” do jornalismo multimídia

Como um dos pioneiros na transformação digital e no teste das mais recentes inovações tecnológicas, o VietnamPlus Electronic Newspaper é firme em sua visão de colocar os leitores no centro do processo de transformação digital.

De acordo com o editor-chefe Tran Tien Duan, desde sua criação, o primeiro editor-chefe do jornal, o jornalista Le Quoc Minh, tem experimentado ousadamente novos produtos, reconhecido pela imprensa nacional como pioneiro na aplicação do jornalismo moderno e da tecnologia de comunicação: fotos/vídeos em 360 graus, aeronaves controladas remotamente, informações gráficas estáticas e interativas, para a aplicação do jornalismo móvel, jornalismo usando ferramentas de mídia social, estilo de reportagem Mega Story e jornalismo de dados; com foco na produção de podcast; explorando recursos de Chatbot, Webpush, Mobilepush, Newsletter...

O editor-chefe do jornal eletrônico VietnamPlus, Tran Tien Duan, fala no workshop "A tecnologia promove a diversificação das fontes de receita da imprensa". (Foto: PV/Vietnam+)

O jornalista Tran Tien Duan disse que a aplicação de tecnologia e inteligência artificial ao processo de criação de produtos de jornalismo digital está se tornando popular e está sendo cada vez mais explorada pelas redações.

Podemos mencionar a tendência de aplicação de tecnologia de redação inteligente, apresentando notícias automaticamente aos leitores com base no comportamento do próprio usuário; ou usando realidade virtual (RV) e realidade aumentada (RA) para desenvolver produtos de imprensa, bem como para criar novas fontes de receita para a redação.

“No processo de transformação digital, as agências de notícias coletam e analisam dados dos leitores para ajudá-las a entender melhor o público, desenvolvendo assim estratégias de conteúdo e otimizando os lucros dos leitores por meio da cobrança de taxas e personalização de publicidade”, disse o jornalista Tran Tien Duan.

Sr. Nguyen Ba, Editor-chefe do Jornal Eletrônico VietNamNet. (Foto: VNN)

Olhando para o futuro, o Sr. Nguyen Ba, editor-chefe do jornal eletrônico VietNamNet, acredita que o forte desenvolvimento da ciência e da tecnologia abre muitas novas oportunidades para a imprensa.

Agora, os jornalistas têm ótimas ferramentas e sistemas de software para dar suporte ao seu trabalho diário, ajudando a melhorar a eficiência do trabalho, reduzir o tempo de trabalho, economizar custos de produção e ainda ter trabalhos jornalísticos de alta qualidade.

De acordo com o jornalista Nguyen Ba, no passado, para produzir um trabalho jornalístico multimídia, as redações tinham que investir muito em câmeras de vídeo, câmeras fotográficas, estúdios e precisavam de muitos funcionários, mas agora, com apenas um smartphone em mãos, os repórteres podem redigir artigos longos, tirar e editar fotos, filmar e editar filmes para criar um excelente trabalho jornalístico.

Em entrevista a repórteres do jornal eletrônico VietnamPlus, o Sr. Ba disse que o desenvolvimento da ciência e da tecnologia também traz desafios que afetam o campo do jornalismo, como a disseminação de notícias falsas.

Portanto, em vez de apenas fornecer informações, a imprensa também deve fazer um bom trabalho de construção de confiança com os leitores, tornando-se um canal oficial e confiável para o público.

Com apenas equipamentos compactos, repórteres podem produzir um produto de imprensa multimídia em pouco tempo. (Foto: Hoang Hieu/Vietnã+)

“No futuro, não importa o quanto a tecnologia evolua, o jornalismo ainda precisa se concentrar em seus valores fundamentais de humanidade, precisão e objetividade. Esses são os valores do jornalismo que concorrentes do jornalismo, como redes sociais e modelos de linguagem como o ChatGPT, jamais terão”, enfatizou o jornalista Nguyen Ba.

Não importa o quanto a tecnologia se desenvolva, o jornalismo ainda precisa se concentrar em seus valores fundamentais de humanidade, precisão e objetividade.

Jornalista Nguyen Ba

Avaliando o processo de transformação digital da imprensa, o jornalista, professor associado, Doutor Vu Trong Lam, diretor-editor-chefe da National Political Publishing House, disse que as agências de imprensa e publicação mudaram sua mentalidade, gastaram tempo e recursos para se preparar seriamente, investir em infraestrutura, tecnologia, recursos humanos, compreender e aplicar proativamente tecnologias digitais em suas operações e alcançaram muitos resultados positivos.

Sr. Vu Trong Lam, Diretor e Editor-Chefe da Truth, a editora política nacional. (Foto: PV/Vietnam+)

No entanto, o Sr. Lam disse que muitos líderes de agências de imprensa ainda têm medo de mudanças, não ousam inovar e estão satisfeitos com o público existente.

Além disso, os recursos para a transformação digital ainda são escassos. A maioria das redações e editoras ainda não é autossuficiente em tecnologia, ou não possui recursos financeiros para investir em tecnologia, ou depende da tecnologia de parceiros. Ao mesmo tempo, ainda não formaram uma equipe de repórteres, editores e publishers com habilidades profissionais modernas e capacidade de aplicar a tecnologia no ambiente digital, atendendo às exigências das tarefas na nova situação.

Pode-se observar que, além de muitas oportunidades e vantagens, o rápido progresso do processo de transformação digital também traz muitos desafios e dificuldades, e novos problemas surgem nas operações práticas do jornalismo e da publicação.

Isso exige que agências de imprensa e publicação, bem como instituições de treinamento do setor, inovem proativamente seu pensamento e conscientização sobre o papel, a posição, a importância e os métodos da transformação digital, criando assim produtos de imprensa e publicação valiosos que atendam bem às necessidades do público.

Os leitores são convidados a ler a série de artigos:

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/mot-the-ky-vuon-minh-cua-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045295.vnp