Durante a época de culto aos ancestrais, como diz o ditado... nós retornamos às nossas cidades natais.

BAC NINH - A cerimônia de culto aos ancestrais é uma tradição antiga do povo vietnamita, geralmente realizada no décimo segundo mês lunar (dezembro). É uma ocasião para os descendentes da família se reunirem em sua cidade natal, reconectando-se com suas raízes. Para aqueles que vivem longe de casa, a cerimônia de culto aos ancestrais também representa um retorno às suas origens, aos laços familiares...

Respeite os laços sanguíneos, preserve as tradições familiares.

Normalmente, o dia de culto aos ancestrais é escolhido pelos clãs no final do décimo segundo mês lunar, próximo ao Tet (Ano Novo Lunar). Independentemente da data escolhida, quando chega a hora, os descendentes que vivem em sua cidade natal ou trabalham longe sempre tentam ajustar suas agendas para retornar ao lar e prestar homenagem aos seus ancestrais. Irmãos e descendentes se encontram com apertos de mão e sorrisos, cumprimentos e o reconhecimento mútuo após uma longa separação... criando uma atmosfera única de reencontro no dia de culto aos ancestrais.

Gerações de descendentes da família Nguyen Quy organizam uma cerimônia para oferecer incenso e prestar homenagem aos seus ancestrais no dia da comemoração ancestral da família.

Dentro dessa tradição, a família Nguyen Quy da vila de Guot (atual área residencial de Guot, distrito de Que Vo) é um excelente exemplo de uma tradição familiar que foi preservada persistentemente ao longo de muitas gerações. Originalmente uma família numerosa, estabelecida há muito tempo na área de Dung Quyet, comuna de Vu Duong, distrito de Que Duong, a família Nguyen Quy não só possui uma história rica, como também deixou uma marca profunda nos registros históricos. No final da dinastia Lê, um ramo da família Nguyen Quy da vila de Guot mudou-se para a vila de Phu Chan (Dong Ngan, atualmente parte do distrito de Tu Son). Mais tarde, o Sr. Nguyen Phuc Tam mudou-se para a vila de Thien Mo, atualmente Dai Mo ( Hanói ). A partir daí, o ramo Nguyen Quy em Dai Mo prosperou, tornando-se uma das famílias com muitas gerações ocupando altos cargos oficiais, dando contribuições significativas para o desenvolvimento do país.

Notavelmente, a família do renomado Nguyen Quy Duc teve três gerações consecutivas que alcançaram altas honras acadêmicas, tornando-se pilares da corte, e todos receberam postumamente os títulos de Grande Rei e Divindade Abençoada. Entre eles, destacam-se o Thám hoa (erudito de terceiro grau) e Primeiro-Ministro, Duque de Liem, Nguyen Quy Duc (1648-1720), seu filho mais velho, o Mestre Nacional e Grande Rei, Nguyen Quy An (1673-1722), e seu neto, o Mestre Nacional e Grande Rei, Nguyen Quy Kinh (1693-1766). Três gerações consecutivas desses indivíduos talentosos deixaram um grande legado espiritual de caráter, intelecto e lealdade inabalável ao rei e ao patriotismo.

Orgulhoso de ser descendente de uma família com duas gerações de primeiros-ministros e três gerações de Grandes Reis, o Sr. Nguyen Quy Trang, da 37ª geração da família Nguyen Quy, da vila de Guot, compartilhou: "Os três Grandes Reis da família Nguyen Quy dedicaram suas vidas ao povo e ao país, deixando um legado nobre, registrado na história e honrado pela posteridade. Essa reputação gloriosa não é apenas motivo de orgulho, mas também um lembrete para que os descendentes honrem as tradições de seus ancestrais. Portanto, a família ergueu uma estela para comemorar os méritos de nossos antepassados, para que as futuras gerações se lembrem e sigam seu exemplo."

O Sr. Nguyen Quy Thong, de 79 anos, da 37ª geração da família Nguyen Quy da aldeia de Guot, compartilhou: "No 12º mês lunar do Ano da Serpente (2015), o ramo principal da família Nguyen Quy na aldeia de Guot tinha um total de 306 descendentes do sexo masculino (sem incluir os ramos em outras localidades). Todos os anos, no 5º dia do 12º mês lunar, descendentes de vários ramos em Phu Chan (Tu Son), Dai Mo e Ngoc Than (Hanói) se reúnem em grande número em sua aldeia ancestral de Guot para oferecer incenso, realizar rituais e expressar gratidão aos seus ancestrais. Neste dia, as famílias do clã que têm um filho também preparam oferendas de incenso e flores para realizar a cerimônia de 'entrada na família', relatando aos seus ancestrais a continuidade da linhagem familiar... Esses rituais aparentemente simples carregam um significado profundo, ajudando as gerações de descendentes a compreender seu lugar na família."

Fortalecimento dos laços familiares

Nos rituais do dia de culto aos ancestrais, a limpeza e o cuidado dos túmulos são considerados a tarefa mais importante. Segundo a crença vietnamita, somente quando os túmulos ancestrais estão bem conservados e em boas condições é que os descendentes podem sentir paz. Muitos jovens, apesar de suas agendas lotadas, tentam se organizar para retornar às suas cidades natais e visitar os túmulos. Os adultos removem ervas daninhas, adicionam terra e caiam cada túmulo, enquanto as crianças ficam encarregadas de acender incenso nos túmulos vizinhos, sejam eles familiares ou desconhecidos. Depois, os descendentes acendem incenso respeitosamente e oram pedindo as bênçãos de seus ancestrais, desejando paz familiar, sucesso na educação dos filhos, prosperidade nos negócios e sucesso em todos os empreendimentos. Essa participação na limpeza dos túmulos semeia as primeiras sementes de um senso de raízes ancestrais nos corações das crianças.

Após a visita aos túmulos ancestrais, todos retornam para dar continuidade aos rituais, oferecendo incenso em agradecimento aos antepassados ​​no templo familiar. Diante do altar ancestral, cada pessoa sente o significado sagrado dos laços sanguíneos, compreendendo profundamente o ditado "o sangue é mais espesso que a água". Após a cerimônia, realiza-se uma refeição de confraternização, onde todos compartilham alegrias e tristezas, fortalecendo os laços familiares. Graças a essas visitas aos túmulos ancestrais, os descendentes descobrem a localização dos túmulos de seus antepassados, e parentes próximos e distantes têm a oportunidade de se encontrar, evitando que o tempo e a distância enfraqueçam os laços familiares. E, graças a isso, as tradições e os costumes da linhagem familiar são transmitidos ao longo dos anos.

As reuniões familiares também são uma oportunidade para as gerações de um clã relembrarem tradições e lembrarem umas às outras de suas responsabilidades para com a família e a sociedade. O Sr. Nguyen Quy Tan, Secretário da seção do Partido do grupo residencial Guot, compartilhou: "Durante as reuniões familiares, a geração mais velha aconselha seus descendentes a estudarem bastante, trabalharem diligentemente, seguirem rigorosamente as diretrizes do Partido e as políticas e leis do Estado, e honrarem as tradições de seus ancestrais. Histórias sobre estudos, trabalho, alegrias, tristezas e eventos familiares também são compartilhadas em uma atmosfera calorosa e amigável. Os planos para o novo ano também são discutidos e acordados."

Para muitas pessoas em Kinh Bac - Bac Ninh , as memórias das cerimônias de culto aos ancestrais estão intrinsecamente ligadas às imagens de acompanhar avós, tios e tias na procissão de visita aos túmulos no final do ano; às histórias sussurradas junto aos túmulos sobre as vidas, origens e destinos dos falecidos. Essas histórias aparentemente triviais e divagantes são o fio condutor da tradição, conectando os vivos e os mortos, ligando o passado e o presente. Costuma-se dizer que, antes de saber quem você é, é preciso saber de onde você vem. As cerimônias de culto aos ancestrais, portanto, não são apenas um ritual de fim de ano, mas também um retorno às raízes, um retorno aos laços de sangue. Em meio à atmosfera solene e sagrada, na fumaça do incenso, cada pessoa encontra uma profunda conexão com seus ancestrais, família e terra natal, tornando-se, assim, mais firme em sua jornada rumo ao futuro.

Thanh Lam

Fonte: https://baobacninhtv.vn/mua-chap-ho-den-hen-lai-ve-que-postid439348.bbg