Primavera através das memórias de Hoang Phu Ngoc Tuong

Na literatura de Hoang Phu Ngoc Tuong, a parte mais essencial é o livro de memórias, que inclui páginas especiais sobre a primavera. No livro de memórias "Corredor do Povo e do Vento...", o escritor se emociona com a primeira primavera pacífica marcada pelo histórico Acordo de Paris em 27 de janeiro de 1973, meio século atrás. Aquele dia é inesquecível:

“A noite de 27 de janeiro de 1973.

Depois de apenas mais uma noite tranquila, a Guerra do Vietnã terminará. Estou sozinho na margem sul do Rio Ben Hai, aguardando respeitosamente o momento em que o mundo inteiro devolverá a segunda margem a este rio quebrado do meu país. Nunca antes a história me impulsionou um sentimento tão solene de emoção, em torno de um pilar de concreto de uma ponte quebrada. Os dois tempos de dificuldades do país deixaram sua marca no pilar da ponte com muitas camadas de conchas de ostras ásperas, como a camada lamacenta do trabalho duro nas patas de pedra do cavalo que o Rei Tran viu quando expulsou o inimigo de Thang Long, há mais de setecentos anos. Eu também sou um soldado vietnamita, descalço e sem chapéu, segurando a lança do povo; esta noite, retorno para me ajoelhar e beijar as patas de pedra do cavalo..."

As âncoras das memórias literárias estão suavemente ligadas ao rio da história, às ondas da memória comunitária, especialmente àquelas profundamente apegadas à tradição de defender o país de seus ancestrais e aos versos heroicos de Dong A, da Dinastia Tran, no passado. O parágrafo inicial das memórias é uma boa obra de escrita que ressoa com ecos históricos e uma refinada arte da linguagem.

No parágrafo seguinte do livro de memórias, ao se lembrar de um parente, o poeta Ngo Kha, durante a guerra, que havia escrito poemas prevendo a cidade dourada de Lao Bao quando a paz retornasse à sua terra natal, o escritor se emocionou: “...Relendo o poema de Ngo Kha do fundo do abismo de fogo e sangue, não esperava que a premonição do poeta fosse tão precisa. Em artistas talentosos, o forte desejo de viver frequentemente cristaliza a premonição do futuro...”.

O livro de memórias "A Primavera Muda as Árvores" também é uma obra-prima que pode ser comparada a "Frutas ao Meu Redor" e outras obras em prosa ao descrever a natureza. Demonstra um olhar atento para a observação, um sentimento delicado e um estilo de escrita puro. A linguagem é bela e elegante, como uma pintura de paisagem de artistas famosos. Uma boa obra mistura muitas cores, uma interação muito natural entre literatura e pintura, capturando com maestria a dança cambiante das cores, deixando o leitor sublimado e cheio de entusiasmo: "...Depois da estação das folhas novas, quando a cor amarelo-damasco da primavera se torna apenas uma velha lembrança, as árvores parecem ter perdido a cor, então, na hora certa, a árvore vông floresce..."

Num instante, tornou-se branco-jade, como a casca de um pêssego jovem, com as silhuetas de algumas andorinhas voando acima. Eu tinha acabado de me abaixar para escrever algumas linhas sobre a cena diante dos meus olhos quando, levantando a cabeça, vi o céu branco-jade se transformar em grandes faixas de luz em forma de leque, rosa, escurecendo gradualmente para carmesim sobre um fundo azul-claro...

Hoang Phu Ngoc Tuong é um escritor literário talentoso e erudito, com obras sobre a natureza, especialmente na primavera, repletas de beleza, pureza e elegância, deixando uma profunda impressão naqueles que amam a arte de escrever e talvez permaneçam por muito tempo na memória de muitas pessoas.

Pham Xuan Dung

Fonte