Beleza tradicional dos tecidos tingidos com índigo do grupo étnico Nung An.

Ao longo da história, com seus altos e baixos, o povo Nung An, da comuna de Phuc Sen, distrito de Quang Hoa, província de Cao Bang , preservou e promoveu as belas características culturais profundamente enraizadas em sua identidade étnica, refletidas em muitos aspectos de suas vidas materiais e espirituais, bem como nos artesanatos tradicionais de seus ancestrais. As aldeias artesanais da comuna de Phuc Sen estão entre as atrações que atraem turistas para visitar e vivenciar sua cultura.

Phuc Sen é uma das comunas exemplares conhecidas por seus artesanatos tradicionais, como a forja de facas e machados, a produção de incenso e a tecelagem de índigo. O povo Nung An é considerado trabalhador e resiliente. Em 2020, após a fusão com a antiga comuna de Quoc Dan, a comuna de Phuc Sen passou a contar com 11 aldeias administrativas, com mais de 420 famílias, das quais 99% pertencem à etnia Nung An.

Juntamente com a culinária e o idioma, as vestimentas tradicionais também refletem a identidade cultural de um grupo étnico. Confeccionadas com tecido tingido de índigo, as roupas de homens e mulheres do grupo étnico Nung An são usadas principalmente no dia a dia, com roupas novas sendo usadas apenas em festivais tradicionais, intercâmbios culturais ou casamentos. Assim, a arte de tingir com índigo ainda é preservada entre o povo Nung An. Ela representa não apenas a criação de produtos materiais, mas também uma fonte de orgulho e amor por sua terra natal.

O tecido tingido com índigo tem sido preservado pelo grupo étnico Nung An há muitas gerações.

Antigamente, quase todas as famílias teciam e tingiam seus próprios tecidos, mas atualmente, apenas 35 famílias na comuna de Phuc Sen ainda preservam e produzem tecidos tingidos com índigo, espalhadas pelos povoados de Khao A, Khao B, Lung Vai e Phja Chang. O processo de tingimento com índigo envolve muitas etapas complexas, exigindo habilidade e delicadeza das mulheres para alcançar a cor azul-púrpura escura e profunda. Um belo tecido também reflete a habilidade, a moralidade e as qualidades da mulher trabalhadora e resiliente, e esse é também um dos critérios para avaliar o talento.

A confecção de tecidos tingidos com índigo é um processo muito demorado e trabalhoso. Após a colheita, o povo Nung An planta índigo e outras plantas para tingir o tecido. Normalmente, do final de agosto a outubro do calendário lunar, o povo Nung An tinge seus tecidos com índigo, pois este é um período de menor atividade agrícola, com pouca chuva e bastante sol.

O período entre a semeadura e o plantio e a colheita do índigo leva cerca de 10 a 11 meses. Após as plantas amadurecerem, o povo Nung An as corta e as deixa de molho em tanques de pedra em frente às suas casas. Ao visitar as aldeias da comuna de Phuc Sen, os turistas costumam ver esses tanques de pedra de diversos tamanhos e formatos. Depois de ficarem de molho por dois dias e duas noites, os caules das plantas se decompõem e se dissolvem na água, formando um sedimento no fundo do tanque. A cor da água muda de amarelo-marfim para marrom-avermelhado, indicando que está pronta. O sedimento depositado é então recolhido, colocado em potes e misturado com água de cal para formar uma pasta espessa chamada fertilizante.

Um tecido branco, de algodão ou fibras sintéticas (sem náilon), é mergulhado em uma mistura de extratos de índigo e cártamo. Durante um mês (exceto em dias chuvosos), o tecido permanece imerso nessa mistura, com a adição diária de uma pequena quantidade de fertilizante de cártamo à água de imersão, mexendo-se o tecido para que a cor penetre nas fibras. O tecido é considerado pronto para secar quando sua cor muda de branco para um roxo-azulado intenso e apresenta um aroma característico e levemente pungente de cártamo.

Os moradores locais vendem tecidos tingidos com índigo no festival.

O artesanato de tingimento com índigo do povo Nung An, em Phuc Sen, é uma tradição artesanal. As mulheres Nung An aprendem a tecer e a tingir com índigo desde jovens. Os mais velhos da comunidade costumam contar aos seus filhos e netos sobre as tradições do grupo étnico Nung e incentivá-los a preservá-las. Atualmente, o artesanato de tingimento com índigo do povo Nung An ainda é preservado e transmitido de geração em geração. O tecido tingido com índigo é vendido no mercado por 100 a 150 mil VND o metro. São necessários aproximadamente 10 metros de tecido tingido com índigo para confeccionar um traje Nung An completo.

Cada artesanato tradicional do povo Nung An em Quang Hoa está ligado à formação, existência e desenvolvimento da comunidade, representando a essência do grupo étnico Nung An e tornando-se uma característica cultural tradicional única. Para preservar, proteger e promover esses artesanatos, são necessários mecanismos e políticas de apoio adequados no futuro. Isso deve incluir a promoção e divulgação de produtos e marcas, bem como a integração das aldeias artesanais com destinos culturais e turísticos .

Luong Thi Kim Ngan (jornal Cao Bang)

Fonte: https://baophutho.vn/net-dep-truyen-thong-tu-vai-cham-cua-dan-toc-nung-an-220441.htm