Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirando a bandeira nacional hasteada no alto da Cidade Imperial de Hue durante as comemorações de 30 de abril.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2024


Em solidariedade com o resto do país na comemoração da grande festa de 30 de abril (Libertação do Sul, Reunificação do País), na antiga capital de Hue , a bandeira vermelha com uma estrela amarela hasteada no mastro de Hue foi substituída por uma nova, que tremula orgulhosamente contra o céu azul...

Theo tư liệu lịch sử, Kỳ đài Huế được xây dựng cùng các công trình khác trong Đại Nội vào năm Gia Long thứ 6, tức năm 1807. Công trình được dựng giữa mặt Nam của Kinh thành Huế, thuộc phạm vi Pháo đài Nam Chánh. Nơi đây được xem là nơi treo cờ của triều đình.

Segundo registros históricos, o mastro da bandeira de Hue foi construído juntamente com outras estruturas dentro da Cidadela Imperial no sexto ano do reinado de Gia Long, ou seja, em 1807. A estrutura foi erguida na parte sul da Cidadela de Hue, dentro da fortaleza de Nam Chanh. Este é considerado o local onde a bandeira imperial era hasteada.

Sau khi vua Gia Long qua đời, vua Minh Mạng cho xây dựng hoàn chỉnh Kinh thành Huế, Kỳ đài cũng được tu sửa và hoàn thiện vào năm 1840.

Após a morte do Rei Gia Long, o Rei Minh Mạng ordenou a construção completa da Cidadela Imperial de Hue, e o mastro da bandeira também foi renovado e concluído em 1840.

Cột cờ trước đây làm bằng gỗ cao hơn 30 m, song bị bão đánh gãy nên dưới thời vua Thành Thái được thay bằng ống gang. Năm 1947, khi quân Pháp tái chiếm Huế, cột cờ lại bị pháo bắn gãy. Năm 1948, cột cờ được xây lại bằng bê tông cốt sắt với chiều cao 37 m

O mastro original, de madeira e com mais de 30 metros de altura, foi destruído por uma tempestade e substituído por um mastro de ferro fundido durante o reinado do Imperador Thành Thái. Em 1947, quando os franceses reocuparam Huế, o mastro foi novamente destruído por fogo de artilharia. Em 1948, foi reconstruído em concreto armado, atingindo uma altura de 37 metros.

Kỳ đài được bố trí súng thần công để phòng thủ.

O monumento estava equipado com canhões para defesa.

Ngày 23.8.1945, lá cờ đỏ sao vàng của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tung bay trên đỉnh Kỳ đài thay cho lá cờ hình quẻ ly của triều đình nhà Nguyễn. Đặc biệt, ngày 26.3.1975, lá cờ dài 12 m, rộng 8 m của Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam lại được kéo lên Kỳ đài, đánh dấu sự kiện Thừa Thiên - Huế được giải phóng.

Em 23 de agosto de 1945, a bandeira vermelha com uma estrela amarela da República Democrática do Vietnã foi hasteada no mastro, substituindo a bandeira em forma de trigrama da Dinastia Nguyen. Significativamente, em 26 de março de 1975, a bandeira da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul, com 12 metros de comprimento e 8 metros de largura, foi hasteada no mastro, marcando a libertação de Thua Thien-Hue.

Du khách check - in trên bờ thành của Kỳ đài

Turistas fazem check-in nas muralhas do monumento.

Nhiều du khách chụp lại kỳ đài khi tham quan Đại nội Huế

E tire uma foto do monumento durante sua visita à Cidadela Imperial de Hue.

Kỳ Đài Huế là một trong những công trình triều Nguyễn nằm trong hệ thống di sản được UNESCO công nhận di sản văn hóa thế giới năm 1993. Hằng năm, đến các ngày lễ quan trọng, lá cờ Tổ quốc trên Kỳ đài sẽ được thay mới.

A Cidadela de Hue é uma das estruturas da Dinastia Nguyen incluídas no sistema de Patrimônio Mundial da UNESCO, reconhecido em 1993. Todos os anos, em feriados importantes, a bandeira nacional hasteada na cidadela é substituída por uma nova.



Link da fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.
O que será que está causando alvoroço no beco dos 100 metros neste Natal?
Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Don Den – A nova "varanda no céu" de Thai Nguyen atrai jovens caçadores de nuvens.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto