Indústria Cultural de Ninh Binh com notas excelentes em 2023

Repórter: Olhando para 2023, o setor cultural, com suas diversas atividades e eventos típicos, deu uma importante contribuição para os resultados do desenvolvimento socioeconômico da província. Poderia nos dar mais detalhes sobre esse assunto?

Camarada Nguyen Manh Cuong: 2023 é um ano repleto de atividades culturais e esportivas típicas organizadas em Ninh Binh. A abertura dos eventos culturais foi marcada pelo programa artístico de Ano Novo, que saudou a Primavera de Quy Mao 2023, "Tet da Pátria - Ninh Binh 2023", contribuindo para trazer alegria e felicidade, atendendo à necessidade do povo de desfrutar da cultura espiritual e criando uma ponte que conecta os sentimentos dos filhos de Ninh Binh no momento sagrado da chegada da nova primavera. Ao mesmo tempo, o programa contribuiu para expressar a beleza tradicional da cultura da terra e do povo de Ninh Binh a um grande número de pessoas e turistas, que juntos se voltam para sua terra natal a cada Tet, a cada chegada da Primavera.

Durante o ano, o Departamento organizou diversas atividades culturais e artísticas para atender a população e os turistas, tais como: Festival Provincial de Artes Populares de Ninh Binh , Festival Provincial de Clubes Amadores de Artes Tradicionais de Ninh Binh, Festival de Canto Xam de Ninh Binh 2023; coordenou com a União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes a organização do Acampamento de Criação Literária e Artística de Ninh Binh; coordenou com a Revista de Literatura e Artes do Exército a organização do Acampamento de Criação Literária 2023 com o tema "Convergência de Ninh Binh"; coordenou com a Associação Provincial de Idosos de Ninh Binh a organização do Festival de Canto de Idosos de Ninh Binh 2023; coordenou a organização da Corrida "Trilhas na Selva de Cuc Phuong 2023"; coordenou com a Vu Media Joint Stock Company a organização da Maratona de Cross-Country de Trang An; organizou o 17º Torneio de Voleibol da Copa Hoa Lu-Binh Dien 2023; Organizar o concurso "Embaixador da Cultura da Leitura da Província de Ninh Binh" em 2023. Também se dedica à organização de festivais tradicionais como o Festival Hoa Lu, o Festival do Templo Thai Vi, o Festival Trang An, o Festival do Pagode Bai Dinh, o Festival do Templo Nguyen Cong Tru...

Além disso, o Departamento também aconselhou o Comitê Provincial do Partido e o Comitê Popular Provincial a organizarem diversas conferências e seminários científicos, tais como: o seminário científico "Artesanato da cerâmica antiga de Ninh Binh - Tradição e modernidade", com apresentações focadas na proposição de diretrizes para a preservação e promoção da tradição do artesanato da cerâmica antiga de Ninh Binh no contexto do desenvolvimento socioeconômico e cultural da região; e a organização do seminário científico internacional "Resolvendo a relação entre restauração, conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico: uma perspectiva da governança regional e local".

A coorganização da Conferência Internacional sobre a Promoção dos Títulos da UNESCO para o Desenvolvimento Sustentável no Vietname... proporcionou lições valiosas na construção de um modelo local de desenvolvimento sustentável com o lema "Conservação para o desenvolvimento e desenvolvimento para a conservação", contribuindo significativamente para a melhoria da qualidade de vida das comunidades locais, reforçando a capacidade de gestão e a consciencialização dessas comunidades no trabalho de preservação e promoção do valor dos títulos da UNESCO para o desenvolvimento sustentável.

Além das atividades culturais e esportivas anuais, muitos eventos culturais significativos também foram organizados este ano, como: o 1055º aniversário do Estado Dai Co Viet e a abertura do Festival Hoa Lu em 2023; o reality show e show musical ao vivo "Mien lau trang"; o 2º Festival Ninh Binh-Trang An em 2023... Os programas deixaram muitas impressões positivas e imagens marcantes no público, e, ao mesmo tempo, esse produto cultural tem grande influência, contribuindo para a promoção e divulgação dos valores culturais e históricos de Ninh Binh para amigos nacionais e internacionais...

Além das atividades culturais e artísticas organizadas pela província, também ocorreram com grande entusiasmo atividades culturais e artísticas em nível comunitário, em resposta a feriados e aniversários ao longo do ano, contribuindo para o enriquecimento da vida cultural e espiritual de todas as classes sociais da província. Pode-se afirmar que os eventos culturais foram organizados com solenidade, seriedade e reflexão, realizados com segurança, economia, impacto e alegria, imbuídos das cores culturais e crenças sagradas da terra e do povo de Ninh Binh, contribuindo para a promoção e divulgação dos valores culturais e históricos de Ninh Binh para amigos nacionais e internacionais, dando uma importante contribuição para o desenvolvimento socioeconômico da província.

Apresentação no Festival Provincial de Artes de Massa de 2023. Foto: Minh Quang

Repórter: O desenvolvimento da indústria cultural associada à promoção dos valores do patrimônio cultural na província é uma orientação importante nas atividades do setor cultural. Poderia nos falar mais sobre isso?

Camarada Nguyen Manh Cuong: Profundamente consciente de que o desenvolvimento da indústria cultural desempenha um papel importante no desenvolvimento socioeconômico; acompanhando de perto as metas e tarefas da Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã até 2020, com uma visão para 2030; com base nos resultados da pesquisa sobre a história cultural ao longo do tempo e os valores patrimoniais que foram preservados e promovidos, a província de Ninh Binh lançou muitos programas, planos, projetos e organizou a implementação simultânea de muitas soluções; nas quais está determinado a tomar o patrimônio cultural como fundamento e base para o desenvolvimento da indústria cultural e do turismo.

Visando construir e desenvolver a província de Ninh Binh para torná-la um dos centros de turismo cultural do Delta do Rio Vermelho e de todo o país, a província tem investido em desenvolvimento cultural e social em paralelo com a economia. No período de 2015 a 2020, os investimentos em causas culturais representaram 3,37% do orçamento total da província; no período de 2021 a 2025, os investimentos em obras e projetos culturais representaram 20% do plano de investimento público de médio prazo da província, atingindo um patamar elevado no país. Graças a isso, o patrimônio cultural imaterial tem sido pesquisado, identificado, valorizado e preservado e promovido voluntariamente pela população.

Os vestígios históricos e as paisagens deslumbrantes de Ninh Binh são preservados e promovidos, tornando-se destinos turísticos atraentes e atraindo um grande número de turistas nacionais e internacionais. Alguns desses vestígios se consolidaram como destinos turísticos imperdíveis, como a antiga capital de Hoa Lu e o complexo paisagístico de Trang An. Diversos eventos culturais, científicos e artísticos de importância nacional e internacional são organizados, atraindo um grande número de turistas, especialistas e artistas nacionais e estrangeiros, impulsionando o desenvolvimento econômico e expandindo o intercâmbio e a cooperação. O número de turistas que visitam Ninh Binh está aumentando tanto em qualidade quanto em quantidade.

Pode-se afirmar que a construção da indústria cultural desempenha um papel importante na promoção e divulgação da imagem, do povo, das características culturais únicas, bem como dos pontos fortes, do potencial e das oportunidades de cooperação em investimentos da província de Ninh Binh junto a parceiros internacionais, criando assim condições para o desenvolvimento socioeconômico local e promovendo o processo de integração internacional da província de forma mais profunda e sustentável.

Repórter: Caro camarada, além das significativas atividades culturais organizadas, como a indústria está implementando o trabalho de levar a cultura às comunidades locais?

Camarada Nguyen Manh Cuong: Nos últimos tempos, a província de Ninh Binh tem investido na construção de diversas instituições culturais de base. Esses projetos não só contribuem para o enriquecimento espiritual da população, como também criam atrações turísticas, impulsionando o desenvolvimento socioeconômico local. Atualmente, o sistema de instituições culturais e esportivas de base em Ninh Binh se desenvolveu consideravelmente, tanto em quantidade quanto em qualidade das atividades.

Até o momento, toda a província possui 142/143 comunas, bairros e cidades com centros culturais, o que representa 99,30%; 1.616/1.679 áreas residenciais, atingindo 96,24%, possuem centros culturais anexos a instalações esportivas, atendendo às necessidades de organização de atividades políticas, culturais, artísticas, esportivas e de entretenimento da população. Atualmente, toda a província conta com 2 clubes provinciais, 181 clubes distritais e 837 grupos, equipes e conjuntos de artes cênicas, além de 670 clubes esportivos de base. Graças a isso, os movimentos culturais, artísticos e esportivos têm se desenvolvido cada vez mais.

Com seu papel e função, o Departamento de Cultura e Esportes tem se empenhado em fortalecer a disseminação da cultura nas comunidades locais, promovendo eventos, festivais, intercâmbios, competições e torneios esportivos para criar condições para que as pessoas e comunidades desfrutem e aprimorem sua vida cultural e espiritual. Exemplos disso são: o Festival de Clubes de Arte Tradicional Não Profissional da Província de Ninh Binh de 2023, organizado no distrito de Gia Vien; e a etapa final do Concurso de Embaixadores da Cultura da Leitura, realizada no distrito de Yen Khanh.

Além disso, o Departamento orientou o Centro Cultural Provincial a oferecer cursos de formação, ensino de canto Cheo, canto Xam e uso de instrumentos musicais tradicionais para grupos de arte populares nos distritos de Hoa Lu, Yen Khanh e Gia Vien. Com o apoio do ensino e o entusiasmo e responsabilidade dos artistas populares, os grupos de arte populares operam de forma eficaz, contribuindo significativamente para a preservação e promoção da identidade cultural nacional. Ao mesmo tempo, para contribuir com a disseminação da cultura entre as comunidades, a atividade de exibição itinerante de filmes realizou 432 sessões no ano passado, atendendo não apenas às necessidades de lazer e entretenimento cultural das pessoas em áreas rurais e montanhosas, mas também servindo eficazmente à divulgação das diretrizes e políticas do Partido, das políticas e leis do Estado...

Repórter: Obrigado, camarada!

Phan Hieu ( Implementado )

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/nganh-van-hoa-ninh-binh-voi-nhung-dau-an-noi-bat-nam-2023/d2023122810208220.htm