O artista Huyen Tan (à direita) e o meritório artista Ho Thanh Chau são apaixonados pela arte do Bai Choi. (Foto de PHU TAN)
Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade
Em 7 de dezembro de 2017, o patrimônio artístico de Bài Chòi, no Vietnã Central, foi reconhecido pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial da humanidade. A popularidade, a facilidade de audição e a compreensão do Bài Chòi são expressas por meio de quatro melodias principais: Xàng Xê, Xuân Nữ, Cổ Bản e Ho Quảng.
Atualmente, a cidade de Da Nang conta com seis artistas meritórios na arte do Bai Choi, incluindo: Ho Thanh Chau, Pham Hong Thai, Le Van Dan, Do Huu Que, Vo Thi Ninh e Van Phuoc Pho. São seis artistas distintos que participam da jornada de preservação da arte do Bai Choi.
No dia a dia, cada artista tem uma personalidade diferente. No entanto, quando as luzes do palco estão acesas, a paixão pela profissão os impele a buscar valores espirituais repletos de humanidade e caridade.
O benemérito artista Pham Hong Thai (56 anos), residente na vila de Duong Lam 2, comuna de Hoa Phong, distrito de Hoa Vang (Da Nang), afirmou que se apresenta como Bai Choi há 40 anos. Relembrando sua juventude, o Sr. Thai sempre preza a oportunidade de participar do grupo de informação móvel da comuna de Hoa Phong. A oportunidade de interagir com artistas de ópera foi um trampolim para ele seguir a carreira de Bai Choi até hoje.
“Meu papel principal na trupe é como músico. No entanto, como sou tão apaixonado pela arte do Bài Chòi, além de me apresentar, também a estudo e pesquiso profundamente. Na verdade, a arte do Bài Chòi não dá muita importância a livros ou à ciência . Graças ao seu caráter rústico, quase todas as idades apreciam o Bài Chòi. Ao longo dos anos, sempre que o nosso Clube Song Yen Bài Chòi se apresenta, as pessoas das aldeias têm apoiado com entusiasmo”, disse o Sr. Thai.
Curiosamente, todas as canções e provérbios folclóricos podem facilmente se tornar letras em Bài Chòi. Ao se apresentar, o cantor aplica habilmente quatro melodias para criar novidades e atrair o público. Graças a isso, outra tarefa importante que os clubes de Bài Chòi frequentemente realizam é propagar as políticas e diretrizes do Partido, bem como as políticas e leis do Estado, para o povo.
Os roteiros de bai choi voltados para a propaganda são geralmente curtos, com menos de cinco minutos. Com apresentações bem-humoradas, as pessoas conseguem absorver e compreender facilmente as informações corretamente. Por outro lado, a personalidade direta e franca do povo da região central torna-se um ponto forte na propagação de informações usando bai choi.
O Sr. Thai ainda se lembra claramente de que, na década de 90 do século passado, as pessoas nas aldeias sempre ansiavam pelo retorno da trupe Bai Choi à sua localidade. Naquela época, as pessoas se dedicavam principalmente ao trabalho agrícola pesado.
O momento de relaxamento deles foi assistir à apresentação de Bai Choi com gargalhadas. Olhando do palco, o Sr. Thai pôde ver facilmente que o estádio comunitário estava lotado. Esse foi o momento mais feliz para a trupe.
Sobre a história da construção da próxima geração da arte Bai Choi, o Artista Benemérito Pham Hong Thai enfatizou que a melhor idade para cultivar e praticar Bai Choi é dos 6 aos 10 anos. A razão pela qual é necessário treinar as crianças desde cedo é porque, nessa idade, a capacidade de absorver e sentir a música em geral, e o Bai Choi em particular, será mais fácil.
Enquanto cada escola tiver alguns alunos que amem e saibam cantar em um nível básico, o Bài Chòi sobreviverá para sempre. De fato, todas as escolas primárias e secundárias do distrito de Hòa Văng agora contam com o clube "Nós Cantamos Canções Folclóricas" para servir de base para o treinamento em Bài Chòi. O benemérito artista Phạm Hồng Thái é o professor que orienta e pratica diretamente para os alunos.
Bài Chòi, no centro do Vietnã, é reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. (Foto: PHU TAN) |
As características encantadoras de Quang Nam
"Quando eu era jovem, a música tradicional em geral, a ópera clássica e a ópera reformada em particular, me atraíam de maneira especial. Foi durante o ensino fundamental que aprendi sobre música folclórica através da canção "Venha aqui com a rua do amor", do benemérito artista Do Linh", relembra a artista Huyen Tan (nome verdadeiro Nguyen Thi Phu Tan, 40 anos), diretora do Clube Song Han Bai Choi, o marco de sua introdução à música folclórica.
Desde os tempos antigos, as canções folclóricas vietnamitas dizem: "Todo mundo toca o monocórdio, ouça-o/ Como uma menina, não ouça o monocórdio". No entanto, a artista Huyen Tan sempre teve uma queda por este interessante instrumento musical. O monocórdio é um dos instrumentos usados para executar Bài Chòi. Cada vez que ouve o monocórdio, Huyen Tan sente como se recebesse uma energia forte, suficiente para apresentar centenas de músicas no palco.
A jornada da Sra. Huyen Tan para aprender e adquirir cada pedaço de conhecimento e habilidade na execução do Bài Chòi não foi fácil. Em 2018, quando já tinha um emprego estável em um escritório, a Sra. Huyen Tan decidiu deixar o emprego para se dedicar à arte do Bài Chòi. A Sra. Huyen Tan estabeleceu a meta de se dedicar à arte do Bài Chòi por muito tempo, mas este é um gênero que poucas pessoas praticam, então o número de professores de Bài Chòi na região central pode ser contado nos dedos de uma mão.
O Meritório Artista Do Linh é a pessoa que orienta e treina diretamente a Sra. Huyen Tan no processo de construção de uma base de conhecimento sobre a arte do Bai Choi. Assim, uma apresentação de Bai Choi sempre leva em conta diversos critérios, como a qualidade da voz cantada e a adequação da letra a cada espaço, situação e público.
“Do som do instrumento à letra de Bài Chòi, tudo contém um profundo senso de gentileza. Cada vez que subimos ao palco, nossas emoções mudam de acordo com o canto e o humor do público. No conjunto de 30 cartas de Bài Chòi, cada carta evoca no cantor um sentimento de orgulho e uma forte crença na beleza da cultura e do povo vietnamita. Para mim, ouvir algumas músicas de Bài Chòi ou música folclórica todos os dias é a coisa mais feliz”, disse o artista Huyền Tân.
Perspectivas e ideias de vida são habilmente e flexivelmente incorporadas ao conteúdo da música, ajudando os ouvintes a relaxar e, ao mesmo tempo, levando mensagens positivas para a comunidade.
Ao longo dos anos, cada líder (o personagem central do jogo de cartas, que canta e canta diretamente com uma forte marca pessoal) e líder feminina do Clube de Jogo de Cartas Song Han gradualmente se tornaram familiares aos moradores da cidade de Da Nang. A boa notícia é que este clube encontrou alguns fatores potenciais.
Natural da província de Quang Nam , o Sr. Phan Ngoc Sa possui uma voz perfeitamente adequada para a apresentação de Bai Choi. Da posição de porta-bandeira, cantor de apoio e, em seguida, cantor principal, o Sr. Sa absorveu facilmente as habilidades de performance e dominou o palco.
Quando o Sr. Phan Ngoc Sa pediu para se separar do Song Han Card Club para retornar à sua cidade natal e estabelecer uma nova equipe de cartas na vila de Tinh Thuy, comuna de Tam Thanh, cidade de Tam Ky (Quang Nam), a Sra. Huyen Tan acreditava que o esforço para promover o valor da herança artística do jogo de cartas tinha um "broto verde".
“Preservamos a beleza da arte do Bài Chòi, que consiste em contribuir com um pequeno esforço para preservar e desenvolver uma cultura nacional. Nossa geração está sempre pronta para transmitir nossa experiência, energia e paixão pela profissão para a próxima geração. No presente, se não “acendermos a chama” do Bài Chòi, no futuro, ele será apenas uma coisa do passado”, compartilhou o artista Huyen Tan.
O Bài chòi exige um alto nível de interação entre o público, os maestros e os músicos. Se a pessoa que entoa o Bài chòi for mais vocal (cantando com clareza, com acentos e vibrato claros), o músico precisa ser sensível, ter familiaridade com o ouvido (para acompanhar o ritmo) e familiaridade com a mão (para manusear o instrumento). Portanto, nos próximos tempos, é necessário concentrar-se em promover a formação de uma geração de jovens músicos especializados em instrumentos musicais tradicionais, que entoem o Bài chòi com habilidade e energia.
Fonte: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post858669.html
Comentário (0)