A habilidade de Luong Khanh Nhi e Phan Phuc na guitarra brilhará em What Remains Forever

O músico Tran Manh Hung na coletiva de imprensa "O que permanece para sempre" 2025. Foto: Le Anh Dung

Alta pressão

- 2025 é um ano com tantos marcos especiais, então como "O que permanece para sempre" – o programa de concertos que já dura 15 anos – pode ter novos pontos e destaques? Como Diretor Musical , que pressões você enfrenta?

O programa deve ser diferente a cada ano, mantendo a linha principal das canções principais, as obras que já passaram pelos anos, e não deve abandonar a música instrumental ou folclórica, nem tender a suavizar a sinfonia – o que é extremamente perigoso. Os primeiros que lançaram as bases para "O Que Permanece Para Sempre " escolheram a sinfonia porque sua solenidade e importância são dignas de contar a história da Pátria.

É o maior gênero musical da humanidade há centenas de anos e é digno de contar a história da Pátria. As canções principais são muito adequadas para sinfonias e cantores de câmara e ópera, pois, ao se voltarem para a Pátria, o sagrado e nobre, precisam se desfazer da parte mundana. Mas a música pop, rock, hip hop, jazz e EDM têm muitos elementos mundanos e são menos inspiradoras.

Quando vamos ouvir rock, podemos usar shorts ou descalços, mas quando se trata de música clássica, temos que nos vestir com educação. Quando vamos ouvir música clássica, não podemos assobiar, gritar ou falar ao telefone, mas temos que conhecer a etiqueta desse gênero musical. A música clássica é um gênero sério. Portanto, quando músicos compõem canções sobre a Pátria, sempre buscam a nobreza. Não é por acaso que a música vermelha é adequada para a linguagem sinfônica.

Então, com "What Still Lasts", precisamos manter o significado central do programa, das primeiras pessoas que lançaram as bases para "What Still Lasts" , com a música instrumental e vocal sempre andando de mãos dadas. Isso é uma pressão muito grande para nós, porque essas coisas sempre vão contra a tendência da maioria. Mas não subestime essa música séria, porque o valor que ela traz é enorme quando desperta o pensamento, o âmago do ouvinte.

- Como foi a seleção de músicas para combinar com o tema "O que permanece para sempre" este ano, especialmente quando pela primeira vez o Comitê Organizador incluiu música da corte real de Hue no programa e a combinou com música sinfônica?

Esta é a música real "oriental, ocidental, antiga e moderna", na harmonia da orquestra sinfônica ocidental com a música cerimonial de Huế. Quando tocada, ainda é uma língua internacional. Por que escolher a música real? Porque Huế costumava ser a capital cultural e histórica do Vietnã e a música real é reconhecida no mundo todo . A música real costumava ser tocada em ocasiões solenes, e hoje, 2 de setembro, também é uma ocasião extremamente solene e apropriada.

Diva Hong Nhung retorna após doença grave.

Hong Nhung e eu temos muitas coisas em comum.

- Este ano, a Diva Hong Nhung retornará com "What remains forever" após muitos anos de ausência. Artistas famosos sempre têm suas próprias exigências. Como você e a cantora Hong Nhung "negociaram" para manter a personalidade musical dela e, ao mesmo tempo, garantir os requisitos do programa ao convidá-la de última hora?

A princípio, pensei que precisava encontrar uma música que combinasse com ela, e na minha cabeça ouvi "Hanoi Song". Embora Hong Nhung nunca a tivesse cantado antes, eu ainda conseguia imaginar como ela cantaria. Hong Nhung gostava muito de "Hanoi Song" e pensei que ela ficaria muito surpresa quando a ensaiasse com a orquestra. Cantores pop raramente cantam "Hanoi Song" e acham que é para cantores clássicos.

Hong Nhung e eu temos algo em comum: ambos estudamos música na Faculdade de Música de Hanói. Somos ambos de Hanói, passamos pelos mesmos altos e baixos da história e agora moramos em Saigon, então temos muitas coisas em comum e nenhum conflito. Concordamos apenas em alguns pequenos detalhes.

- E quanto ao retorno de Tung Duong a este concerto? Após 2 anos de ausência em "Dieu con mai", Tung Duong está em um nível muito diferente e também é um dos artistas de destaque cantando com uma orquestra sinfônica. O que você espera de Tung Duong em "Dieu con mai" de 2025?

Este ano, Tung Duong retorna com o sucesso "One Round of Vietnam" , mas adaptado para uma sinfonia internacional. O poder da orquestra sinfônica, quando usado corretamente, elevará canções de música leve a outro nível. É claro que o público reconhecerá que ainda é Tung Duong, ainda é "One Round of Vietnam".

Tung Duong retorna ao "What remains forever" após 2 anos de ausência.

- Além de Hong Nhung e Tung Duong, os amantes da música clássica apreciam especialmente "O que permanece para sempre" 2025, pois, pela primeira vez, convidou dois artistas de alto nível, como o pianista Luong Khanh Nhi e o violoncelista Phan Phuc, que nem todos os programas do país já indicaram. Será este o destaque da música instrumental do programa deste ano?

Espero muito das duas apresentações deste ano, pois são duas pessoas muito talentosas. As músicas que lhes foram atribuídas também são excelentes, clássicas. Eles tocam canções que estão arraigadas no sangue do povo vietnamita, e não obras desconhecidas ( Song Lo e Huong ve Ha Noi - PV). Quando essas obras são tocadas, o público não só pode ouvir, como também mergulhar nelas, cantar silenciosamente com a alma, e acredito que a habilidade de Luong Khanh Nhi e Phan Phuc brilhará em Dieu con Mai deste ano.

- Você teve alguma dificuldade em convidar Luong Khanh Nhi para se apresentar no Vietnã nesta ocasião especial?

Não é muito difícil convencê-la, mas o VietNamNet terá mais dificuldade em arranjar tempo e, felizmente, após a apresentação na Áustria em 30 de agosto, Luong Khanh Nhi conseguiu voar de volta ao Vietnã para ensaiar e se apresentar no Dieu Con Mai 2025. É muita sorte poder convidar Luong Khanh Nhi e Phan Phuc.

O músico Tran Manh Hung não quer ser uma pessoa tranquila ao fazer música séria. Foto: Le Anh Dung

Meu salário é suficiente apenas para mandar meus filhos para a escola.

- Este ano, além do "Dieu con mai", você também participou de muitos programas importantes. Com tanta correria, onde o músico Tran Manh Hung encontra tempo para descansar e cuidar de si mesmo?

Há momentos em que me sinto cansada porque estou ficando mais velha, me sinto mais fraca e tenho muitos filhos. Mas acho que é uma paixão, e paixão tem um preço (risos). É verdade que estou ficando mais fraca por causa da composição musical, isso é certo!

- Mas em troca, o salário não é tão ruim, né?

Meu salário não é nada comparado ao de outros jovens músicos, é apenas o suficiente para mandar meus filhos para a escola.

- As pessoas costumam dizer que o músico Tran Manh Hung é muito difícil?

Não quero ser descontraído ao trabalhar com estrangeiros. Se eu usar os padrões vietnamitas para me julgar, posso ser difícil em comparação com muitas pessoas, mas entendo que estou fazendo música séria, então não posso ser descontraído. Há muitos estrangeiros na orquestra, eles vão me desprezar se eu não me concentrar e trabalhar duro. Então, sou sério comigo mesmo e com os outros.