A língua anda de mãos dadas com o desenvolvimento da cultura coreana

Além de atualizar regularmente as políticas e concentrar recursos na promoção do idioma coreano, o governo coreano também se concentra no desenvolvimento da cultura por meio do idioma coreano de uma maneira sutil e única.

Com o tema “Sejong, Abraçando a Língua Coreana”, o Festival Sejong Hangeul de 2025 acontece no Parque do Lago Sejong. (Foto: ANH TUAN)

O festival conecta pessoas a pessoas

A Cidade de Sejong foi inaugurada oficialmente em julho de 2012 para aliviar a superlotação em Seul e promover o desenvolvimento equilibrado em todo o país. O governo coreano quer transformar este local em uma "unidade administrativa inteligente", uma "cidade feliz", símbolo de uma Coreia dinâmica e moderna.

Em outubro de 2025, esta cidade de cerca de 400.000 habitantes tinha uma mistura de muitas culturas diferentes, incluindo coreana, asiática e ocidental, com a presença de muitos museus e locais históricos.

Com o tema “Sejong, abraçando a língua coreana”, o festival de 2025 que acontece na área central do Parque do Lago Sejong é uma oportunidade para os espectadores desfrutarem de muitas apresentações culturais e artísticas únicas que combinam harmoniosamente tradição e modernidade.

Isso inclui a apresentação da equipe acrobática "Águias Negras" da Força Aérea da República da Coreia; Samulnori - uma forma de música tradicional executada com quatro instrumentos de percussão: Kwaenggwari (pequeno gongo), Jing (gongo), Janggu (tambor tradicional coreano em formato de ampulheta) e Buk (tambor grande) com sons folclóricos, recriando o ritmo e a filosofia da natureza, das plantações, bem como do espírito humano.

O Festival Sejong Hangeul acontece no final de outubro ou início de novembro de cada ano, geralmente durando cerca de 3 dias.

Especialmente a performance de drones, com o desejo de conectar o presente e o futuro. Com a tecnologia moderna, caracteres e letras coreanos parecem voar das páginas de um livro, brilhando no céu noturno da cidade de Sejong.

O Sr. Choi Min-ho, prefeito da Cidade Autônoma Especial de Sejong, conversa com o repórter do jornal Nhan Dan (Foto: ANH TUAN)

No céu azul claro e no clima fresco, turistas e moradores locais podem participar diretamente de pinturas, esculturas, danças flashmob, etc., ajudando a conectar pessoas com pessoas e famílias com famílias.

Um fato interessante é que, além das vibrantes atividades promocionais em espaços abertos e ao ar livre, como mencionado acima, os próprios líderes do governo da cidade de Sejong também têm uma maneira muito inteligente de se comunicar ao receber convidados no escritório, com trajes tradicionais estampados com diversos motivos e padrões relacionados à língua coreana. Esse detalhe despertou a curiosidade e a exploração da mídia.

A necessidade do povo vietnamita de aprender coreano é a maior da ASEAN

O Instituto King Sejong foi criado em 2007, patrocinado pelo governo coreano para promover a educação da língua e cultura coreanas além das fronteiras nacionais.

Em outubro de 2025, a Academia gerenciava e operava diretamente 252 instalações em 87 países/territórios, dos quais o Vietnã tinha 23 instalações.

Turistas visitam o Túmulo do Rei Sejong (Yeongneung), localizado a oeste da cidade de Yeoju, província de Gyeonggi — o local de sepultamento do Rei Sejong e da Rainha Soheon, reconhecido como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. (Foto: ANH TUAN)

Com a missão de construir uma rede cooperativa de educadores de língua coreana no exterior e encontrar maneiras de desenvolver intercâmbios de língua coreana, a Fundação Instituto King Sejong (KSIF) foi criada em 2012.

De acordo com o Sr. Choi Hyun-seung, Secretário Geral do KSIF, além de oferecer cursos de língua coreana do básico ao avançado, combinados com programas exclusivos de experiência cultural coreana, o King Sejong Institute (uma empresa pública do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia) também organiza os prestigiosos exames Sejong Korean Proficiency Assessment (SKA).

Reconhecendo a importância do idioma coreano, em 9 de dezembro de 2021, o Ministério da Educação e Treinamento emitiu a Decisão nº 712/QD-BGDDT sobre o programa de educação geral para coreano e alemão - piloto de língua estrangeira 1 (sistema de 10 anos), além de inglês, russo, francês, chinês, japonês e alemão.

O Instituto King Sejong foi criado em 2012 com a missão de construir uma rede cooperativa de educadores de língua coreana no exterior, encontrar maneiras de desenvolver intercâmbios de língua coreana e conduzir treinamentos de orientação nas regiões.

De acordo com dados do Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã, até 2025, 48 universidades no Vietnã haviam estabelecido departamentos de língua e estudos coreanos, com mais de 27.000 alunos. Atualmente, o Vietnã é o país com a maior e mais abrangente escala de treinamento e pesquisa em língua e cultura coreanas no Sudeste Asiático, bem como na Ásia.

Sr. Choi Hyun-seung, Secretário-Geral do KSIF (Foto: ANH TUAN)

Essa é a base para o Secretário-Geral do KSIF afirmar que a demanda pelo aprendizado de coreano entre os vietnamitas é a maior da região da ASEAN. A evidência mais clara é que o Instituto King Sejong está presente em diversas cidades importantes, como Hanói, Cidade de Ho Chi Minh, Da Nang e Can Tho.

Homenagem especial pelo amor à Coreia

Com base nas semelhanças históricas e culturais entre o Vietnã e a Coreia, juntamente com o forte desenvolvimento das relações econômicas, intercâmbios esportivos, turismo, educação, etc., nos últimos tempos temos testemunhado muitos vietnamitas aprendendo coreano e indo para a Coreia para estudar, trabalhar, viver e se estabelecer.

De acordo com Duong Bao Khanh, graduado com mestrado em instrumentos de percussão pela Faculdade de Música da Universidade Nacional de Artes da Coreia, muitos jovens vietnamitas têm em comum o fato de serem fortemente influenciados pelo K-pop e pelos K-movies, dos quais eles amam e aprendem, depois estudam e recebem bolsas de estudo ou fazem exames para entrar em sistemas de treinamento na Coreia.

Falando sobre as vantagens e dificuldades dos vietnamitas no processo de aprendizagem do coreano, de acordo com Khanh, algumas línguas, como o mongol e o japonês, têm correlações gramaticais, por isso aprendem coreano com muita facilidade, enquanto o vocabulário e a pronúncia coreanos podem ser considerados o ponto forte dos vietnamitas no aprendizado do coreano (algumas pronúncias e significados são semelhantes).

Jovens vietnamitas que desejam aprender coreano de forma eficaz precisam aprender tanto a cultura coreana tradicional quanto a moderna. Além disso, precisam aproveitar ao máximo as oportunidades de se comunicar em coreano com falantes nativos em sala de aula e na vida cotidiana.

Por causa de sua paixão pela língua coreana e seu desejo de se renovar e descobrir coisas interessantes sobre a vida ao seu redor, Khanh decidiu desenvolver seu caminho acadêmico em nível de doutorado em tradução e interpretação de coreano (Universidade Nacional de Estudos Estrangeiros da Coreia), concluiu as disciplinas de transferência e se matriculará em março de 2026.

Duong Bao Khanh (sentado no meio, nascido em 1990, da Cidade de Ho Chi Minh) e estudantes estrangeiros da Universidade Nacional de Artes da Coreia participaram do programa. (Foto: ANH TUAN)

Graças ao seu talento artístico, Duong Bao Khanh foi convidado a se apresentar (mono bau) com artistas coreanos no Banquete de Estado oferecido pelo Presidente Lee Jae Myung e sua esposa para receber o Secretário Geral To Lam, sua esposa Ngo Phuong Ly e a delegação vietnamita de alto escalão em uma visita de Estado à Coreia de 10 a 13 de agosto, a convite do Presidente Lee Jae Myung.

Esta é realmente uma grande honra, reconhecer os 8 anos de vida e estudo sério na Coreia do jovem nascido em 1990, da Cidade de Ho Chi Minh.

Ta Anh Tuan

Registros do repórter do jornal Nhan Dan da Coreia

Fonte: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html