'O primeiro estrangeiro que conheci quando criança era vietnamita'

Por ocasião do Ano Novo de 2024, o VietNamNet entrevistou o presidente da União de Organizações de Amizade do Vietnã, Phan Anh Son, sobre as contribuições das atividades de diplomacia interpessoal, bem como as direções de desenvolvimento nos próximos tempos.

Em 2023, a situação mundial apresenta muitas flutuações. No ano de sucesso geral das relações exteriores do Vietnã, a diplomacia popular, em particular, e o sistema da União Vietnamita de Organizações de Amizade (VUFO), como pilar e núcleo das relações exteriores do povo vietnamita, também contribuíram significativamente. Em 2023, a manutenção das relações com os parceiros existentes da VUFO foi ainda mais fortalecida. Expandimos a rede de parceiros do sistema VUFO porque, atualmente, muitos amigos e parceiros do povo vietnamita, a rede de parceiros da VUFO, bem como as associações de amizade bilaterais e multilaterais, são antigos. A situação mundial mudou, novos requisitos e tarefas foram definidos para a diplomacia popular; além disso, os movimentos sociais e os movimentos populares dos países têm novas tendências, reunindo forças de forma muito flexível e diversificada em muitas questões, em muitos aspectos, com diferentes conteúdos e formas. Isso exige que tenhamos um novo sistema de amigos e parceiros para implementar com sucesso o objetivo da política externa popular de promover a amizade e a cooperação entre o Vietnã e outros países. A política externa popular também precisa consolidar e construir uma base social positiva e favorável para impulsionar as relações entre o Vietnã e outros países. Isso é muito importante para nós, por isso, no âmbito da cooperação e amizade, revisamos todo o sistema de parceiros em todos os continentes e, em seguida, consolidamos e expandimos a parceria.

Em 2023, a VUFO implementou diversas atividades de diplomacia interpessoal para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e outros países. Implementamos uma série de atividades comemorativas com novas formas, novos conteúdos, novas abordagens e com muitas novas participações de parceiros estrangeiros. A VUFO também combina habilmente intercâmbios culturais entre o Vietnã e outros países por ocasião do 50º aniversário. Por exemplo, em 2023, a VUFO celebra o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas com o Japão (21 de setembro de 1973 - 21 de setembro de 2023). Por ocasião da visita do Príncipe Herdeiro e da Princesa ao Vietnã, organizaremos em conjunto a celebração do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas. Esta é uma combinação muito harmoniosa de diplomacia de Estado e diplomacia interpessoal, integrando e transmitindo muitos valores sobre cooperação interpessoal, cultura, políticas e pontos positivos, pontos especiais na política externa do Vietnã. Em relação às atividades de alto nível dos líderes do Partido e do Estado, quando a VUFO e as organizações e sindicatos populares foram incumbidos da responsabilidade de realizar atividades de relações exteriores no canal popular, fizemos isso com muito sucesso sob a direção dos líderes do Partido e do Estado. Por ocasião da visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietnã, a VUFO coordenou-se com agências para organizar com sucesso o Encontro de Acadêmicos de Amizade e Gerações Jovens do Vietnã e da China, com a participação de mais de 400 delegados dos dois países. Este foi um encontro extremamente especial devido à presença do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e sua esposa, do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping e sua esposa, além de altos líderes dos dois países. Em seus discursos, os dois Secretários-Gerais enfatizaram que a amizade entre os povos é a base, a força motriz e um fator muito importante na promoção da amizade e cooperação tradicionais entre o Vietnã e a China.

Anteriormente, em 22 de maio de 2023, durante a visita ao Vietnã do Presidente do Partido Rússia Unida e Vice-Presidente do Conselho de Segurança Nacional, Medvedev, organizamos um encontro entre o Sr. Medvedev e muitas pessoas que estudaram, trabalharam, viveram e vietnamitas que amam a antiga União Soviética e a Rússia atual. O encontro foi extremamente significativo e desempenhou um papel muito importante na manutenção e no fortalecimento das relações amistosas entre o Vietnã e a Federação Russa. Nesse encontro, o Presidente do Partido Rússia Unida, Dmitry Medvedev, proferiu uma frase comovente: "O primeiro estrangeiro que conheci quando criança foi um vietnamita". Sabe-se que, naquela época, o pai do Sr. Medvedev era professor universitário. Ele dava aulas para estudantes estrangeiros, incluindo vietnamitas. Isso demonstra que o Presidente Medvedev tinha impressões muito profundas do país e do povo do Vietnã no passado e, ao mesmo tempo, criou a motivação e a base para manter seus sentimentos pessoais, bem como o papel do líder da Federação Russa, em relação ao país e ao povo do Vietnã.

O trabalho de mobilização de organizações não governamentais estrangeiras também alcançou números impressionantes. O valor do desembolso de ajuda em 2023 atingiu 223,3 milhões de dólares. Em 2023, muitos países ajustaram suas políticas externas, incluindo o ajuste das políticas de ajuda para países em desenvolvimento, incluindo o Vietnã. Nesse contexto, a VUFO inovou a forma e a abordagem para mobilizar ajuda não governamental estrangeira. A VUFO tem como política melhorar a qualidade do trabalho de pesquisa e consultoria. Não visamos à pesquisa estratégica, mas focamos e visamos pesquisar, monitorar, compreender e avaliar a situação em países, regiões e ao redor do mundo. Um destaque é a pesquisa, avaliação e monitoramento dos movimentos populares mundiais que têm relações estreitas com o Vietnã. A mobilização atual de organizações e movimentos populares no mundo é muito flexível e diversificada em muitas questões, tanto em termos da forma de mobilização quanto em termos de forma e conteúdo. Espera-se que até o final de 2024, concluamos o produto: desenhar um mapa de organizações e movimentos populares no mundo para servir aos assuntos externos do Vietnã em geral e, especialmente, à diplomacia popular.

Lembro-me de que o conceito de "diplomacia de bambu" foi mencionado pela primeira vez pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong em 2016. Mais recentemente, temos um livro que aborda detalhadamente a escola de relações exteriores de Ho Chi Minh , uma diplomacia imbuída da identidade nacional vietnamita, que expressa a alma, o caráter e o espírito da nação, do povo vietnamita, com três frases muito importantes, que podem ser consideradas três palavras-chave: raízes firmes, tronco forte, ramos flexíveis. Raízes firmes são os objetivos da política externa do Vietnã: implementar consistentemente uma política externa independente e autossuficiente para a paz , a cooperação e a amizade. Raízes firmes, aqui, são os interesses nacionais, que são imutáveis. Raízes firmes, aqui, são a liderança e a direção do Partido Comunista do Vietnã. Raízes firmes, aqui, também podem ser o espírito, a vontade e o caráter do povo e da nação vietnamita, ou seja, autossuficiência, autofortalecimento, independência e autossuficiência. Porque o pensamento diplomático de Ho Chi Minh tem três grandes destaques, exatamente como disse o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. A primeira é a independência nacional associada ao socialismo; a segunda é a independência, a autonomia e a solidariedade internacional; a terceira é a diplomacia pacífica, a abertura, a busca por mais amigos e menos inimigos. Portanto, a conotação de raiz sólida, da nossa perspectiva, representa a vontade de ser autossuficiente, a vontade de ser independente e autônomo; representa a ideologia de liderança e orientação do Partido Comunista do Vietnã. Essa raiz sólida é o objetivo da política externa. Essa raiz sólida é o interesse nacional. O tronco sólido aqui é a coordenação entre os três pilares da diplomacia, que são a diplomacia partidária, a diplomacia estatal e a diplomacia popular. O ramo flexível é adequado e corresponde ao lema da diplomacia popular, que é proativa, flexível, criativa e eficaz. Proativa, flexível, criativa e eficaz, e a flexibilidade da diplomacia popular demonstram a natureza da diplomacia popular. A essência da diplomacia popular é o trabalho de mobilização internacional em massa, persuadindo e mobilizando amigos, pessoas, movimentos e políticos de outros países a apoiar nossos interesses nacionais, a apoiar o que queremos. A flexibilidade da diplomacia popular é diplomacia psicológica, atacando os corações das pessoas, transformando a situação e mobilizando amigos para apoiar nossos interesses nacionais.

Acreditamos que 2023 seja um ano especial no panorama geral das relações exteriores do Vietnã. Em particular, há um ponto muito especial: o Vietnã e os EUA foram promovidos a uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável. A Declaração Conjunta sobre a promoção a uma Parceria Estratégica Abrangente tem 10 pontos principais, incluindo um item relacionado à diplomacia popular. A diplomacia popular manteve aberto o canal de cooperação entre o povo vietnamita e todas as classes sociais, incluindo o povo americano. Mantivemos um canal de contato, intercâmbio, transmissão e atualização de informações com amigos e parceiros americanos em todas as classes sociais. O canal popular coopera não apenas com os movimentos populares americanos, a sociedade americana, mas também com organizações não governamentais, institutos, universidades, institutos de pesquisa e organizações de veteranos americanos que participaram dos protestos contra a guerra do Vietnã; com políticos e agências do Congresso dos EUA. Em setembro de 2023, a VUFO assinou um programa de cooperação de 5 anos para o período de 2023 a 2028 com o Instituto da Paz dos EUA, subordinado ao Congresso dos EUA. O objetivo concentra-se em dois conteúdos principais: coordenar a implementação de programas e projetos para superar as consequências da guerra no Vietnã; implementar programas educacionais, transmitir lições sobre paz, valores de dois países, duas frentes diferentes para se tornarem amigos, parceiros estratégicos... Superar as consequências da guerra é um trabalho necessário que precisamos fazer não apenas com o parceiro americano, mas também com muitos parceiros internacionais. A dolorosa história da guerra precisa ser transmitida a muitos países e povos para evitar a repetição dos mesmos fatos que aconteceram aos dois países há mais de 50 anos. Esse é o principal objetivo da assinatura do acordo de cooperação entre a VUFO e o Instituto da Paz dos EUA.

Da nossa perspectiva, estas são consideradas atividades de diplomacia interpessoal. Em primeiro lugar, gostaria de dizer que os próprios chefes de Estado, quando vêm ao Vietname, também desejam realizar atividades de diplomacia interpessoal. As atividades de diplomacia interpessoal têm um ponto muito especial: são suaves e flexíveis, gentis, mas têm um impacto profundo e facilmente alcançam o coração das pessoas. Uma das atividades de diplomacia interpessoal que os chefes de Estado frequentemente realizam é que, quando vêm a qualquer país, escolhem universidades, institutos de pesquisa e clubes para conversar e interagir com as pessoas. Em essência, esta é uma forma de transmitir os valores das políticas, da cultura e dos objetivos daquele país; de transmitir uma imagem amigável que facilmente conquista o coração das pessoas.