A pessoa que mantém viva a chama das canções folclóricas M'nong em Duc An.

Com o coração e a alma dedicados à preservação das canções folclóricas M'nong, a artesã Thi Py On (nascida em 1965), do povoado de N'Jang Lu, comuna de Duc An, passa silenciosamente o legado para a geração mais jovem. Para ela, cada letra representa o som e a alma das montanhas e florestas, a memória de gerações do povo M'nong.

A artesã Thi Py On e seus alunos.

De pequenas casas, canções folclóricas se espalham pelas vastas florestas.

Todo fim de semana, a pequena casa da artesã Thi Py On se transforma em uma sala de aula especial, onde as canções folclóricas M'nong são cantadas por almas jovens e inocentes, puras como gotas de orvalho em folhas da floresta.

Sem quadro-negro, sem giz, a "sala de aula" consiste apenas em um tapete estendido no meio da casa e uma professora especial – uma mulher que dedicou mais da metade da sua vida a preservar cada melodia folclórica como um tesouro. Ela canta primeiro com uma voz calorosa e profunda, cada palavra e frase imbuída de memórias e amor pela sua identidade étnica. As crianças ouvem, depois cantam hesitantes, às vezes desafinadas, às vezes não exatamente certas, mas seus olhos brilham de entusiasmo e expectativa. As canções que ela ensina são música e parte da vida espiritual do povo M'nong, como: canções que celebram a nova colheita de arroz, saudações ao espírito da floresta, melodias que acolhem os convidados de honra na aldeia...

Em cada canção, ela conta delicadamente às crianças sobre seus ancestrais, sua terra e os laços comunitários. Seu método de ensino é simples, porém profundo, não moralista ou baseado em livros didáticos, mas sim fundamentado em emoções genuínas e um orgulho ardente. "Espero que as crianças aprendam a cantar, a entender as letras e, mais tarde, possam ensinar seus próprios filhos e netos. Se pararmos de cantar canções folclóricas, é como perder uma parte da nossa nação...", disse a Sra. Thi Py On.

Muitas crianças que tiveram aulas com a Sra. Thi Py On passaram a amar ainda mais a língua M'nong e sua própria identidade cultural. Thi Vy (12 anos) compartilhou: “A artesã Thi Py On me ensinou canções sobre dar as boas-vindas à primavera, o espírito da floresta e receber visitas… Acho as canções folclóricas muito bonitas e especiais. Gostaria de um dia cantar tão bem quanto ela para poder me apresentar em muitos lugares.”

"

Aqueles que transmitem o conhecimento cultural não devem ensinar apenas por ensinar, mas sim compreender que o que carregam é um valor para toda a comunidade. Portanto, apesar da minha idade avançada, continuo aprendendo, trocando ideias com outros artesãos e registrando cuidadosamente cada letra e melodia para que eu possa ensiná-las de forma sistemática e profunda.

Artesão Thi Py On

Preservar a cultura com carinho e amor.

Além de ensinar crianças em sua aldeia, a artesã Thi Py On também é uma figura conhecida em competições de arte e cultura nos níveis comunitário e distrital. A cada competição, ela sempre demonstra um profundo orgulho pela cultura M'nong, apresentando-se e disseminando esse amor para ainda mais pessoas.

O Sr. Trieu Van Tuat, chefe da aldeia de N'Jang Lu, comentou: "A Sra. Thi Py On é uma pessoa exemplar, profundamente dedicada à sua cultura étnica. Ela não só canta lindamente, como também tem paixão por transmiti-la. Toda a aldeia a respeita e a vê como um modelo a seguir para os seus filhos e netos."

Ao observar a Sra. Thi Py On sentada entre as crianças, com os olhos brilhando de alegria quando uma delas canta em ritmo, ou com seu sorriso orgulhoso ao ouvir canções folclóricas ecoando na tranquilidade da tarde, compreende-se que o que ela faz não é apenas "transmitir a chama", mas também preservar a alma da terra e de seu povo. Sem pessoas como ela, essas melodias gradualmente cairiam no esquecimento em meio ao fluxo da modernização.

Na opinião dela, as canções folclóricas M'nong não são apenas letras de música, mas a própria vida. Elas acompanham o povo M'nong desde o momento em que vão para os campos até a celebração da nova colheita de arroz, desde canções de ninar até canções cantadas ao redor de jarras de vinho de arroz. A Sra. Thi Py On compartilhou: "Cantar canções folclóricas é como respirar. Se você não canta, sente-se vazio. Quando você canta, sente que está voltando a si mesmo."

Para a artesã Thi Py On, preservar e difundir a cultura tradicional é uma jornada persistente e silenciosa, mas repleta de amor, presente em cada nota musical, cada olhar e cada pequena, porém calorosa, aula de canto.

Fonte: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html