Poemas imortais da juventude
Para a Sra. Bui Thi Kim Lien, Bui Nang Dac é um irmão mais novo especial. Ele é o caçula de uma família de 8 irmãos, “muito obediente, tem uma caligrafia bonita e é bom em escrever poesia”.
“De manhã, Dac foi para a escola e, ao meio-dia, quando voltou para casa, toda a vizinhança já sabia porque ele não parava de cantar a música Truong Son Stick . Naquele momento, o amor de Dac por seu país estava em ebulição”, disse a Sra. Lien.
No início de 1971, embora tivesse acabado de prestar o exame de admissão para a Universidade Politécnica, o Sr. Dac estava determinado a se voluntariar para ingressar na força de jovens voluntários. Ele disse às suas irmãs: "Eu tenho que ir, tenho que lutar para contribuir com a proteção da pátria."
“Dac acenou com a mão e foi embora. Só pudemos abraçá-lo e chorar, dizendo para ele cuidar da saúde. Nunca vou esquecer a imagem do meu irmão partindo naquele momento”, continuou a Sra. Lien.
Na mochila do jovem dos arrozais de Thai Binh, havia também um diário em branco. Em cada viagem, ele registrava seus próprios sentimentos sobre a guerra. Na capa, Dac escreveu cuidadosamente em letras verdes: Truong Son Song. A caligrafia era de caneta tinteiro, bem redonda, nítida e organizada. No canto inferior direito, ele escreveu o nome da unidade C130.CT471QB…
A C130 – sua companhia de jovens voluntários na época – tinha a missão de abrir a estrada Truong Son, seção 15, e a balsa Long Dai (atualmente na comuna de Truong Ninh, Quang Tri ). Essa era uma rota importante que ligava a retaguarda norte à sul, permitindo que alimentos, suprimentos e equipamentos fossem distribuídos pela linha de frente. O exército americano havia lançado dezenas de milhares de toneladas de bombas e projéteis de artilharia nessa região, numa tentativa de cortar essa importante rota de tráfego do nosso exército.
No início de 1971, para reduzir as perdas, a balsa de Long Dai foi dividida em duas ramificações: a Balsa I, próxima à ponte, e a Balsa II, cerca de 500 metros rio abaixo. Simultaneamente, o C130 foi mobilizado para fazer a guarda junto com as equipes de engenharia na Balsa II, garantindo que a balsa estivesse sempre em operação.
Vivendo e trabalhando em condições tão adversas, os jovens, na casa dos vinte anos, ainda mantinham a fé. No poema “Vinte Anos”, o Sr. Dac escreveu: “Vinte anos é a brisa da calmaria/Vinte anos é sonhar com sonhos/Vinte anos tem uma alma como um mar sem fim/Emoções amplas com uma alma poética que se eleva”. Ao pensar em seus camaradas, ele continuou: “Aquele grupo de vinte jovens/Indo para Truong Son para cortar montanhas e abrir estradas…”
Cada verso do poema do autor carrega consigo a vontade, o otimismo e a prontidão para superar todas as dificuldades. Quatro meses após chegar a Quang Binh , ele confidenciou: "Ainda me lembro daquela tarde/ Em que o Comitê do Partido enviou um aviso para irmos ao campo de batalha/ Nos incitando diretamente para o campo de batalha/ Através da floresta, quebrando rochas para abrir a estrada de Truong Son". Ou, como no poema "Até Truong Son" , ele disse com entusiasmo: "Nossas tropas da linha de frente lutaram/ Abriram a estrada para beber o sangue do inimigo/ Nos dias quentes e ensolarados de outono/ As tropas da linha de frente derrotaram o inimigo e alcançaram feitos".
Além das páginas que afirmam a determinação, o diário também contém as confissões de um coração jovem, pronto para vibrar com batidas emocionais. Foi quando Dac avistou uma compatriota no meio do campo de batalha: “Encontrando uma garota da terra natal/ Seus cabelos verdes têm um leve cheiro de campos/ Oh, suas bochechas estão rosadas pelo sol/ Seus olhos parecem penetrar o coração/ Oh, o sorriso que colore o amor/ De uma garota de dez toneladas do campo de arroz.”
“Meu irmão é uma pessoa muito emotiva. Dac costuma escrever cartas para casa, e sempre há poemas nelas. Dac conta histórias sobre a balsa Long Dai e sobre as dificuldades da Companhia. Mas Dac sempre diz: Mãe e irmãs, não se preocupem, eu nunca vou abandonar minha missão de voltar para casa. Eu amo muito vocês, mãe, você precisa ser forte em casa para nos dar apoio espiritual”, lembra a Sra. Lien.
Publicado pela primeira vez em agosto de 2025, o diário poético intitulado "Deixando Truong Son" comoveu profundamente os leitores. Através de cada página, a próxima geração pôde imaginar, em parte, as dificuldades; o desejo ardente de dedicar a juventude à Pátria, bem como o amor pela terra natal e pelo país, sentimentos daqueles jovens na casa dos vinte anos na época.
Promessa não cumprida
Em 30 de junho de 1971, Bui Nang Dac escreveu o poema “Retorno” para sua mãe: “Na cordilheira de Truong Son, a chuva e as florestas estão cheias de sanguessugas/ Ainda sinto sua falta – Mãe!/ Quando você partiu, fez um pedido/ Em dezoito meses, você se sentará ao meu lado/ Após dezoito meses de serviço, seu retorno será como antes”. No entanto, essa promessa não foi cumprida quando, mais de um ano depois, em 19 de setembro de 1972, ele sacrificou sua vida em um ataque a bomba no Terminal de Balsas de Long Dai II.
O veterano Vu The Huyen, camarada do mártir Bui Nang Dac, disse: “Em 19 de setembro de 1972, eu estava de serviço no terminal de balsas. Mas naquela manhã, Dac pediu para trocar de turno comigo. Concordei e fui para a floresta, cortei árvores para construir um bunker em forma de A. Na tarde do mesmo dia, quando o barco que transportava pedras da margem sul estava prestes a atracar, foi descoberto por um avião de reconhecimento americano. Eles lançaram sinalizadores de fumaça no Terminal de Balsas II para que o avião pudesse lançar bombas. Doze pessoas que estavam na margem correram rapidamente para dois bunkers em forma de A em busca de abrigo.”
O bombardeio terminou com a morte de três soldados que transportavam mercadorias de barco da margem norte para a margem sul. Outros doze soldados também perderam a vida no terminal de balsas e no abrigo.
"Se o turno não tivesse mudado, eu é que teria ficado para trás, não o Sr. Dac", disse o Sr. Huyen, com pesar.
Quando a dor ainda não havia diminuído, apenas 4 dias depois, aviões americanos continuaram a bombardear o Terminal de Balsas Long Dai II, levando o soldado Tran Manh Ha ao sacrifício. Após 2 bombardeios, a Companhia C130 perdeu um total de 16 pessoas, incluindo 7 mulheres e 9 homens, todos de Kien Xuong, Thai Binh. Eles se transformaram para sempre em lembranças de cada rio e cais na mais brilhante era da juventude...
Em sua cidade natal, Thai Binh, a Sra. Bui Thi Thao disse: “Em 17 de setembro de 1972, escrevi uma carta para meu irmão. Enviei a carta na esperança de que chegasse. Mas eu jamais imaginei que, apenas dois dias depois, meu irmão faleceria. Quando soube da notícia, meu coração se despedaçou e toda a família ficou em choque. Todos esperávamos que meu irmão retornasse para sua família, sua mãe e sua aldeia durante o Tet de 1973.”
O Sr. Bui Minh Duc, irmão do mártir Dac, acrescentou que no dia em que seu irmão mais novo partiu para Quang Binh, ele estava trabalhando. Os dois irmãos ainda trocavam cartas e se encorajavam mutuamente. “Dac estava muito determinado. Ele disse: ‘Prometo que, quando voltar, continuarei estudando até me formar!’ Mas meu desejo não pôde se realizar porque eu me sacrifiquei, assim como muitos outros jovens vietnamitas nobres fizeram naquela época.”
Em 1975, o Sr. Duc foi a Long Dai para trazer seu irmão mais novo de volta à sua cidade natal para o sepultamento. Em 2012, ele retornou à antiga balsa quando a Casa Memorial dos 16 Jovens Voluntários foi inaugurada. Mais recentemente, em setembro de 2025, ele teve a oportunidade de visitar Long Dai novamente quando o novo Memorial foi inaugurado e recebeu o Certificado de Relíquia Histórica Nacional. Em seu terceiro retorno, ele e sua família ficaram profundamente comovidos com a estátua do mártir Bui Nang Dac, colocada solenemente no terreno do sítio arqueológico. A estátua o representa sentado, segurando um diário aberto, de frente para o rio Long Dai. Logo atrás, uma estela branca com o poema " Retornando …" gravado.
Ao ver a estátua, a Sra. Bui Thi Thao caiu em prantos e a abraçou, soluçando: "Este queixo, este rosto é exatamente como o dela". O Sr. Duc, embora mais calmo, também se emocionou: "Esta é a terceira vez que venho a Long Dai. Nesta ocasião, ao ver a estátua dela e ler o poema que ela escreveu, sinto uma profunda alegria. É uma pena que minha mãe não esteja mais aqui para testemunhar este momento".
Gratidão de hoje
Nesse retorno a Long Dai, o Sr. Duc e a Sra. Thao se depararam com um sítio histórico com uma nova aparência. Em abril de 2025, com o apoio do Grupo T&T e de diversas empresas e pessoas físicas, o projeto de modernização e renovação do Sítio Histórico do Cais de Balsas II de Long Dai teve início oficialmente.
Segundo muitos profissionais da área de consultoria em projetos de construção, construir um novo memorial em apenas 3 a 4 meses é praticamente impossível, devido à enorme carga de trabalho. A equipe de construção precisa preparar o terreno, construir uma área para a estela com quase 3.000 m² , um pavilhão para cerimônias, duas fileiras de tribunas para a soltura de lanternas de flores e um píer para a soltura das lanternas. Isso sem mencionar o reparo de elementos deteriorados e a construção do monumento e do relevo de 16 metros de altura.
Contudo, graças à grande determinação dos responsáveis pela execução do projeto e com corações gratos, o sítio arqueológico foi concluído no 53º aniversário da morte dos mártires.
O destaque é o novo Memorial, que simula a forma de um feixe de arroz composto por 16 espigas, com 16 metros de altura sobre um pedestal em forma de estrela – um símbolo sagrado em memória de 16 jovens voluntários da região produtora de arroz que morreram há mais de 50 anos. Ao pé do monumento, encontram-se fotos dos 16 jovens voluntários da região produtora de arroz. Alguns têm seus retratos gravados. De outros irmãos e irmãs, resta apenas uma linha em sua estela memorial: "Ninguém se lembra de seus rostos ou nomes/Mas eles construíram o país".
Na sala de exposições da recepção, a moderna tecnologia de mapeamento 3D é usada para recriar o momento histórico do antigo terminal de balsas. Muitos outros artefatos relacionados, como bandejas, tigelas e utensílios domésticos dos irmãos e irmãs, também foram coletados de moradores e camaradas da região.
Segundo o Sr. Do Quang Vinh, Vice-Presidente do Conselho de Administração do SHB Bank, representante da unidade patrocinadora, afirmou: “A geração atual tem a sorte de viver em tempos de paz graças aos sacrifícios de nossos pais e avós. Pessoalmente, sou sempre grato, respeitoso e sempre espero secretamente poder contribuir ainda mais para honrar aqueles que tombaram e ajudar a construir um país forte e próspero.”
Na noite de 18 de setembro, no ferry de Long Dai, aconteceu o programa “Gratidão – O Rio do Fogo e das Flores”, repleto de momentos emocionantes. Foi uma profunda homenagem aos heróis mártires que se sacrificaram pela causa da libertação nacional, difundindo a tradição revolucionária e despertando o orgulho nacional nas gerações jovens de hoje e de amanhã.
Juntamente com a cerimônia de inauguração do projeto de renovação do Memorial dos 16 Jovens Voluntários, os dois eventos organizados pelo Comitê Popular da província de Quang Tri e pela Televisão do Vietnã, com a cooperação e o apoio do Grupo T&T, do Banco SHB, de empresas, de pessoas físicas, etc., são uma clara demonstração da tradição de preservar a origem da água potável, expressando gratidão e perpetuando a forte vontade da geração anterior para as gerações futuras.
Fonte: https://www.sggp.org.vn/nhung-cuoc-hoi-ngo-dac-biet-ben-ben-pha-ii-long-dai-post814788.html
Comentário (0)