Artista do Povo Le Chuc: Lendo os comentários com orgulho, experiência e empatia

Artista do Povo Le Chuc

Durante a temporada de piedade filial do Vu Lan em 2025, o programa de arte " Graça dos Pais" não é apenas um local especial de encontro cultural, mas também um lugar onde profunda gratidão é expressa aos pais e mães que se sacrificaram pela Pátria.

Herdou dos pais o amor pela arte, a responsabilidade pela profissão

+ Caro Artista Popular Le Chuc, como você percebe o significado do programa de arte "Pais Gratos 2025", organizado durante a temporada de piedade filial do Vu Lan?

Para mim, o Grace of Birth 2025 não é simplesmente um programa de arte. É também a cristalização de emoções, de profunda gratidão pelas mães, gerações que se sacrificaram silenciosamente pela Pátria. Os artistas não vêm aqui apenas para se apresentar, eles também representam a gratidão sincera e tocante despertada pela arte.

Ao longo do programa, a imagem da Mãe Vietnamita – a Mãe da Pátria – será retratada com emoção, tocando as camadas mais profundas das emoções dos espectadores. Ela é um símbolo de sacrifício, resiliência e amor sem limites por seus filhos, sua terra natal e seu país.

O Artista Popular Le Chuc compartilhou na coletiva de imprensa a apresentação do programa "Pais Gratos 2025"

+ Para você, qual é o significado da imagem da mãe na arte e na vida?

A mãe é a fonte da poesia, o fluxo da música, a imagem que entra em cada canção folclórica, canção de ninar, tornando-se o material que nutre as almas de muitas gerações de artistas.

Nasci em 1947 e hoje tenho quase 80 anos. Quando minha mãe me deu à luz, a guerra a forçou a se mudar para muitos lugares. Fui a única de 10 irmãos a ser amamentada diretamente. Quando cresci, tive a sorte de herdar muitas qualidades da minha mãe.

Meu pai tem uma voz muito boa, assim como minha mãe. Ambos são intelectuais e sua pronúncia vietnamita é muito padronizada. A voz da minha mãe é forte, profunda, ressonante e expressiva. Cada vez que ela fala, todos ficam cativados.

Em 1996, meu pai faleceu e me senti muito vazio, pois perdi um apoio sólido. Em 2005, minha mãe também o sucedeu. Eles me transmitiram o amor pela arte, a conscientização e a responsabilidade pela profissão.

O carma de "falar"

+ Para muitas gerações de vietnamitas, o Artista do Povo Le Chuc é uma "voz lendária", "basta ouvir uma vez e você verá a diferença". Para você, como começou sua relação com a carreira de "orador"?

Meu sobrenome é Le, minha cidade natal é Tho Xuan (Thanh Hoa), mas cresci em Hai Phong, uma região central onde "n" e "l" se misturam. No entanto, na minha voz e na minha língua não há uma única sílaba do dialeto das províncias ou cidades, o que provavelmente é um presente dos céus desde os primeiros dias.

O Artista do Povo Le Chuc nasceu em 1947 em Hai Phong, em uma família com rica tradição artística. Seu pai era o poeta e dramaturgo Le Dai Thanh. Sua mãe foi a primeira pessoa a interpretar com sucesso Vo Thi Sau no palco de Hai Phong, em 1956. Em 1965, tornou-se o ator principal da Trupe Dramática de Hai Phong. Em 1987, formou-se na Universidade de Teatro e Cinema de Kiev (atual Ucrânia). Atuou como Diretor Adjunto do Departamento de Artes Cênicas e Vice-Presidente Permanente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã.

Sempre tenho em mente "Ó, a língua vietnamita, à qual sou eternamente grato " (poema de Luu Quang Vu). Para mim, o vietnamita não é apenas uma ferramenta profissional, mas também uma herança, um importante valor cultural. Acredito que, se minha voz de leitura tem algo especial, é um mandamento de Deus. Entre milhões de falantes de vietnamita, há vozes escolhidas para se tornarem representantes. Tenho consciência de que devo manter esse padrão.

Ao longo dos anos, estudei para centenas, milhares de programas, em todos os setores. Quando as pessoas me ligam, costumam dizer: "Espero que você possa me ajudar". Eu respondo: isso não é mais uma ajuda , é a responsabilidade de alguém que recebeu a graça de Deus. Esse também é o significado de eu falar vietnamita corretamente.

+ Na sua opinião, além do timbre, o que faz sua voz tocar o coração de tantos públicos e ouvintes?

Como eu disse, minha tradição familiar incutiu em mim o amor pela arte, a paixão pela leitura e pelo aprendizado. Seis anos de estudo na União Soviética e um rigoroso sistema de treinamento em meu país me prepararam ainda mais para continuar na profissão. Fui para o campo de batalha, experimentei muitos empregos diferentes, desde operário até cargos de liderança na indústria. É por isso que leio os comentários com orgulho, com experiência e com empatia.

O objetivo final de um leitor de um poema, ensaio ou artigo é se inspirar. No entanto, para inspirar o público, antes de tudo, o leitor precisa ser capaz de "sentir" o que está escrito. No momento em que recebemos um texto, ele é algo externo a nós. Quando falamos, é algo que vem da nossa alma, das nossas próprias emoções.

"Meu marido e eu vivemos de forma simples, sem frescuras."

+ Ele também disse: "É necessário distinguir claramente entre profissão e carreira…"

Isso mesmo! Uma carreira é um trabalho para ganhar a vida, para ter renda para sustentar a si mesmo e sua família. Uma carreira é uma razão para viver, um destino. Escolhi a carreira de artista e acredito firmemente que nasci para seguir esse caminho.

Algumas pessoas dizem que sou 200% artista, porque sempre trabalho com todo o meu coração, responsabilidade e conhecimento. Nunca penso no dinheiro que recebo. Se pensar, doarei esse dinheiro aos pobres e desfavorecidos da sociedade.

Por muitos anos, meu marido e eu vivemos uma vida simples e despretensiosa, mas nossa casa sempre esteve aberta para aqueles em circunstâncias difíceis.

Artista do Povo Le Chuc com quase 80 anos

+ Com quase 80 anos, como você mantém sua saúde e voz para continuar contribuindo com a arte?

Tenho um pequeno hábito. Todas as noites, escovo os dentes e enxáguo a boca com água salgada feita de sal marinho grosso. Além disso, presto atenção em manter meus pés aquecidos. Como o ponto vocal está localizado nos pés, se meus pés estiverem frios, será difícil manter minha voz.

+ Obrigado por compartilhar, Artista do Povo Le Chuc!

Fonte: https://phunuvietnam.vn/nsnd-le-chuc-toi-lam-viec-bang-tat-ca-trai-tim-va-chua-bao-gio-nghi-den-dong-tien-nhan-duoc-20250912100840378.htm