"Protagonista feminina" em A Canção do Professor do Povo

Muitas pessoas conhecem a professora Nguyen Thi Yen como a primeira diretora do Departamento de Educação e Treinamento da província de Lang Son, a primeira vice-presidente do Comitê Popular da província de Lang Son e uma das duas primeiras professoras da província a receber o prestigioso título de Professora Excelente. Mas poucos sabem que a jovem professora Nguyen Thi Yen foi quem inspirou o músico Hoang Van a compor a imortal canção "A Canção da Professora do Povo" em 1970.

Professora Distinta, Diretora do Departamento de Educação e Formação, Nguyen Thi Yen, em 1994.

Nguyen Thi Yen nasceu e cresceu na antiga cidade de Lang Son, atualmente distrito de Tam Thanh, província de Lang Son. Formada em Física pela Universidade Pedagógica de Hanói em 1968, como muitos de seus contemporâneos, a jovem professora se ofereceu para ir a qualquer lugar e fazer o que o país precisasse. Designada pelo Ministério da Educação para lecionar na Escola Secundária That Khe, no distrito de Trang Dinh – uma das áreas mais carentes da província na época – a Sra. Yen partiu ansiosamente, com sua bagagem composta quase inteiramente de livros e cadernos, repleta do entusiasmo da juventude, da profunda alegria de ver seu sonho de se tornar professora realizado e de muitos planos para o futuro…

Ao assumir seu posto na escola evacuada na vila de Ban Xa, comuna de Dai Dong, antigo distrito de Trang Dinh, a professora Yen foi recebida pela diretora e seus colegas no dormitório dos professores, com suas paredes de barro e telhado de palha. Observando a escola simples, com suas salas de aula espalhadas pelas colinas ao redor, o pequeno número de alunos e os professores, em sua maioria oriundos das províncias das terras baixas, a jovem professora não pôde deixar de se sentir perplexa e um tanto desanimada.

A tristeza logo se dissipou quando ela foi designada para lecionar Física nos três níveis de ensino, além de assumir as funções de professora titular e ser a professora titular de uma turma do 8º ano – a turma do primeiro ano na escola. Sua paixão pela profissão, seu desejo de contribuir para a educação e o entusiasmo dos jovens a motivaram a se familiarizar rapidamente com a sala de aula, a se conectar com seus alunos e a desenvolver um plano e métodos para ensinar a disciplina da maneira mais eficaz possível.

A distinta professora e vice-presidente do Comitê Popular da Província de Lang Son , Nguyen Thi Yen, entrega presentes ao Jardim de Infância 19-5 (em 1999).

Para compreender as circunstâncias e os sentimentos dos alunos, especialmente aqueles de origens extremamente desfavorecidas, com dificuldades acadêmicas ou que consideravam abandonar os estudos, a professora os acompanhou diversas vezes a aldeias remotas nas comunas de Trung Thanh, Quoc Viet e Dao Vien, a cerca de 20 a 25 km de distância. Essas viagens a ajudaram a entender as dificuldades e privações das minorias étnicas locais e também a sentir profundamente o genuíno respeito e carinho que os aldeões nutrem por seus professores. Isso a motivou ainda mais a encontrar os melhores métodos de ensino para seu grupo específico – alunos de áreas remotas com habilidades de comunicação limitadas, muitos dos quais não são fluentes em vietnamita padrão e não compreendem totalmente o significado das palavras vietnamitas, o que torna muito difícil para eles assimilarem os conhecimentos de física, incluindo mecânica, termodinâmica, eletricidade e óptica.

Noite após noite, à luz de uma lamparina a óleo, ela preparava meticulosamente seus planos de aula, usando frases envolventes e instigantes para estimular o pensamento criativo. Sua linguagem simples e acessível ressoava com a maneira de falar, pensar e compreender dos alunos. Ela também conectava o conteúdo das aulas a situações e fenômenos da vida real nessa remota região montanhosa, tornando as lições mais fáceis de entender e assimilar. Além disso, ela categorizava os alunos de acordo com suas habilidades para criar planos de tutoria personalizados, priorizando aqueles com dificuldades na matéria e incentivando-os a recuperar o atraso. Por meio desse esforço persistente, os alunos, inicialmente passivos e com medo de Física, gradualmente se tornaram proativos, participando ativamente das discussões em sala de aula e desenvolvendo um senso de autodisciplina nos estudos e na realização das tarefas de casa. Como resultado, até mesmo os alunos com mais dificuldades apresentaram uma melhora significativa em seu desempenho acadêmico. Após dois anos de aulas, os alunos da Sra. Yen fizeram progressos notáveis. A turma que ela leciona tornou-se uma das melhores da escola em termos de desempenho acadêmico, disciplina e não apresenta evasão escolar.

No final de 1970, o compositor Hoang Van enviou uma carta aos professores da Escola Secundária de That Khe. Na carta, o compositor agradecia aos professores, especialmente à Sra. Yen, por inspirá-lo em suas composições. Anexada à carta estava a canção "A Canção do Professor do Povo", escrita à mão pelo próprio compositor, com a dedicatória "À Sra. Yen e aos professores da Escola Secundária de That Khe, Trang Dinh".

Além de lecionar em sala de aula, a Sra. Yen e seus colegas envolvem os alunos em atividades coletivas, como trabalho agrícola e saneamento ambiental, contribuindo para a melhoria das difíceis condições de vida tanto dos professores quanto dos alunos, além de fortalecer a solidariedade entre eles. Apaixonada por artes e cultura, ela também ensina canto e dança às crianças e organiza atividades culturais e esportivas . Graças a isso, as crianças se tornaram mais confiantes na comunicação e, consequentemente, mais proativas nos estudos.

Durante as décadas de 1960 e 1970, o setor educacional fez um apelo aos músicos para que compusessem canções sobre pedagogia, em homenagem aos professores. Atendendo a esse chamado, o músico Hoang Van juntou-se a uma delegação de artistas do Governo Central e de Hanói para vivenciar em primeira mão a vida e o trabalho dos professores no distrito de Trang Dinh, província de Lang Son. Em uma noite cultural organizada pelo distrito para que os artistas interagissem com jovens professores, sob a luz tênue de lamparinas a óleo, a professora Nguyen Thi Yen cantou a canção "A Professora das Terras Altas". O músico Hoang Van ficou particularmente encantado com a bela jovem professora, de longos cabelos esvoaçantes e voz expressiva. Ao conhecer e conversar com a professora Yen, suas histórias sinceras sobre o amor pela profissão e a responsabilidade de um professor para com a futura geração do país inspiraram o músico a compor uma canção em homenagem às jovens professoras recém-formadas, que, apesar da pouca idade, já carregam a pesada responsabilidade de "educar pessoas" – uma tarefa que exige grande dedicação, inteligência e um amor ardente por ideais e pela vida.

E depois dessa excursão, nasceu a canção "A Canção do Professor do Povo", do compositor Hoang Van. A canção tem uma bela letra: "Nos caminhos verdejantes de nossa pátria, há flores perfumadas com cores e aromas ricos, e canções que tocam o coração. Essas flores, essas canções, são tão belas quanto você - o professor do povo... Sua alma é fresca e verde como a sombra de uma folha de figueira-de-bengala. Seu coração é apaixonadamente vermelho como a flor flamboyant..."

A história da professora Yen, contada ao músico, sobre os jovens do grupo étnico Trang Dinh que, atendendo ao chamado da pátria, deixaram de lado os estudos e se voluntariaram para ir à Frente Sul participar da guerra de resistência contra os EUA para salvar o país. As despedidas comoventes com professores e amigos, a promessa sagrada de lutar e se sacrificar pela causa da reunificação nacional, as cartas de incentivo e as notícias de vitória enviadas por alunos brilhantes à sua professora e escola — tudo isso foi incorporado à canção com uma letra emocionante: “À luz da lâmpada, vocês ficaram acordados muitas noites, nas trincheiras da milícia, vocês estiveram presentes em muitas batalhas. Houve despedidas repletas de memórias, alguns segurando canetas, outros segurando armas, alguns indo para longe, para sempre lembrados em seus corações: Sua voz, acendendo tantos sonhos e ideais, a voz heroica de nossos ancestrais que construíram a nação…”

A professora Nguyen Thi Yen relatou: No final de 1970, o compositor Hoang Van enviou uma carta ao corpo docente da Escola Secundária That Khe. Na carta, o compositor agradecia aos professores, especialmente à Sra. Yen, por inspirá-lo em suas composições. Anexada à carta estava a canção "A Canção do Professor do Povo", escrita à mão pelo próprio compositor, com a dedicatória "À Sra. Yen e ao corpo docente da Escola Secundária That Khe, Trang Dinh". Naquela época, a Sra. Yen havia sido transferida para um cargo provincial e soube da carta por seus antigos colegas. A pessoa que inspirou a canção visitou o compositor Hoang Van em Hanói, e eles relembraram as circunstâncias que envolveram a criação da música e suas memórias de Trang Dinh da juventude.

Após lecionar em Trang Dinh, a Sra. Yen foi transferida sucessivamente para a Escola Normal Provincial, para a Escola Secundária do Distrito de Cao Loc e para a Escola Secundária Viet Bac, na cidade de Lang Son. Demonstrando seu talento e dedicação como uma excelente professora, ela foi selecionada para participar da conferência nacional de professores de destaque e da conferência nacional sobre métodos de ensino inovadores. Ela recebeu o Certificado de Trabalho Criativo do Ministério da Educação e Formação e foi homenageada como uma das quatro primeiras professoras de destaque da província de Lang Son.

Em 1983, aos 37 anos, a Sra. Nguyen Thi Yen foi promovida diretamente de um cargo de professora para Diretora Adjunta responsável por assuntos profissionais. Em 1991, tornou-se Diretora do Departamento de Educação e Formação da província de Lang Son. Também em 1991, foi agraciada com o prestigioso título de "Professora Destaque" pelo Conselho de Estado, tornando-se uma das duas primeiras Professoras Destaque da província de Lang Son.

Em 1995, a Sra. Nguyen Thi Yen, educadora de destaque e diretora do Departamento de Educação e Formação, recebeu a importante responsabilidade de vice-presidente do Comitê Popular da província de Lang Son, diretamente encarregada do setor de Cultura e Assuntos Sociais. Juntamente com a liderança do Comitê Popular Provincial, ela contribuiu para o rápido desenvolvimento da cultura, educação, saúde, população, esportes, radiodifusão e trabalho social na província de Lang Son durante os anos de 1995 a 2002, tanto em qualidade quanto em quantidade.

Tendo cumprido com excelência os deveres que lhe foram confiados pelo Partido e pelo Estado, e desfrutando de seus benefícios de aposentadoria, a distinta professora Nguyen Thi Yen mudou-se para a Cidade de Ho Chi Minh para viver com a família de seu único filho. Agora, com quase 80 anos, ela não goza mais de boa saúde, mas permanece lúcida, frequentemente me ligando para conversar "para aliviar a saudade de Lang Son e de seus colegas do passado". Ela diz que toda vez que a "Canção do Professor do Povo", do falecido compositor Hoang Van, toca, seu coração se enche de imensa emoção e orgulho.

Fonte: https://baolangson.vn/trai-tim-ruc-mau-hoa-phuong-vi-5063027.html