A "Rainha da Velocidade", Tran Thi Nhi Yen, se aposenta da equipe de atletismo do Vietnã.

‘Nữ hoàng tốc độ’ Trần Thị Nhi Yến từ giã đội tuyển điền kinh Việt Nam - Ảnh 1. — Tran Thi Nhi Yen (ao centro) na pista dos 100 metros nos Jogos Olímpicos de Paris 2024 - Foto: AFP

A notícia de que Nhi Yen não participará dos 33º Jogos do Sudeste Asiático na Tailândia em dezembro, despedindo-se da equipe de atletismo e encerrando sua carreira no esporte de alto nível, deixou muitos fãs com um sentimento de pesar.

Em declaração ao Tuoi Tre Online em 18 de setembro, um funcionário do departamento de atletismo (Ministério dos Esportes do Vietnã) afirmou que Nhi Yen havia solicitado sua saída da seleção vietnamita de atletismo. Atendendo ao pedido da atleta, o departamento orientou a direção a emitir uma decisão permitindo sua saída da equipe a partir de 1º de outubro de 2025, conforme sua solicitação pessoal. Embora lamentável, o departamento respeita a decisão da atleta e de sua família.

Segundo informações, Nhi Yen está dando uma pausa em sua carreira atlética de alto nível para se preparar para os estudos universitários no exterior. Antes disso, ela se formou no ensino médio enquanto competia em esportes de alto nível. Essa é uma aspiração perfeitamente legítima para Nhi Yen, mesmo que sua carreira atlética estivesse florescendo aos 20 anos.

Tran Thi Nhi Yen nasceu em 2005 na comuna de Long Huu Tay, distrito de Can Duoc, província de Long An (atualmente parte da província de Tay Ninh). Ela demonstrou talento atlético desde a 8ª série, mas foi somente no final do 11º ano que Yen começou a treinar profissionalmente atletismo em sua região.

Durante um treino no Centro Nacional de Treinamento Esportivo na Cidade de Ho Chi Minh (Centro 2), Nhi Yen teve a sorte de conhecer a treinadora Nguyen Thi Thanh Huong (a mesma que havia treinado a "rainha da velocidade" Le Tu Chinh). Esse encontro foi um ponto de virada que a ajudou a progredir rapidamente.

No final de 2022, após conquistar uma medalha de ouro no campeonato nacional juvenil, Nhi Yến surpreendeu o atletismo vietnamita ao ganhar uma medalha de ouro nos 100m e uma medalha de prata nos 200m em sua primeira participação nos Jogos Nacionais de Esportes.

Em 2023, Nhi Yen brilhou intensamente em suas duas provas mais fortes, os 100m e os 200m, conquistando todas as medalhas de ouro em competições nacionais e estabelecendo dois novos recordes nacionais juvenis. Em sua primeira competição internacional, ela ganhou uma medalha de bronze e uma de prata nos 32º Jogos do Sudeste Asiático, no Camboja, em 2023.

Em 2024, ela recebeu um convite especial para os Jogos Olímpicos de Paris. Além disso, Nhi Yến conquistou a medalha de prata no Campeonato Asiático de Atletismo Sub-20 de 2024.

Em maio de 2025, no Campeonato Asiático de Atletismo de 2025, Nhi Yen conquistou uma valiosa medalha de bronze na prova dos 100 metros rasos com o tempo de 11,54 segundos. Seu recorde pessoal na prova dos 100 metros rasos é de 11,40 segundos.

Com 1,73m de altura e descoberta como talento aos 17 anos, esperava-se que Nhi Yen chegasse ainda mais longe em competições regionais e asiáticas, substituindo as atletas Le Tu Chinh e Vu Thi Huong. Portanto, encerrar sua carreira aos 20 anos para seguir um novo caminho é uma perda lamentável para o atletismo vietnamita.

KHUONG XUAN

Fonte: https://tuoitre.vn/nu-hoang-toc-do-tran-thi-nhi-yen-tu-gia-doi-tuyen-dien-kinh-viet-nam-20250918134059649.htm