Estudante de 17 anos conquista segundo lugar em concurso internacional de língua chinesa

Houve um tempo em que ela ficava "assustada só de olhar", mas Nguyet Quynh gradualmente adorou e passou na aula de chinês, ganhando o segundo prêmio no maior concurso de língua chinesa do mundo .

Le Nguyet Quynh, residente em Hanói , é aluna do 12º ano do curso de chinês na Escola de Ensino Médio de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional de Hanói. No mês passado, Quynh foi a única aluna vietnamita a participar da competição Chinese Bridge na China, competindo com 110 candidatos de 96 países e territórios. No final, a aluna do curso de línguas conquistou o segundo lugar.

"Quando meu nome foi chamado, meus sentimentos foram mistos, um pouco de arrependimento, mas principalmente de alegria. No início, eu só estabeleci a meta de ficar entre os 30 primeiros", lembrou Quynh.

Nguyet Quynh na Competição Chinesa de Bridge de 2023. Foto: cedida pelo autor.

Quynh disse que começou a aprender chinês na 6ª série, seguindo a orientação da mãe. Ela a aconselhou a aprender outra língua estrangeira, além do inglês. Como sua melhor amiga também escolheu chinês, pensando que conseguiria estudar com ela, Quynh seguiu o exemplo da mãe, mesmo não gostando do idioma ainda.

Quynh ficou impressionada quando pediu para participar da aula extra, quando seus amigos já estavam estudando há duas semanas. "Toda vez que ela via as palavras, ficava assustada." Ela teve de uma a duas aulas particulares com seu professor e foi elogiada por seu "talento em aprender idiomas". Quynh foi incentivada a tentar alcançar seus amigos.

Sabendo que Quynh estava estudando chinês, certa vez, ao retornar à sua cidade natal, em Nghe An , seus avós pediram a Quynh que a ajudasse a ler as palavras impressas na faixa da igreja. Ao ver a neta ler com clareza e conseguir explicar o significado, seus avós ficaram muito animados. Quanto a Quynh, foi nesse momento que ela sentiu mais claramente seu próprio progresso, o que se tornou a motivação para continuar estudando chinês.

Quanto mais estudava, mais se aprimorava e se apaixonava por essa língua estrangeira. Quynh mudou sua orientação, deixando de fazer o exame de matemática para cursar o curso de chinês na Escola Secundária Especializada em Línguas Estrangeiras. Ela foi uma das poucas candidatas que se inscreveu para o vestibular em chinês, obteve mais de 9 pontos na disciplina e foi aprovada.

"A partir daí, comecei oficialmente a estudar chinês de forma sistemática e profunda", disse Quynh.

A Competição de Ponte Chinesa é organizada anualmente pelo Instituto Confúcio. Esta é a maior competição internacional do mundo para estudantes e apaixonados por chinês (dois grupos distintos). Para representar o Vietnã na competição internacional, os alunos devem ganhar o primeiro lugar na rodada nacional.

No final do 10º ano, Nguyet Quynh tentou participar deste concurso pela primeira vez. Ela não teve um bom desempenho na competição de talentos, então recebeu apenas um prêmio de consolação e não teve a oportunidade de participar internacionalmente. Em abril deste ano, embora sua família estivesse preocupada que participar do concurso seria demais para Quynh, pois era época de revisão para as provas semestrais, a aluna ainda estava determinada a tentar novamente.

"Como me preparei melhor, ganhei o primeiro lugar. Depois de vários anos de competições online devido à Covid, a rodada final deste ano foi realizada ao vivo na China. Nunca estive no exterior, então estou muito feliz", disse Quynh.

Quynh estudou durante 5 meses com seu professor, o Mestre Chu Minh Ngoc, professor de chinês da Escola de Ensino Médio de Línguas Estrangeiras. A Sra. Ngoc disse que os dois leram muitos livros sobre cultura e história chinesas, praticaram conteúdos de provas como eloquência, organização de palavras em frases, explicação de palavras...

Além de estudar com a Sra. Ngoc, Quynh pratica oratória, canta ópera e grava vídeos todos os dias. Isso a ajuda a corrigir palavras mal pronunciadas, melhorar suas expressões e seu desempenho. Como ela ainda segue o cronograma de aulas, há dias em que precisa estudar até as 2 da manhã.

Quynh assiste a programas e filmes chineses para se divertir e para melhorar suas habilidades de escuta e aprender a entonação dos falantes nativos.

Quynh visitou a Grande Muralha enquanto participava do concurso. Foto: cedida pelo autor

A rodada final ocorreu de 17 a 31 de outubro. Mais de 100 competidores participaram de competições de conhecimento, eloquência e talento para selecionar os 30 melhores. Como os competidores asiáticos têm vantagem no aprendizado de chinês, para garantir a imparcialidade, os organizadores dividiram os competidores por continente, com cotas iguais para cada região para avançar para a próxima rodada. Depois disso, os competidores continuaram a competir em conhecimento e eloquência com as perguntas dadas com um dia de antecedência.

A seção de discursos deste ano exigiu que os participantes falassem sobre um animal que era seu melhor amigo por dois minutos. Quynh avaliou que o tema era familiar, mas difícil de abordar, então escolheu a opção segura e compartilhou memórias de seu cãozinho de estimação em casa.

Os competidores tiveram que se apresentar ao ar livre, em frente a uma gaiola de pandas, sob o sol escaldante. Por estar muito nervosa, Quynh esqueceu o que havia preparado e deixou muito tempo para terminar.

"Tentei pensar, mas não consegui me lembrar, suando muito. Quando os organizadores me mostraram o tempo restante, que era de 30 segundos, tive que encerrar minha apresentação rapidamente, com pesar", disse Quynh.

Para compensar seu desempenho abaixo do esperado na oratória, Quynh se saiu bem no teste de conhecimentos, com 13 de 15 acertos. No final, a aluna vietnamita conquistou o segundo lugar, recebeu um troféu e uma bolsa de estudos de um ano para estudar chinês internacional em qualquer universidade da China.

A Sra. Ngoc avaliou que Quynh falava chinês fluentemente, tinha pronúncia padrão, bom coloquialismo e era capaz de responder a perguntas na hora. Segundo a professora, a proficiência em chinês de Quynh está atualmente no HSK6, o nível mais alto na escala internacional de proficiência em chinês.

Além disso, a aluna também possui muitos talentos, como cantar, tocar violão, piano e dançar, além de ser muito ativa na comunicação e sociável com os amigos.

"Acho que Quynh é adequada para ser professora", disse a Sra. Ngoc.

Quynh e a Sra. Ngoc após receberem o segundo prêmio na rodada final do Chinese Bridge 2023. Foto: Escola Secundária Especializada em Línguas Estrangeiras

Ao chegar ao chinês por acaso, Quynh nunca imaginou que chegaria tão longe e ganharia um prêmio internacional. Em breve, a aluna tentará concluir seu último ano no Ensino Médio de Línguas Estrangeiras, enquanto prepara sua candidatura para uma bolsa de estudos na China em 2024.

"Quero estudar Economia em uma escola em Pequim. Espero que o segundo lugar no concurso Chinese Bridge seja um ponto positivo na minha inscrição para estudar no exterior", disse Quynh.

Vnexpress.net