Editora Vietnam Women's lança livro Ho Chi Minh Trail

O livro foi lançado com o objetivo de ajudar os leitores a obter uma visão mais profunda das contribuições das mulheres durante a guerra, especialmente nos lembrando de valorizar os valores de independência e paz que temos no presente.

Sra. Sherry Buchanan (camisa rosa) - autora do livro "Trilha Ho Chi Minh " compartilhado no evento.

Compartilhando sobre a primeira vez que ouvi falar da "Trilha Ho Chi Minh" e meus sentimentos na época, a Sra. Sherry Buchanan (autora do livro) disse: "A primeira vez que ouvi falar da Guerra do Vietnã foi na década de 70 do século XX, quando eu tinha acabado de me mudar para os EUA para estudar. Assisti na TV e a grande mídia falando sobre os EUA lançando bombas B-52 no Vietnã, causando grandes danos a pessoas e propriedades. Em particular, naquela época, eu não conseguia entrar em contato diretamente para saber mais sobre a Guerra do Vietnã até ouvir informações mais específicas, como o bombardeio na capital Hanói ou os ferimentos sofridos pelas pessoas...

Talvez essa também tenha sido a profunda motivação que me levou a estudar o livro com mais profundidade, o que significa dar vida a conceitos aparentemente distantes. Minha maneira de fazer isso foi conversar com as mulheres que protegeram diretamente sua terra natal, bem como a trilha de Ho Chi Minh.

“Acredito muito no poder da narrativa por meio do diálogo, na cura que vem de diferentes perspectivas ao longo da história, e isso é mais importante agora do que nunca”, acrescentou a autora Sherry Buchanan.

Falando sobre seus sentimentos ao visitar Hanói e o primeiro posto de comando do grupo em 1959, a Sra. Sherry Buchanan disse: "Quando comecei a aprender sobre a Estrada Truong Son, na minha imaginação, naquela época, essa era uma campanha muito complexa. Mas fiquei muito surpresa, pois seu início foi marcado pelo número de armas, ou pelo início muito humilde, mas gradualmente se tornou cada vez maior com o tempo".

Expressando seus sentimentos ao ler o livro "Trilha Ho Chi Minh", o palestrante Nguyen Van Sau disse: "Estou particularmente impressionado com este livro, porque é um livro de uma autora americana, que atualmente mora na Inglaterra. Acho que, dentre essas áreas culturais, ao escrever sobre Truong Son, ao escrever sobre a trilha Ho Chi Minh, a autora escolheu o nome "Trilha Ho Chi Minh". Acho isso realmente impressionante."

Eu o li, olhei para ele como "Cavalgando para ver flores". Achei este livro muito impressionante, especialmente a forma como apresenta a estrutura na forma de uma rota de Norte a Sul, de modo que o leitor não precisa ler o livro inteiro, basta ler a introdução, pode ler o último parágrafo... documentos relacionados, pode ler cada capítulo e parágrafo. Portanto, este é um livro muito conciso e tem uma perspectiva muito rica de uma americana que atualmente vive na Inglaterra e escreve sobre os anos de guerra causados ​​pelo Império Americano, que causou crimes no Vietnã.

O livro "Ho Chi Minh Trail" da autora Sherry Buchanan.

Neste livro, a autora menciona e explora muito sobre as jovens voluntárias e mulheres na trilha Ho Chi Minh, uma exploração impressionante. Em particular, as 5 trilhas Ho Chi Minh na guerra de resistência contra os EUA para salvar o Vietnã. Segundo a autora, essas são trilhas lendárias, trilhas que demonstram a força, a vontade, a crença e o desejo de independência do Vietnã. E fizemos um milagre explorando cada trilha sobre a qual muitos livros e jornais falam, mas ainda não conseguem expressar plenamente sua natureza lendária e magnífica.

"Acho que este é um dos livros que foca nas mulheres, no papel das mulheres que participaram da campanha de Ho Chi Minh na Cordilheira de Truong Son, e especialmente na forma como é apresentado sob uma nova perspectiva, pouco influenciada pela guerra. Em particular, fiquei impressionado quando a autora fez uma jornada pela trilha de Ho Chi Minh, de Hanói à Cidade de Ho Chi Minh e ao Laos", disse o palestrante Nguyen Van Sau.

Cena do evento de lançamento do livro.

Segundo o palestrante Nguyen Van Sau, eventos como o de hoje contribuirão para melhorar as relações entre o Vietnã e os EUA e abrirão uma nova página. Em particular, os livros da autora Sherry Buchanan contribuirão para tornar as relações entre o Vietnã e os EUA ainda melhores, fechando o passado para que possamos olhar para o futuro. Assim como a Cordilheira Truong Son era imponente no passado, agora ela se tornou verdejante novamente, bela novamente e lendária em comparação com os anos de guerra.

"Não queremos que a guerra crie as lendárias trilhas de Truong Son, mas nós mesmos devemos eliminar os fatores negativos. Graças à guerra, à dignidade do povo vietnamita, à cultura vietnamita, à força vietnamita, ao amor pela paz e ao amor pela nação, para que possamos criar essas lendas, temos a base e as condições para desenvolver e multiplicar os milagres do povo vietnamita", acrescentou o palestrante Nguyen Van Sau.

Notícias e fotos: Trung Nguyen

Fonte: https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html