Em uma pequena escola de aldeia provinciana há... um especialista em Microsoft

Professor Nguyen Bich Ngoc

Em Lam Dong , a história é diferente. O especialista é professor de uma escola primária em uma área remota.

E essa especialista em tecnologia tem um nome muito "feminino": Nguyen Bich Ngoc (34 anos, professora na Escola Primária Le Loi, distrito de Da Teh).

Fico muito feliz que a sociedade me reconheça. O que compartilho é simplesmente porque quero espalhar o amor pela tecnologia entre os professores. Também aprendo com a comunidade, não para descobrir algo grandioso por conta própria.

Professor NGUYEN BICH NGOC

Aprenda inglês sozinho para se comunicar com especialistas internacionais

O professor Ngoc começou sua história com um nome que até então ele não sabia por que seu pai o havia chamado assim.

"É divertido. Por causa do meu nome estranho, professores e amigos entendidos de tecnologia que conheço em fóruns online conseguem se lembrar de mim facilmente, mesmo que antes me confundissem com uma garota" - riu o Sr. Ngoc.

Em fóruns de tecnologia relacionados a atividades de ensino, muitas pessoas foram efetivamente orientadas pelo Sr. Ngoc e ficaram curiosas sobre sua formação na área de tecnologia da informação.

O Sr. Ngoc é honesto sobre suas origens humildes: "Estudei hardware e infraestrutura de rede em uma faculdade particular em 2008. Depois de trabalhar na Cidade de Ho Chi Minh por um tempo, fui estudar pedagogia e me candidatei para lecionar em uma escola perto de casa."

Sem experiência em software e programação, o Sr. Ngoc aprendeu inglês sozinho e depois discutiu com especialistas internacionais em fóruns abertos.

O professor Ngoc disse: "Antigamente, sempre que meus pais estavam fora de casa, eu me conectava secretamente à internet para brincar com um software que encontrava na revista Making Friends with Computers. Como resultado, um mês depois, fui punido com uma bengala pelos meus pais e não consegui fugir a tempo. Naquela época, eu estudava informática, tecnologia era proibida, então minha paixão foi reprimida.

Depois que "saí da gaiola", mergulhei de cabeça nos estudos. Agora, sempre que minha esposa e meus filhos estão dormindo, continuo aprendendo sobre as últimas tendências tecnológicas das quais só ouvi falar, mas nunca conheci ou entendi.

Nascido da paixão

Em 2020-2021, quando a pandemia de COVID-19 eclodiu, o ensino online e a transformação digital na educação explodiram. A paixão impulsionou os professores a encontrar isso e aprender aquilo para orientar outros professores.

"Eu e muitos professores tememos que, se esperarmos passivamente que nossos superiores nos treinem, isso será lento e desvantajoso para os alunos que estão em casa devido à epidemia", confidenciou o Sr. Ngoc.

O Sr. Ngoc foi reconhecido pela Microsoft como Microsoft Innovative Educator Expert (MIEE) por suas contribuições no ano letivo de 2022-2023. O reconhecimento do professor da escola da aldeia como especialista surpreendeu muitas pessoas, incluindo o Sr. Ngoc.

Ele disse: "Minhas contribuições para a comunidade MIEE vêm da paixão e do bom senso. Então, ser reconhecido pela Microsoft me surpreendeu."

O Sr. Ngoc falou sobre seu processo de ingresso na comunidade de especialistas: "A pandemia de COVID-19 também é um momento de forte transformação digital no ensino. Sou professor em uma área remota e sou muito passivo. Entrei para a comunidade de especialistas da Microsoft para receber orientação dos meus superiores. Graças a isso, meus professores e eu rapidamente aderimos à transformação digital do ensino e da aprendizagem.

Tenho a sorte de ter formação em tecnologia, então tento pensar mais em pequenas iniciativas para elaborar aulas, dar notas, ensinar e compartilhá-las com a comunidade. Essa também é a minha forma de retribuir.

O professor Nguyen Bich Ngoc está próximo dos alunos e os orienta a amar a tecnologia da computação - Foto: MV

Treinamento de língua vietnamita para estudantes de minorias étnicas

A Sra. Nguyen Thi Kim Phung (diretora da Escola Primária Le Loi) disse que a escola fica em uma área remota, então a composição étnica dos alunos é diversa. 50% dos alunos são dos grupos étnicos Chau Ma, Nung, Tay e Stieng...

O problema que a escola enfrenta é que os alunos não falam vietnamita fluentemente. Precisamos melhorar o vietnamita deles para ajudá-los a estudar bem.

A turma é grande e os professores não conseguem dar aulas particulares para todos os alunos, então os resultados não são os esperados. O Sr. Ngoc pesquisou profundamente o software Teams da Microsoft e descobriu que pode transformar a ferramenta Reading Process em um assistente de ensino de idiomas para os alunos.

A natureza desta ferramenta é a transcrição de voz em tempo real, ajudando grupos que usam o Teams a monitorar aulas ou reuniões mais de perto.

"Conversei com os professores sobre o uso do aplicativo para ensinar vietnamita aos alunos. Os alunos só precisam receber os exercícios dos professores, sentar-se em frente ao computador e ler para que o software reconheça a voz deles. Se os alunos lerem incorretamente, o software exibirá o erro no texto. Os professores os treinarão novamente.

O lado bom de aplicar a tecnologia é que os alunos podem praticar sozinhos, sem um professor, e assim se sentem mais confortáveis", explicou o Sr. Ngoc.

A Sra. Phung afirmou que o Sr. Ngoc frequentemente estuda as atividades de ensino de outros professores. Quando os professores encontram dificuldades na aplicação da tecnologia, frequentemente procuram o Sr. Ngoc, que possui bastante material sobre atividades de ensino. Portanto, as iniciativas do Sr. Ngoc estão intimamente relacionadas às atividades de ensino não apenas da escola, mas também do distrito e da província.

O Sr. Ngoc fala simplesmente sobre sua abordagem à tecnologia: "Toda vez que brinco com um software, muitas vezes me pergunto se ele pode ser usado para ensinar. Ou toda vez que dou aulas, muitas vezes me pergunto se seria melhor se eu aplicasse esta ou aquela ferramenta? Eu me pergunto e respondo a mim mesmo."

Professor do ano

Além de lecionar, o professor Nguyen Bich Ngoc também administra o site lamdong.itrithuc.vn, sob a responsabilidade do Departamento de Educação e Treinamento da província de Lam Dong. Para promover o distrito de Da Teh, o professor Ngoc também participa da administração do fórum Da Teh in me no Facebook. Por suas contribuições pessoais à educação por muitos anos consecutivos, no final de 2023, o Ministério da Educação e Treinamento reconheceu o professor Ngoc como "Professor Destaque do Ano".

"Milagre"

Ao mencionar o Sr. Ngoc, quase todos os professores com conhecimento em tecnologia em Lam Dong se lembram do "milagre" de 2020. Naquele dia, para começar a ensinar online, foi necessário criar 30.000 contas do Teams para alunos do ensino fundamental em toda a província.

Os alunos desta série certamente não conseguem fazer isso sozinhos. Um grupo de entrada de dados foi criado para criar contas para os alunos em duas semanas. O Sr. Ngoc foi convidado a participar do grupo.

Após três dias de trabalho árduo, o Sr. Ngoc percebeu que, se continuasse a fazê-lo manualmente, nunca conseguiria concluí-lo. Ele começou a se afastar do trabalho manual.

"Também tenho medo de que os professores não entendam por que parei de inserir dados e me culpem. Mas acho que preciso reavaliar meu trabalho e encontrar uma solução tecnológica para concluí-lo no prazo."

Enquanto o grupo ainda trabalhava arduamente na entrada de dados, o Sr. Ngoc pesquisou para criar um software que ajudasse a criar contas em massa. O software foi criado com base em uma plataforma que o Sr. Ngoc compartilhou com a comunidade tecnológica internacional.

Faltavam apenas três dias para a data de conclusão. Após a apresentação do plano, o grupo se concentrou em padronizar os dados a serem inseridos no software. E com apenas um clique, dezenas de milhares de contas foram criadas. O grupo do Sr. Ngoc ficou surpreso por ter alcançado a linha de chegada tão cedo.

Essa conquista é o ponto alto para que o Sr. Ngoc seja notado pelo setor educacional por sua capacidade de aplicar tecnologia.

Fonte: https://tuoitre.vn/o-ngoi-truong-lang-tinh-le-co-chuyen-gia-microsoft-20240229233533013.htm