O Sr. Tran Tuan Anh renunciou ao seu cargo como membro do Politburo.

Sr. (Foto: Phuong Hoa/VNA) — Senhor Tran Tuan Anh

No dia 31 de janeiro, na sede central do Partido, o 13º Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã se reuniu para analisar e decidir sobre assuntos de pessoal.

1. O Comitê Central do Partido considerou e emitiu seu parecer sobre o pedido de renúncia, aposentadoria e desligamento de seus cargos do Sr. Tran Tuan Anh, membro do Birô Político, membro do Comitê Central do 13º Congresso do Partido e chefe do Comitê Econômico Central, e do Sr. Phan Viet Cuong, membro do Comitê Central do 13º Congresso do Partido e secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam .

O Sr. Tran Tuan Anh é um alto funcionário do Partido e do Estado, com sólida formação acadêmica, e foi incumbido pelo Comitê Central do Partido e pelo Politburo de diversas importantes posições de liderança.

Em sua função de Secretário do Comitê do Partido e Ministro da Indústria e Comércio no biênio 2016-2021, o Sr. Tran Tuan Anh empenhou-se em direcionar e gerenciar o trabalho do setor industrial e comercial, alcançando resultados importantes.

No entanto, o Sr. Tran Tuan Anh tem a responsabilidade política, enquanto chefe do Ministério da Indústria e Comércio, por ter permitido que inúmeras violações ocorressem, com muitos funcionários e membros do partido infringindo a lei e sendo sujeitos a processos criminais, medidas disciplinares do partido e sanções administrativas.

Ciente de sua responsabilidade para com o Partido e o povo, o Sr. Tran Tuan Anh apresentou um pedido de renúncia aos cargos que lhe foram atribuídos, de aposentadoria e de afastamento de suas funções.

O Sr. Phan Viet Cuong é um alto funcionário do Partido e do Estado, com sólida formação acadêmica, tendo galgado todos os degraus da carreira partindo da base e sendo incumbido pelo Comitê Central do Partido e pelo Politburo de diversas posições de liderança em nível local.

Como Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam nos mandatos de 2015-2020 e 2020-2025, o Sr. Phan Viet Cuong empenhou-se bastante na liderança e orientação. Contudo, o Sr. Phan Viet Cuong tem responsabilidade política, como chefe da organização, por ter permitido que muitas organizações partidárias subordinadas e membros do partido violassem os regulamentos, causando sérias consequências, resultando em medidas disciplinares e, em alguns casos, processos criminais.

Ciente de sua responsabilidade para com o Partido e o povo, o Sr. Phan Viet Cuong apresentou um pedido de renúncia aos cargos que lhe foram atribuídos, de aposentadoria e de afastamento de suas funções.

Com base nos regulamentos vigentes do Partido e do Estado, e considerando a vontade dos indivíduos, o Comitê Central do Partido concorda em exonerar o Sr. Tran Tuan Anh de seu cargo como membro do Politburo e membro do Comitê Central do Partido, em seu 13º mandato; e o Sr. Phan Viet Cuong de seu cargo como membro do Comitê Central do Partido, em seu 13º mandato.

2. O Comitê Central do Partido considerou a aplicação de medidas disciplinares contra o Sr. Tran Duc Quan, membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong, e o Sr. Nguyen Nhan Chien, ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh, pelas seguintes infrações: o Sr. Tran Duc Quan e o Sr. Nguyen Nhan Chien demonstraram degradação ideológica e política, decadência moral e estilos de vida negativos; envolveram-se em condutas negativas; e violaram os regulamentos do Partido e as leis do Estado no desempenho de suas funções e responsabilidades, incluindo os regulamentos sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo.

As violações cometidas pelo Sr. Tran Duc Quan e pelo Sr. Nguyen Nhan Chien causaram consequências muito graves, indignação pública e um impacto extremamente negativo no prestígio da organização do Partido e do governo local. Com base no conteúdo, natureza, extensão e consequências das violações, e em conformidade com os regulamentos do Partido, o Comitê Central do Partido decidiu expulsar o Sr. Tran Duc Quan e o Sr. Nguyen Nhan Chien do Partido.

Comentário (0)