O Sr. Tran Tuan Anh deixou de ocupar o cargo de membro do Politburo.

Sr. (Foto: Phuong Hoa/VNA) — Senhor Tran Tuan Anh

No dia 31 de janeiro, na sede do Comitê Central do Partido, o 13º Comitê Central do Partido se reuniu para analisar e decidir sobre questões de pessoal.

1. O Comitê Central do Partido analisa e emite parecer sobre os pedidos de demissão, afastamento do trabalho e aposentadoria do Sr. Tran Tuan Anh, membro do Politburo, membro do 13º Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Econômica Central, e do Sr. Phan Viet Cuong, membro do 13º Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam .

O Sr. Tran Tuan Anh é um alto funcionário do Partido e do Estado, com formação básica, e gozava da confiança do Comitê Central do Partido e do Politburo para ocupar diversos cargos de liderança importantes.

Como Secretário do Comitê do Partido e Ministro da Indústria e Comércio no período de 2016 a 2021, o Sr. Tran Tuan Anh empenhou-se em direcionar e operar o setor industrial e comercial, alcançando resultados importantes.

No entanto, o Sr. Tran Tuan Anh tem responsabilidade política como líder quando ocorreram muitas violações no Ministério da Indústria e Comércio , muitos quadros e membros do partido violaram a lei, foram processados criminalmente e sujeitos a medidas disciplinares partidárias e administrativas.

Plenamente consciente de sua responsabilidade para com o Partido e o Povo, o Sr. Tran Tuan Anh apresentou um pedido de demissão de seus cargos, aposentadoria e dissolução do cargo.

O Sr. Phan Viet Cuong é um alto funcionário do Partido e do Estado, com formação básica, tendo surgido nas bases da sociedade e conquistado a confiança do Comitê Central do Partido e do Politburo para ocupar diversos cargos de liderança na localidade.

Como Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam nos mandatos de 2015-2020 e 2020-2025, o Sr. Phan Viet Cuong demonstrou grande liderança e empenho na condução do partido. Contudo, o Sr. Phan Viet Cuong assume a responsabilidade política inerente à liderança quando diversas organizações partidárias e membros de escalões inferiores violaram a lei, acarretando graves consequências, sendo disciplinados e, em alguns casos, processados criminalmente.

Plenamente consciente de sua responsabilidade para com o Partido e o Povo, o Sr. Phan Viet Cuong apresentou um pedido de demissão de seus cargos, abandonou seu emprego e se aposentaria.

Em conformidade com os regulamentos vigentes do Partido e do Estado e considerando os desejos dos indivíduos, o Comitê Central do Partido concordou em exonerar o Sr. Tran Tuan Anh do cargo de membro do Politburo e do 13º Comitê Central do Partido; e o Sr. Phan Viet Cuong do cargo de membro do 13º Comitê Central do Partido.

2. O Comitê Central do Partido considera disciplinar o Sr. Tran Duc Quan, membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong, e o Sr. Nguyen Nhan Chien, ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh, pelas seguintes infrações: Os Srs. Tran Duc Quan e Nguyen Nhan Chien demonstraram degradação em sua ideologia política, ética e estilo de vida; são negativos; violam os regulamentos do Partido e as leis do Estado no desempenho de suas funções e tarefas, bem como as normas sobre o que os membros do Partido não podem fazer e suas responsabilidades exemplares.

As violações cometidas pelo Sr. Tran Duc Quan e pelo Sr. Nguyen Nhan Chien acarretaram consequências gravíssimas, provocando indignação pública e afetando negativamente a reputação da organização do Partido e do governo local. Considerando o conteúdo, a natureza, a gravidade e as consequências das violações, e de acordo com os regulamentos do Partido, o Comitê Central do Partido decidiu expulsar o Sr. Tran Duc Quan e o Sr. Nguyen Nhan Chien do Partido.

O Comitê Central do Partido designou o Politburo para orientar as agências relevantes a implementar os procedimentos de acordo com os regulamentos.

TB (de acordo com a VNA)

Fonte