Discurso do Secretário-Geral To Lam na sessão de abertura da 12ª Conferência Central, 13º mandato

Phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại phiên khai mạc Hội nghị Trung ương 12, khóa XIII

O Secretário-Geral To Lam fez o discurso de abertura da Conferência. (Fonte: VNA)

Caros membros do Comitê Central,

Caros delegados presentes na conferência,

Hoje, o Comitê Executivo Central realizou sua 12ª Conferência em uma atmosfera em que todo o país está cheio de entusiasmo, competindo para alcançar conquistas para celebrar os principais feriados e eventos importantes da nação e determinado a implementar com sucesso as metas de desenvolvimento socioeconômico em 2025; as metas do 13º Congresso Nacional, em direção ao 14º Congresso Nacional do Partido.

Esta é uma conferência de especial importância, convocada quase 3 meses antes do planejado, demonstrando o espírito proativo, urgente e altamente responsável de todo o Partido na preparação abrangente e completa do conteúdo a ser apresentado no 14º Congresso Nacional do Partido.

Em nome do Politburo e do Secretariado, dou as boas-vindas calorosas aos delegados presentes na Conferência e expresso meus sinceros agradecimentos aos esforços incansáveis dos membros do Comitê Executivo Central e de todos os membros do Partido na execução das tarefas do Partido, especialmente o trabalho desde a 11ª Conferência Central até agora; agradeço a todo o Partido por se unir e trabalhar em conjunto com o povo de todo o país para concluir com sucesso a tarefa de implantar o modelo de governo local de dois níveis em 1º de julho de 2025 com um novo espaço de desenvolvimento; levando a nação a um novo capítulo na história da formação e do desenvolvimento do país.

Esta conferência acontece no contexto de todo o Partido, povo e exército, transformando o estado de "Correndo e Alinhando" para "Linhas Retas, Caminhos Claros, Avançando Unanimemente" em direção ao futuro. Do Centro para 34 província, cidade e 3.321 Comunas, distritos, zonas econômicas especiais, todo o sistema político e administrativo estão operando no sentido de inovar o aparato organizacional, melhorar a qualidade da governança, a gestão científica, limitar intermediários, eliminar funções sobrepostas, estar mais próximo do povo e servi-lo melhor. Este é um avanço no aparato organizacional do sistema político, demonstrando a forte determinação do Partido em estabelecer uma instituição de governança moderna, honesta, ágil e voltada para o povo.

O que é particularmente valioso é que as principais políticas e decisões estratégicas históricas mencionadas acima receberam e continuam recebendo forte apoio, respostas positivas e profunda confiança de todas as esferas da vida. Pessoas em todo o país expressaram grandes expectativas em relação à causa inovadora do Partido e confiança na visão estratégica, na coragem política e na ética revolucionária dos quadros e membros do Partido. Esta é uma base política e social sólida e valiosa para continuarmos avançando na nova era.

Panorama da sessão de abertura da 12ª Conferência Central, 13º Comitê Central do Partido. (Fonte: VNA)

Caros camaradas,

De acordo com o Regulamento de Trabalho, a Secretaria Central do Partido enviou documentos aos camaradas para estudo prévio. Nesta Conferência, os camaradas se concentraram em discutir e emitir opiniões sobre três grandes grupos de conteúdo: o Grupo de Conteúdo sobre os trabalhos preparatórios para o 14º Congresso Nacional do Partido ; o Grupo de Conteúdo sobre a criação de uma base política e jurídica para o objetivo de continuar a reforma e a inovação do país nos próximos tempos ; e o Grupo de Conteúdo sobre o trabalho de pessoal.

Para o primeiro grupo de conteúdos , as Subcomissões de Documentos do 14º Congresso absorveram seletiva e seriamente as opiniões e contribuições dos camaradas do Comitê Central na 11ª Conferência Central, bem como nos rascunhos de documentos; as opiniões e contribuições dos membros do Partido e das massas, e de uma série de Congressos do Partido nos níveis de comuna e distrito realizados recentemente.

Implementando a orientação do Politburo e do Secretariado, as Subcomissões de Documentos ajustaram, complementaram e completaram urgentemente os documentos (Relatório Político, Relatório Socioeconômico, Relatório sobre a Construção do Partido e Implementação da Carta do Partido, Relatório Resumido sobre 40 Anos de Inovação) para submetê-los à apreciação do Comitê Central. Após inúmeras complementações e complementações, o conteúdo dos Documentos basicamente garantiu os requisitos estabelecidos, como natureza revolucionária, científica, estratégica, praticidade, sincronia, viabilidade, orientação, etc.

No entanto, para que o conteúdo deste rascunho de documento não seja apenas a cristalização da sabedoria de todo o Partido e do povo, mas também uma "tocha de iluminação" para o desenvolvimento do país no novo período, cada palavra e cada conteúdo no rascunho de documento devem ser verdadeiramente concisos, sucintos, estratégicos, mas específicos, micro porque macro, refletindo com precisão a realidade, prevendo tendências com precisão e orientando o futuro.

Em relação ao conjunto de conteúdos que cria uma base política para a reforma e inovação contínuas no futuro próximo , o Comitê Central orientou as agências sob a Assembleia Nacional, o Governo, a Frente Pátria e as organizações sociopolíticas a se concentrarem na remoção de dificuldades e obstáculos nas instituições, criando um corredor legal para o desenvolvimento nacional. O Comitê Central está determinado a remover completamente as barreiras legais, pois esta questão é considerada um "gargalo dos gargalos" ( na 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, a Assembleia Nacional aprovou 34 leis, emitiu 34 Resoluções, incluindo 14 Resoluções sobre normas legais. A Assembleia Nacional planeja considerar e aprovar 23 projetos de lei e considerar e aprovar 12 Resoluções para a 10ª Sessão . O Governo e o Primeiro-Ministro emitiram muitas Resoluções, Decretos, Decisões e Despachos Oficiais para orientar a remoção de dificuldades, especialmente nas áreas econômica e social, e melhorar a vida da população ).

Nesta 12ª Conferência, o Comitê Central também revisará e dará pareceres sobre uma série de conteúdos que precisam ser alterados e complementados nas Resoluções Centrais no campo da terra (Resolução 18 de 16 de junho de 2022); construção de um estado socialista de direito (Resolução 27 de 9 de novembro de 2022); educação e treinamento (Resolução 29 de 4 de novembro de 2013; Resolução 19 de 25 de outubro de 2017); para a política e orientação para ajustar o Plano Diretor Nacional para o período de 2021-2030 e a visão para 2050.

Em relação ao grupo de conteúdos sobre trabalho de pessoal, construção do Partido e implementação da Carta do Partido , o Comitê Central considerará complementar o planejamento do Comitê Executivo Central, do Secretariado e do Politburo do 14º mandato; a direção do trabalho de pessoal do Comitê Executivo Central do 14º mandato; e revisar o trabalho de pessoal sob sua autoridade. Este grupo de conteúdos foi preparado cuidadosa, metódica e sistematicamente pelo Comitê Organizador Central, em conformidade com a Carta e os regulamentos do Partido e as leis vigentes.

Em relação ao conteúdo do relatório apresentado ao XIV Congresso sobre o Resumo do trabalho de construção e implementação da Carta do Partido, o Documento avaliou claramente as razões do sucesso no processo de implementação das 10 tarefas de construção do Partido, 3 tarefas-chave e 3 soluções inovadoras estabelecidas pelo XIII Congresso. O Relatório sobre o Resumo dos 15 anos de implementação da Carta do Partido (2011-2025) extrai lições profundas desse trabalho. Ao mesmo tempo, o documento também define as direções, tarefas e soluções para o trabalho de construção do Partido e implementação da Carta do Partido durante o período do 14º Congresso.

Panorama da sessão de abertura da 12ª Conferência Central, 13º Comitê Central do Partido. (Fonte: VNA)

Caros camaradas,

Devido à importância especial dos conteúdos apresentados na Conferência, proponho que o Comitê Central concentre sua inteligência e discuta exaustivamente as seguintes questões centrais:

Primeiro: avaliar objetiva e abrangentemente, da perspectiva dos formuladores e implementadores de políticas, as conquistas e limitações durante o 13º mandato, identificando claramente as causas e extraindo lições profundas, especialmente sobre liderança, direção e organização da implementação das Resoluções do Partido.

Segundo: contribuir com pareceres científicos abrangentes, específicos e resumidos sobre o conteúdo de questões teóricas e práticas sobre o processo de renovação em direção ao socialismo nos últimos 40 anos, especialmente as lições aprendidas para servir de base para o próximo processo de renovação no novo período.

Terceiro: identificar os objetivos gerais e os avanços estratégicos para o próximo mandato: desenvolvimento rápido e sustentável com base na ciência e tecnologia, inovação e transformação digital; continuar a aperfeiçoar a instituição econômica de mercado orientada para o socialismo, com gestão estatal, sob a liderança do Partido ; construir uma administração pública e governança modernas; construir um estado socialista de direito, disciplinado e progressista.

Quarto: fornecer orientações importantes sobre a proteção da independência e soberania nacional, manutenção da estabilidade política e social; construção de uma defesa nacional sólida e segurança popular no novo contexto; integração proativa e ativa de forma mais abrangente, profunda e substancial na política mundial , na economia internacional e na civilização humana.

Quinto: definir claramente a direção do trabalho de pessoal do 14º Comitê Executivo Central. Este é um conteúdo particularmente importante, que afeta diretamente o sucesso ou o fracasso de todo o próximo mandato. Os funcionários devem garantir padrões e condições, ter forte vontade política, pensamento inovador, ética pura, agir decisivamente em prol da coletividade, do povo, colocando os interesses da nação e do povo acima de tudo. Devem obedecer ao ensinamento do Tio Ho : "Os quadros são a base de todo o trabalho".

Sexto: Os comentários sobre o Projeto de Relatório sobre o Resumo do trabalho de construção do Partido e a implementação da Carta do Partido devem se concentrar nas direções, tarefas e soluções para o trabalho de construção do Partido durante o período do 14º Congresso, dando atenção especial ao modelo organizacional e à capacidade do quadro de acordo com o modelo de governo local de dois níveis.

Propor emendas e suplementos em conformidade com o trabalho prático de construção do Partido no novo período, enfatizando o trabalho de inspeção, supervisão e disciplina do Partido, além de recomendar emendas síncronas ao sistema de regulamentos sobre trabalho de pessoal, planejamento, descentralização da gestão; padrões e critérios para avaliação de quadros; sistema de títulos e posições; treinamento em teoria política... a construção da Carta não é apenas uma estrutura legal, mas também a "alma" da disciplina do Partido, a base para manter a solidariedade e a unidade dentro de todo o Partido.

Sétimo: contribuir com ideias para continuar a aperfeiçoar o sistema jurídico nacional de acordo com o novo modelo de desenvolvimento. Com a transformação do espaço administrativo socioeconômico, o sistema jurídico também deve ser aperfeiçoado, tanto para garantir a unidade e a sincronização, quanto para abrir caminho para o novo, proteger o direito, remover barreiras e desfazer gargalos institucionais. O direito deve facilitar a realização do objetivo de um povo rico, um país forte, democracia, justiça, civilização e para o povo.

Oitavo: opinar sobre a integração do conteúdo de 3 relatórios: Relatório Político, Relatório Socioeconômico e Relatório Resumo de Construção Partidária em um novo "Relatório Político" a ser apresentado ao 14º Congresso.

Nono: continuar a contribuir com pareceres ao Governo Central sobre a gestão e o funcionamento do aparato governamental de dois níveis que está sendo implementado. É necessário refletir a realidade de cada localidade e basear-se nas dificuldades que elas enfrentam e no apoio que necessitam do Governo Central, além dos esforços da localidade, quadros, servidores públicos, empregados públicos e trabalhadores, para alcançar o objetivo de estabilizar, desenvolver e melhorar todos os aspectos da vida da população.

Caros camaradas,

Para concluir uma enorme quantidade de trabalho em um curto espaço de tempo, é necessário que cada membro do Comitê Central promova um alto senso de responsabilidade, concentre sua inteligência e discuta de forma democrática, franca, objetiva e receptiva. Os interesses da nação e do povo devem ser colocados em primeiro lugar. Não permita que interesses locais, sentimentos pessoais, deferência ou evasão afetem a qualidade das decisões políticas. Cada opinião contribuída nesta Conferência não é apenas significativa para o conteúdo do documento, mas também desempenha um papel na formação da direção estratégica do nosso Partido de agora até 2030 e da visão para 2045 e 2050.

Acredito firmemente que, com a tradição de solidariedade, disciplina e ordem do Comitê Central do Partido; com a inteligência, a vontade de inovar e a aspiração de desenvolver um país próspero e feliz, a 12ª Conferência Central será um grande sucesso, criando um impulso sólido para o trabalho de preparação para o 14º Congresso do Partido, atendendo às expectativas de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército.

Com esse espírito, declaro aberta a 12ª Conferência Central, 13ª gestão.

Muito obrigado, camaradas.

Fonte: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-12-khoa-xiii-321407.html