Anúncio da Conclusão do Secretário-Geral To Lam na Conferência para rever a implementação da Resolução n.º 57-NQ/TW

O Gabinete Permanente do Comitê Diretor Central sobre Ciência, Desenvolvimento Tecnológico, Inovação e Transformação Digital (referido como Comitê Diretor) emitiu o Aviso nº 07-TB/CQTTBCD (15 de outubro de 2025) - Aviso da Conclusão do Secretário-Geral To Lam, Chefe do Comitê Diretor na Conferência para revisar a implementação da Resolução nº 57-NQ/TW do Politburo no terceiro trimestre de 2025 e as principais tarefas e soluções no final de 2025.

O Secretário-Geral To Lam , Chefe do Comitê Diretor Central, discursa na conferência para revisar a implementação da Resolução nº 57-NQ/TW. Foto: Thong Nhat/VNA

O anúncio declarou: Em 15 de outubro de 2025, o Comitê Diretor realizou uma conferência para revisar a implementação da Resolução nº 57-NQ/TW datada de 22 de dezembro de 2024 do Politburo no terceiro trimestre de 2025 e as principais tarefas e soluções para o final de 2025.

A conferência foi realizada pessoalmente no Escritório Central do Partido e online para os pontos de conexão de 34 províncias e cidades administradas centralmente. A conferência foi presidida pelo Secretário-Geral To Lam, Chefe do Comitê Diretor, com a participação de Tran Thanh Man , membro do Politburo, Presidente da Assembleia Nacional, Tran Cam Tu, membro do Politburo, membro permanente do Secretariado e outros membros do Politburo, membros do Secretariado, membros do Comitê Central do Partido, líderes de comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central, agências do Partido Central, ministérios, agências de nível ministerial, agências governamentais e províncias e cidades administradas centralmente; membros do Grupo de Trabalho, do Conselho Consultivo Nacional; representantes de líderes de institutos, escolas, corporações e empresas de tecnologia.

Com base no relatório do Gabinete Permanente do Comitê Diretor e nas opiniões dos camaradas presentes na Conferência, o Secretário-Geral To Lam, Chefe do Comitê Diretor, basicamente concordou e concluiu.

A infraestrutura digital está gradualmente tomando forma

O Secretário-Geral To Lam, Chefe do Comitê Diretor, reconheceu e elogiou os esforços e empenhos de todos os níveis, setores e agências do sistema político, do nível central ao local; apreciou muito a direção firme e decisiva do Comitê Permanente do Comitê Diretor; o aconselhamento proativo, ativo e responsável da Agência Permanente, do Grupo de Trabalho e do Conselho Consultivo Nacional; o papel de liderança dos ministérios, setores e localidades, especialmente o Ministério da Segurança Pública , na reforma dos procedimentos administrativos e na aplicação efetiva do Banco de Dados Nacional da População. As conquistas recentes foram acompanhadas e contribuíram de forma integral e responsável por uma equipe de empresas, especialistas, cientistas nacionais e estrangeiros, e nossos vietnamitas no exterior.

Após 9 meses de implementação da Resolução nº 57-NQ/TW, especialmente no terceiro trimestre de 2025, com a determinação de todo o sistema político, o trabalho de desenvolvimento da ciência , tecnologia, inovação e transformação digital teve mudanças positivas, alcançando importantes resultados iniciais. O trabalho de construção e aperfeiçoamento de instituições e políticas foi promovido, removendo gargalos inerentes, criando um corredor jurídico cada vez mais sincronizado; a infraestrutura digital foi gradualmente moldada, especialmente o Centro Nacional de Dados nº 1 foi colocado em operação; plataformas digitais, aplicativos e serviços que atendem pessoas e empresas tiveram inicialmente mudanças substanciais. Os campos da ciência, tecnologia e inovação identificaram gargalos para se concentrar em direcionar e remover.

O Secretário-Geral To Lam, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e os delegados realizam a cerimônia de lançamento de três plataformas digitais que servem à implementação da Resolução 57-NQ/TW na conferência para revisar a implementação da Resolução 57-NQ/TW. Foto: Thong Nhat/VNA

Além das conquistas, ainda existem muitas deficiências e limitações que precisam ser prontamente superadas, tais como:

(1) Em relação à transformação digital nacional: Alguns documentos e regulamentos para a transformação digital demoram a ser emitidos; a infraestrutura digital em algumas agências do sistema político degradou-se e carece de uniformidade; o progresso na implementação de bases de dados nacionais e especializadas é lento; a ligação e a partilha entre sistemas de informação ainda são ineficazes, não promovendo o valor dos dados; a qualidade dos serviços públicos online não correspondeu às expectativas.

(2) Em relação à ciência, tecnologia e inovação: A produção de alta tecnologia atualmente consiste principalmente em processamento e montagem; alguns laboratórios nacionais importantes não estão operando de forma eficaz; o mecanismo de manuseio e os procedimentos para concessão de certificados de proteção de propriedade industrial ainda são inadequados; o Portal de Iniciativa Nacional sobre ciência, tecnologia, inovação e transformação digital não atendeu aos requisitos das tarefas atribuídas pelo Comitê Diretor e não refletiu adequadamente o papel e a estatura do Portal de Iniciativa Nacional; a implantação de tecnologias estratégicas ainda é limitada e inadequada.

(3) O registo, a atribuição e o desembolso de fundos ainda apresentam muitas deficiências e são ineficazes.

(4) As opiniões discutidas e apresentadas na Conferência estavam, na sua maioria, dentro do âmbito e das funções da indústria e da localidade, e não demonstravam claramente pensamento criativo e sugestões para resolver conjuntamente os principais problemas e questões nacionais.

Fornecimento de serviços públicos online de acordo com o princípio de "balcão único - declaração única"

Para resolver completamente as dificuldades e os desafios práticos que estão surgindo e criar um avanço no futuro próximo, o Aviso de Conclusão do Secretário-Geral exige que os comitês de direção em todos os níveis e setores compreendam completamente e tomem medidas drásticas de acordo com as seguintes orientações e diretrizes de ação principais:

Em relação à direção da direção: compreender e implementar firmemente o novo princípio operacional acordado na recente 13ª Conferência Central: "Disciplina em primeiro lugar - Recursos caminham juntos - Resultados são a medida". Esta deve ser a ideologia norteadora em todos os aspectos, na qual: Disciplina significa cumprir rigorosamente as conclusões da direção, aderir ao progresso, não forçar, evitar e lidar minuciosamente com tarefas atrasadas; os recursos devem ser totalmente garantidos, alocados de forma correta, precisa e eficaz, evitando dispersão e desperdício; tomando resultados e contribuições específicas e substanciais para o desenvolvimento socioeconômico como medida da eficiência do trabalho, não por meio de relatórios formais. Ciência, tecnologia, inovação e transformação digital devem ser verdadeiramente a principal força motriz, criando produtividade e novos métodos de produção, com foco na economia digital e na economia de dados.

Identificar a "remoção dos gargalos institucionais" como a principal tarefa de avanço. Continuar a promover os resultados positivos alcançados nos últimos 9 meses no trabalho de construção e aperfeiçoamento de instituições; concentrar-se na remoção completa dos obstáculos nas instituições de gestão, compartilhamento e exploração de dados para romper com o "pensamento separatista"; instituições de propriedade intelectual e comercialização de resultados de pesquisa para conectar efetivamente institutos e escolas com o mercado; instituições de parcerias público-privadas para mobilizar fortemente os recursos sociais. Ao mesmo tempo, deve haver um mecanismo suficientemente forte para proteger os quadros que ousam pensar, ousam fazer e ousam assumir a responsabilidade pelo bem comum.

Criar um ecossistema inovador, liberar intensamente os recursos sociais e identificar as empresas como o centro. Compreender profundamente a perspectiva de que "o que o setor privado pode fazer, mas não é uma área em que o Estado desempenha um papel de liderança, criar condições e incentivar o setor privado a fazer". O Estado desempenha o papel de criar, liderar e ordenar; as empresas são os principais sujeitos do investimento, pesquisa, aplicação e comercialização dos resultados científicos e tecnológicos, tornando o modelo de cooperação das Três Casas realidade e eficácia.

Considere a satisfação e a confiança de pessoas e empresas como medida de eficácia. Todas as atividades de transformação digital e todos os produtos tecnológicos devem ter como objetivo final servir pessoas e empresas. Digitalize resolutamente todo o processo, forneça serviços públicos online de acordo com o princípio de "declaração única e única", com base na conexão e interoperabilidade de dados para reduzir custos em termos de tempo e conformidade para pessoas e empresas. Fortaleça a segurança da rede para proteger as pessoas de todos os tipos de crimes no ciberespaço.

Gestão orientada por dados em tempo real

Em relação ao lema de ação, o Anúncio Final do Secretário-Geral afirmou claramente que, para concretizar as orientações estratégicas propostas, é necessário unificar e implementar resolutamente o lema de ação: "Três focos - Três publicidades - Uma medida", especificamente:

-Três focos: (1) Institucionalizar oportuna e completamente as conclusões e orientações do Comitê Diretor. (2) Organizar uma implementação drástica e eficaz com produtos específicos. (3) Fortalecer o trabalho de inspeção e supervisão, removendo prontamente dificuldades e obstáculos.

- Três publicidades: (1) Divulgar o progresso da implementação. (2) Divulgar as responsabilidades das organizações e dos indivíduos. (3) Divulgar os resultados para que as pessoas e a sociedade monitorem.

- Uma medida: considerar o padrão de vida e a confiança das pessoas como a medida mais eficaz.

Para garantir a implementação do lema acima, o Secretário-Geral exige uma mudança fundamental na liderança, na direção e nos métodos de gestão; passando de uma gestão baseada em relatórios periódicos para uma gestão baseada em dados atualizados em tempo real, garantindo alta transparência e responsabilização. Ministérios, filiais e localidades devem:

Utilize o Sistema de Informação para monitorar e avaliar a implementação da Resolução nº 57-NQ/TW como uma ferramenta essencial na direção e gestão diária para monitorar o progresso, detectar gargalos precocemente e dar suporte à tomada de decisões oportunas e eficazes.

Se necessário, estabelecer grupos de trabalho especializados e flexíveis, com autoridade suficiente para coordenar atividades intersetoriais, instar e resolver diretamente dificuldades e obstáculos no processo de implementação.

Os serviços públicos devem satisfazer as pessoas e as empresas, evitando formalidades.

Em relação às tarefas principais, o Aviso de Conclusão afirma claramente:

As agências e unidades, especialmente seus líderes, devem dar o exemplo e ser responsáveis ​​perante o Partido, o Estado e o povo pela implementação das tarefas, garantindo 100% de sua conclusão dentro do prazo, atendendo aos requisitos práticos e promovendo a eficiência. Os dados devem ser "corretos, suficientes, limpos, dinâmicos, unificados e compartilhados". Os serviços públicos devem satisfazer as pessoas e as empresas de forma substancial, evitando formalidades. Os números dos relatórios são muito bons, mas a realidade é diferente. A segurança da rede deve obedecer rigorosamente às normas e regulamentações técnicas.

As agências centrais do Partido se concentram em liderar e direcionar a implementação efetiva do Projeto de Transformação Digital nas agências do Partido de acordo com o roteiro definido.

O Supremo Tribunal Popular é pioneiro na construção de um judiciário moderno e transparente baseado em tecnologia digital, emitindo prontamente uma Resolução do Conselho de Juízes sobre procedimentos de litígio no ambiente digital, implementando o Projeto para digitalizar todos os arquivos de casos e avançando para a construção de um banco de dados de precedentes digitais centralizado e inteligente.

A Suprema Procuradoria Popular promove a transformação digital para melhorar a qualidade da acusação e da supervisão das atividades judiciais.

O Comitê do Partido do Governo se concentra em direcionar e encontrar soluções para resolver completamente o acúmulo de documentos legais; garantir que 100% dos decretos e circulares que orientam novas leis relacionadas à ciência, tecnologia, inovação e transformação digital sejam emitidos e entrem em vigor até 31 de março de 2026; direcionar a implementação do Portal Nacional de Serviços Públicos como um verdadeiro "balcão único", aplicando rigorosamente o princípio de que pessoas e empresas "só precisam fornecer informações uma vez", encerrando a situação de exigir o reenvio de documentos e dados que as agências estaduais já possuem ou podem compartilhar entre si.

O Comitê do Partido da Assembleia Nacional orienta a implementação do projeto de transformação digital da Assembleia Nacional; orienta a concentração de recursos para a modernização da infraestrutura de tecnologia da informação e do centro de dados da Assembleia Nacional. Orienta a organização de sessões de esclarecimento e questionamento e delegações temáticas de supervisão sobre a implementação da Resolução nº 57-NQ/TW. O conteúdo da supervisão deve se concentrar nas três questões mais importantes: (i) Progresso e qualidade da construção de bancos de dados nacionais; (ii) Eficiência do desembolso e uso dos recursos do orçamento do Estado; (iii) Resultados substantivos da comercialização de produtos científicos e tecnológicos e do modelo de três casas.

O Comitê do Partido da Frente Pátria do Vietnã e as organizações centrais dirigem a implementação do Projeto de Transformação Digital nas agências da Frente Pátria do Vietnã e nas organizações sociopolíticas. Dirigem a organização de programas independentes e substantivos de monitoramento e crítica social sobre a qualidade da pesquisa e inovação científica e tecnológica. Este canal de monitoramento deve se tornar uma importante fonte de informação, refletindo a voz da população, para que as agências estatais possam ajustar políticas e ações.

O Ministério da Justiça presidirá e coordenará com o Gabinete do Governo, o Ministério do Interior e as agências relevantes a revisão e reavaliação urgentes de todos os procedimentos administrativos nos níveis provincial e municipal, a fim de propor planos de redução e simplificação substanciais e eficazes, e apresentará um relatório às autoridades competentes para consideração e decisão. A conclusão está prevista para 15 de novembro de 2025.

Os ministérios, agências centrais e localidades são totalmente responsáveis ​​pelo progresso da implementação das tarefas atribuídas em desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital dentro do escopo das funções de gestão de seus ministérios, agências e localidades, de acordo com tarefas detalhadas.

Desenvolva um plano urgentemente e organize sua implementação.

O Aviso de Conclusão estabelece claramente os requisitos: Membros do Comitê Diretor, ministros, chefes de setores, secretários, presidentes de Comitês Populares provinciais e comunais e líderes de departamentos e divisões devem continuar a manter o espírito de responsabilidade, pioneirismo e exemplaridade; compreender plena e profundamente os requisitos e tarefas do desenvolvimento da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital nacional para o destino do país.

Devemos ser resolutos em nossa liderança e gestão; não devemos aceitar o "pensamento baseado em prazos", o "agarrar-se a interesses locais", a falta de ousadia para pensar, a falta de ousadia para fazer, a falta de ousadia para fazer avanços. Qualquer pessoa que se encontre nessas situações e não faça mudanças deve ser prontamente substituída e não deve desacelerar o processo de desenvolvimento do país. As tarefas que temos pela frente exigem que cada membro do Comitê Diretor, cada líder em todos os níveis e em todos os setores, continue a manter o espírito pioneiro e exemplar, verdadeiramente "falando menos - fazendo mais - com determinação - com eficácia". Lutar resolutamente contra o formalismo, a doença da realização, a estagnação, a pressão e a evasão de responsabilidades; transformar cada desafio em uma oportunidade, transformar cada dificuldade em uma força motriz para a inovação e a criatividade.

Designar todos os níveis, setores, agências e unidades, imediatamente após esta Conferência, para desenvolver urgentemente planos e organizar a implementação séria e eficaz das principais tarefas e soluções de acordo com as funções e tarefas atribuídas neste Aviso, e enviá-los ao Escritório Central do Partido - Agência Permanente do Comitê Diretor antes de 18 de outubro de 2025. É necessário manter a disciplina, liberar recursos e criar avanços desde os últimos meses de 2025, criando um impulso sólido para 2026 e para todo o mandato.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-57nqtw-20251016120850285.htm