Promover o valor da relíquia histórica e cultural nacional do Templo Song Son e do Festival Song Son

A cidade de Bim Son é uma terra de paisagens naturais incríveis, associadas a muitas relíquias históricas e culturais únicas. Entre elas, as mais proeminentes são as relíquias históricas e culturais nacionais do Templo Song Son e do Festival Song Son - Ba Doi, com muitas características culturais tradicionais únicas da nação sendo preservadas e promovidas.

Procissão da Santa Mãe Lieu Hanh e do palanquim do Imperador Quang Trung.

Adoração à Santa Mãe Lieu Hanh no Templo Song Son

Desde os tempos antigos, o Templo Song Son é famoso por sua sacralidade, atraindo muitas pessoas de Thanh Hoa e de todo o país para queimar incenso, realizar rituais e apreciar a paisagem natural. Por isso, circula uma canção popular: "O Templo Song é o mais sagrado de Thanh Hoa". O Templo Song Son, em Bim Son, também é associado à lenda da Santa Mãe Lieu Hanh.

Segundo a lenda, o nome da Santa Mãe Lieu Hanh era Princesa Fada Quynh Nuong, filha do Imperador de Jade. Por ter cometido um erro ao deixar cair uma taça de jade durante uma cerimônia para prestar homenagem ao Céu, ela foi banida para a Terra e reencarnou na família Le na aldeia de Van Cat, comuna de An Thai, distrito de Thien Ban, prefeitura de Nghia Hung (agora distrito de Vu Ban, província de Nam Dinh ), e foi chamada de Giang Tien por seus pais. Depois de três vezes de banimento, a Princesa Fada Quynh Nuong foi autorizada a descer à Terra pelo Imperador de Jade e não teve que reencarnar novamente. Então ela ordenou que a Princesa Que Hoa e a Princesa Nhi Hoa seguissem a Princesa Fada para a Terra. Com seus poderes mágicos, a Princesa Fada viajou para todas as terras belas e belas e frequentemente usava magia para punir os maus e mostrar misericórdia aos bons. A Princesa Fada Lieu Hanh também costumava usar magia para viajar na área da montanha Song Son, cidade de Bim Son e montanha Tam Diep, província de Ninh Binh. Aqui, a Rainha das Fadas usou magia para ajudar os viajantes a atravessar o Passo Ba Doi e ensinou os moradores locais a cavar poços para obter água, cultivar amoreiras, criar bichos-da-seda e tecer roupas.

Após receberem um sonho da Fada, os moradores da vila de Co Dam, Phu Duong, distrito de Ha Trung – atual bairro de Bac Son, cidade de Bim Son – convocaram uns aos outros para contribuir com trabalho e dinheiro para construir um templo de adoração à Princesa Fada Lieu Hanh. Esse templo era chamado de Templo Sung Tran, atualmente chamado de Templo Song Son.

Cena teatral retratando a descida da Princesa Lieu Hanh à Terra.

Graças aos seus múltiplos poderes de transformação, a Princesa Fada Lieu Hanh contribuiu para ajudar o Rei Le a derrotar invasores estrangeiros; ajudou o Lorde Trinh a punir alguns rebeldes dentro do clã, razão pela qual recebeu o título de Che Thang Hoa Dieu Dai Vuong da corte real. Durante o reinado do Rei Minh Mang (Dinastia Nguyen), a Princesa Fada recebeu o belo título de "Thuong Thuong Dang Toi Linh Than". A partir de então, a Princesa Fada Lieu Hanh tornou-se um ser transcendente, sempre concedendo graça a todos, sendo então honrada pelo povo como a Mãe Sagrada, Mãe do Mundo – isto é, a mãe exemplar de todas as pessoas. A Mãe Sagrada Lieu Hanh foi honrada pelo povo com todas as três capacidades de Santa - Deus - Buda. Especialmente na cultura religiosa vietnamita, a Mãe Sagrada Lieu Hanh é honrada juntamente com Santa Tan Vien, Santa Giong e Santa Chu Dong Tu como os 4 Santos Imortais. Todos os vietnamitas se lembram do provérbio: "Agosto é o aniversário da morte do pai, março é o aniversário da morte da mãe". Isso não apenas reflete as atividades culturais e religiosas do povo, mas também demonstra o respeito e a piedade filial para com os ancestrais, aqueles que deram à luz, criaram, ensinaram e protegeram cada vietnamita.

As médiuns participam da cerimônia de adoração às mulheres mandarins no festival Song Son - Ba Doi.

O Templo Song Son está localizado em um terreno elevado, voltado para o noroeste, e apresenta uma arquitetura em forma de "tam", seguindo a tradição dos templos vietnamitas, com três palácios consecutivos: o Palácio dos Fundos, o Salão do Meio, o Salão da Frente e o mais externo, o Nghinh Mon. O sistema de colunas dos salões de culto tem quase meio metro de largura, e os blocos de pedra têm 15 cm de altura, esculpidos por pedreiros da vila de Nhoi, criando uma forma hexagonal com muitos padrões belíssimos. Nas colunas, há frases paralelas que falam sobre a manifestação e os méritos da Santa Mãe Lieu Hanh, louvando a bela paisagem de Song Son.

Atrás do Templo Song Son fica a Estrada Thien Ly – a estrada que outrora marcou a marcha veloz dos insurgentes Tay Son. Sob o talentoso comando do Rei Quang Trung-Nguyen Hue, os insurgentes Tay Son cruzaram o Passo Ba Doi para avançar até Bac Ha, derrotaram 290.000 invasores Qing e libertaram Thang Long no início da primavera de Ky Dau (1789). Seguindo a sinuosa Estrada Thien Ly por cerca de 4 km a noroeste, passando por dois desfiladeiros, você chegará ao topo do Passo Ba Doi – onde há uma casa de estela, cercada por uma natureza deslumbrante.

Song Son - O Festival Ba Doi tem características culturais únicas

O Templo Song Son possui um espaço sagrado, cenário encantador, arquitetura harmoniosa e decoração imbuída da cultura tradicional vietnamita, com cerca de quatrocentos anos de existência. Juntamente com Phu Day, na província de Nam Dinh, Phu Tay Ho, na cidade de Hanói , e o templo Pho Cat (Thach Thanh), o Templo Song Son tornou-se um dos maiores locais de culto espiritual à Santa Mãe Hanh do país.

Procissão da Santa Mãe Lieu Hanh e do palanquim do Imperador Quang Trung.

Para preservar e promover os valores culturais e históricos e os pontos turísticos da cidade de Bim Son, em 1993, o Templo Song Son foi reconhecido como relíquia histórica e cultural nacional pelo Ministério da Cultura e Informação (atual Ministério da Cultura, Esportes e Turismo). De 1998 até agora, combinando o orçamento do Estado e contribuições de organizações e indivíduos dentro e fora da província, a cidade de Bim Son investiu no planejamento, restauração, embelezamento e modernização do Templo Song Son para quase o estado original da arquitetura da Dinastia Nguyen em 1939. Até agora, muitas novas construções, como o Portão Nghinh Mon, a Torre Co, a Torre Cau, o Templo Duc Ong, a Torre Vong Ngu e a ponte de pedra em arco, foram restauradas para atender turistas de todo o mundo que oferecem incenso, visitam e apreciam a paisagem.

Todos os anos, com a chegada da primavera, o festival Song Son - Ba Doi, também conhecido como a procissão da Santa Mãe no templo Song Son, é realizado do dia 10 ao 26 do segundo mês lunar. O festival é uma atividade cultural tradicional de longa data, refletindo as necessidades culturais e espirituais do povo da cidade de Bim Son, expressando a identidade cultural nacional. O festival inclui rituais importantes, como: a procissão das águas, a cerimônia do anúncio, a cerimônia de adoração às mulheres mandarins e a cerimônia principal é a procissão do baile sagrado, a procissão do Imperador Quang Trung. Apenas moças jovens e bonitas, com famílias harmoniosas e disciplinadas e filhos devotados são selecionadas por dignitários da aldeia e da comuna para se juntar à procissão da Santa Mãe. Antes do festival principal, no grande pátio em frente ao templo Song Son, muitos jogos e apresentações folclóricas tradicionais são organizados e realizados com entusiasmo, atraindo um grande número de pessoas para participar e responder com alegria.

A cena recria o herói Quang Trung - Nguyen Hue recrutando soldados, reunindo provisões militares e treinando patriotas na Passagem Ba Doi.

O Festival Song Son-Ba Doi também é uma ocasião para todas as classes sociais celebrarem as grandes contribuições do herói Quang Trung-Nguyen Hue, que há 235 anos parou na Passagem de Ba Doi para se juntar a Ngo Thi Nham e Ngo Van So no recrutamento de soldados, na coleta de provisões militares, no treinamento de patriotas e na discussão de estratégias antes de marchar para libertar Thang Long. Esse feito ficou gravado na história da luta contra invasores estrangeiros e da retomada do país do nosso povo.

De acordo com o plano, o Festival Song Son-Ba Doi 2024 será organizado pela cidade de Bim Son durante 3 dias, de 2 a 4 de abril de 2024 (ou seja, de 24 a 26 de fevereiro do calendário lunar). A cerimônia principal acontecerá na manhã de 4 de abril de 2024, incluindo atividades como: cerimônia de oferenda de incenso, toque de tambores para abrir o festival, realização do ritual de sacrifício, procissão da Santa Mãe Lieu Hanh, procissão do Imperador Quang Trung até a estela de Ba Doi, o Templo dos Nove Poços e seu retorno ao trono. Em especial, haverá um programa artístico com diversas apresentações culturais e artísticas únicas, como: dança "Leão-Leão-Dragão" e a peça teatral "A Lenda da Princesa do Passo de Ba Doi". O festival será realizado de 2 a 3 de abril de 2024, com muitas atividades culturais populares especiais, como cabo de guerra, competição de cozimento de arroz, xadrez e o festival Van Thanh.

Aldeias participam do festival Song Son - Ba Doi.

Com a organização do Festival Song Son-Ba Doi, busca-se atender às necessidades religiosas da população, preservar e promover os valores culturais tradicionais, educar o patriotismo, o amor ao povo e a solidariedade na construção da Pátria e do país. Ao mesmo tempo, fomentar o senso de responsabilidade dos comitês do Partido, das autoridades e da população de todas as esferas da vida na cidade de Bim Son na preservação e promoção do valor das relíquias históricas, paisagens e paisagens existentes. A partir daí, continuar investindo e explorando o potencial do turismo cultural e espiritual da cidade de Bim Son de forma cada vez mais eficaz.

Tran Thanh

(O artigo usa materiais do livro "Templo Song Son e a história da Santa Mãe Lieu Hanh").

Fonte: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/phat-huy-gia-tri-di-tich-lich-su-van-hoa-cap-quoc-gia-den-song-son-va-le-hoi-song-son-ba-doi/210082.htm