Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mulheres vietnamitas através dos olhos de pintores renomados.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/10/2023

Vinte e nove pinturas retratando "Mulheres Vietnamitas" de artistas renomados como To Ngoc Van, Duong Bich Lien, Tran Van Can, Luong Xuan Nhi, Dinh Cuong e Luu Cong Nhan foram exibidas recentemente para celebrar o dia 20 de outubro (Dia da Mulher Vietnamita).
Một du khách nước ngoài chăm chú thưởng thức triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Uma turista estrangeira aprecia atentamente a exposição "Mulheres Vietnamitas" no museu de arte particular Quang San - Foto: H.VY

A exposição estará em cartaz até 29 de outubro no Museu Privado de Belas Artes Quang San (189B/3 Nguyen Van Huong, Thao Dien, cidade de Thu Duc), aberto das 9h às 16h, de terça a domingo.

Celebrando a beleza das mulheres vietnamitas em diferentes épocas.

O público tem a oportunidade de apreciar obras de arte que retratam mulheres vietnamitas ao longo da história, de 1940 a 2021, expressas em uma variedade de materiais, incluindo tinta a óleo, laca, esboços, esculturas em madeira, seda, pigmentos, grafite, aquarelas, esculturas em bronze, etc.

Entre elas, as pinturas mais notáveis ​​incluem: "Garota com Cabelo Solto" de To Ngoc Van , "Garota da Aldeia" de Duong Bich Lien, "Garota da Milícia Le Thuy" de Tran Van Can, a pintura " Dao Anh " de Dinh Cuong, " Retrato de uma Jovem Mulher" de Luu Cong Nhan, "Garota Lendo um Livro" de Luong Xuan Nhi, " Garota e Flor de Lótus" de Truong Thi Thinh, "Garota de Hanói " de Cong Quoc Ha…

Triển lãm tôn vinh người phụ nữ Việt Nam nhiều thời kỳ qua góc nhìn các họa sĩ danh tiếng - Ảnh: H.VY

A exposição celebra as mulheres vietnamitas ao longo da história através das perspectivas de artistas renomados - Foto: H.VY

Desde retratos de indivíduos específicos até representações de mulheres vietnamitas na vida, na arte e no movimento de resistência, bem como mulheres de diferentes grupos étnicos, os espectadores têm a oportunidade de vivenciar as perspectivas de artistas renomados sobre como as mulheres vietnamitas mudaram ao longo do tempo.

"Pessoalmente, tenho esposa e dois filhos, por isso compreendo e aprecio profundamente os sacrifícios que as mulheres fazem pelas suas famílias e pela sociedade. Ao longo de muitas gerações, as mulheres vietnamitas não só têm sido um forte sistema de apoio, como também lutadoras resilientes."

"Quero homenagear a beleza e as contribuições das mulheres vietnamitas em diferentes períodos, contextos e grupos étnicos, tanto para o público nacional quanto internacional", compartilhou o Sr. Nguyen Thieu Kien, diretor do Museu Privado de Belas Artes de Quang San.

Tranh sơn dầu họa sĩ Đinh Cường vẽ Dao Ánh - "nàng thơ" nổi tiếng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm 1991. Tác phẩm từng được Dao Ánh treo tại nhà, sau được họa sĩ Đinh Cường mượn để triển lãm và bảo tàng có duyên mua lại. Họa sĩ Đinh Cường (1939 - 2016) là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Esta pintura a óleo do artista Dinh Cuong retrata Dao Anh, a famosa "musa" do músico Trinh Cong Son, em 1991. Dao Anh chegou a exibir a obra em sua casa, mas depois a pediu emprestada para uma exposição do artista Dinh Cuong, sendo posteriormente adquirida por um museu. O artista Dinh Cuong (1939-2016) era um amigo próximo do músico Trinh Cong Son.

Tranh chân dung "Thiếu nữ xõa tóc" vẽ bằng chì than của danh họa Tô Ngọc Vân (1906 - 1954). Ông là họa sĩ xuất sắc trước 1945, được tôn vinh trong bộ tứ mỹ thuật Việt Nam đời đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn", cũng là liệt sĩ đầu tiên của giới mỹ thuật.

O retrato "Menina de Cabelo Solto" é um desenho a carvão do renomado pintor To Ngoc Van (1906-1954). Ele foi um artista excepcional antes de 1945, homenageado como uma das quatro figuras mais importantes das belas artes vietnamitas no início do período ("primeiro Tri, segundo Van, terceiro Lan, quarto Can") e também o primeiro mártir da comunidade artística.

Tranh màu nước "Cô gái dân quân Lệ Thủy - Quảng Bình" của họa sĩ Trần Văn Cẩn (1910 - 1994), một trong bộ tứ danh họa hàng đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn". Tác phẩm vẽ năm 1969. Đại đội nữ pháo binh dân quân xã Lệ Thủy gồm 91 thiếu nữ tuổi đôi mươi nhưng lập nhiều chiến công bắn tàu chiến Mỹ bảo vệ biển Quảng Bình. Hòa bình, họ trở về cuộc sống đời thường và phần lớn vẫn còn sống đến hiện tại.

A pintura em aquarela "Garotas da Milícia de Le Thuy - Quang Binh ", do artista Tran Van Can (1910-1994), um dos quatro pintores principais ("primeiro Tri, segundo Van, terceiro Lan, quarto Can"). A obra foi pintada em 1969. A companhia de artilharia da milícia da comuna de Le Thuy era composta por 91 jovens mulheres na faixa dos vinte anos que alcançaram muitas vitórias abatendo navios de guerra americanos para proteger o mar de Quang Binh. Após o restabelecimento da paz, elas retornaram à vida normal e a maioria delas ainda está viva hoje.

Tranh sơn dầu "Chân dung thôn nữ" của họa sĩ Dương Bích Liên (1924 - 1988). Ông là một trong tứ kiệt của làng hội họa Việt "Nghiêm - Liên - Sáng - Phái", nổi tiếng với tranh chân dung thiếu nữ (phố Phái, gái Liên).

A pintura a óleo "Retrato de uma Menina da Aldeia" é do artista Duong Bich Lien (1924 - 1988). Ele foi um dos quatro mestres da pintura vietnamita, "Nghiem - Lien - Sang - Phai", famosos por seus retratos de mulheres jovens (Phai na rua, Lien na menina).

Tranh sơn dầu "Chân dung thiếu nữ" của họa sĩ Lưu Công Nhân (1930 - 2007). Ông là một trong các học trò xuất sắc nhất của danh họa Tô Ngọc Vân, có nhiều triển lãm tranh nhất tại Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng với các bức tranh nude và câu chuyện về lối sống phóng túng, dám dấn thân cho nghệ thuật.

A pintura a óleo "Retrato de uma Jovem Mulher" é do artista Luu Cong Nhan (1930 - 2007). Ele foi um dos alunos mais destacados do renomado pintor To Ngoc Van, realizou o maior número de exposições de arte no Vietnã e era particularmente famoso por suas pinturas de nus e por suas histórias sobre um estilo de vida livre e sua dedicação à arte.

Tranh sơn dầu trên canvas "Thiếu nữ đọc sách" của họa sĩ Lương Xuân Nhị (1914 - 2006). Ông là giáo sư, nhà giáo nhân dân, họa sĩ nổi tiếng với những bức chân dung thiếu nữ và phong cảnh, sinh hoạt bình dị.

Pintura a óleo sobre tela "Menina Lendo um Livro" do artista Luong Xuan Nhi (1914 - 2006). Ele foi professor, Mestre do Povo e um artista renomado, conhecido por seus retratos de mulheres jovens e paisagens que retratam o cotidiano.

Tranh bột màu trên giấy "Em Dính - dân tộc Mèo" của họa sĩ Văn Giáo (1916  - 1996).

A pintura pastel sobre papel "Em Dính - etnia Hmong" do artista Văn Giáo (1916 - 1996).

Tranh màu nước "Lớp học thêu" vẽ năm 1958 của họa sĩ Trần Đông Lương (1925 - 1993).

A pintura em aquarela "Aula de Bordado" foi pintada em 1958 pelo artista Tran Dong Luong (1925 - 1993).

Tranh sơn mài "Thiếu nữ Hà Nội" của họa sĩ Công Quốc Hà. Sinh năm 1955, ông nổi tiếng với những nhân vật nữ mang vóc dáng thanh lịch, nằm trong nhóm họa sĩ góp phần làm sống lại nghệ thuật sơn mài truyền thống với diện mạo hiện đại trong mắt quốc tế.

A pintura em laca "Garota de Hanói" é do artista Cong Quoc Ha. Nascido em 1955, ele é famoso por suas elegantes figuras femininas e está entre o grupo de artistas que contribuíram para revitalizar a arte tradicional da laca com um olhar moderno aos olhos da comunidade internacional.

Từ trái sang: "Thái hậu Dương Vân Nga" của họa sĩ Lê Năng Hiển và "Dạ cổ hoài lang" của Trần Văn Phú.

Da esquerda para a direita: "Rainha Mãe Dương Vân Nga" do artista Lê Năng Hiển e "Dạ cổ hoài lang" de Trần Văn Phú.

Một góc không gian triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng Mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Um canto do espaço de exposição "Mulheres Vietnamitas" no Museu Privado de Belas Artes de Quang San - Foto: H.VY

Além do tema "Mulheres Vietnamitas", o museu exibe atualmente cerca de 200 obras valiosas, divididas em três espaços distintos de acordo com a história da pintura vietnamita. As obras abrangem desde as primeiras turmas da Escola de Belas Artes da Indochina até o período de resistência, o período Doi Moi (Renovação), o período contemporâneo e diferentes regiões do Vietnã: Norte, Central e Sul.

Tuoitre.vn


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.
O que será que está causando alvoroço no beco dos 100 metros neste Natal?
Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

O Vietnã será o principal destino patrimonial do mundo em 2025.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto