O processo de formação e construção da cidadela de Quang Tri através da história oficial da Dinastia Nguyen.

A antiga cidadela de Quang Tri (agora chamada Cidadela Antiga de Quang Tri) é um local famoso associado a muitas vitórias gloriosas do povo vietnamita na grande guerra de defesa do país. Esta cidadela também governou os assuntos da província de Quang Tri durante o reinado da Dinastia Nguyen. O processo de formação, construção e restauração da cidadela de Quang Tri foi registrado na história oficial da Dinastia Nguyen sob diversas perspectivas.

Cidadela Antiga de Quang Tri hoje - Foto: LE TRUONG

Durante a Dinastia Nguyen, no reinado do Rei Gia Long – o primeiro rei da dinastia a governar o país – a cidadela de Quang Tri foi construída no bairro de Tien Kien (atual comuna de Trieu Thanh, distrito de Trieu Phong, província de Quang Tri). Em 1809, o Rei Gia Long transferiu a cidadela para a comuna de Thach Han (atual cidade de Quang Tri). Após quase 30 anos de construção e reparos, a cidadela de Quang Tri foi concluída em 1837.

Durante a Dinastia Nguyen, a capital era o centro das decisões administrativas da província de Quang Tri. No entanto, a capital de Quang Tri, inicialmente estabelecida sob o reinado de Gia Long, não possuía todos os elementos necessários para um funcionamento eficiente. O rei Gia Long demonstrou sua visão ao transferir a capital de Quang Tri para um local mais favorável.

Este evento foi registrado no livro “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhat Ky”, volume 37, página 9, da seguinte forma: “Ky Ty, ano 8 de Gia Long (1809). Em fevereiro, a cidadela de Quang Tri foi transferida para a comuna de Thach Han, muitos campos públicos foram abertos e foi ordenado que campos públicos da aldeia vizinha, comuna de Cau Kinh, fossem concedidos. A antiga cidadela ficava no bairro de Tien Kien, distrito de Dang Xuong. Thach Han e Cau Kinh são nomes de comunas pertencentes ao distrito de Hai Lang”.

A partir daqui, a cidadela de Quang Tri foi localizada em sua posição atual (Cidadela Antiga de Quang Tri), mas foi construída de forma rudimentar e sem solidez. Após suceder seu pai no trono, tornando-se o segundo rei da Dinastia Nguyen, o Rei Minh Mang dedicou grande atenção à cidadela de Quang Tri. O Rei Minh Mang emitiu muitos decretos orientando assuntos relacionados à construção e operação da cidadela de Quang Tri.

O livro “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky”, volume 86, página 21, registra: Nham Thin, ano 13 de Minh Mang (1832), inverno, novembro. O Rei considerou que a capital provincial de Quang Tri, com seu terreno amplo e plano, era o local ideal para a transferência da província, visando fortalecer a defesa na fronteira. Assim, ordenou aos oficiais provinciais que indicassem um bom terreno para avaliação. O governador interino Nguyen Tu relatou: “Após analisarmos toda a província, não encontramos um terreno adequado, mas a antiga capital provincial, com suas terras altas e água doce, parece ser a opção mais conveniente”.

O rei disse: “Analisei o seu mapa e constatei que não há nenhum local com terreno montanhoso e fluvial favorável. Além disso, a província fica próxima da capital, e a chave é ter pessoas talentosas, o que será suficiente para superar os perigos invisíveis. Portanto, não há mal nenhum em revisar o mapa antigo. Vocês devem seguir o método de mapeamento fornecido pelo ministério: medir, apresentar, estimar a mão de obra e os materiais necessários e, em seguida, elaborar um relatório.”

Sob a direção do Rei Minh Mang, a restauração da cidadela de Quang Tri foi realizada com urgência. Apenas dois meses depois, a restauração da cidadela foi concluída. Durante esse período, a cidadela foi ampliada. O segundo rei da Dinastia Nguyen demonstrou sua perspicácia ao avaliar corretamente o importante papel da cidadela, contribuindo assim para uma melhor governança do país.

Assim, de 1809 até a reforma de 1833, o palácio de Quang Tri foi ampliado. No entanto, essa construção ainda era feita apenas de terra, não de alvenaria. Isso preocupava a Dinastia Nguyen em geral, e o Rei Minh Mang em particular, pois uma localidade com uma posição tão importante, situada ao lado da capital (Palácio de Thua Thien - atual cidade de Hue ), sem um palácio de alvenaria era uma deficiência. Portanto, a Dinastia Nguyen ordenou a construção de um palácio de alvenaria para Quang Tri.

O livro “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky ”, volume 179, página 6, registra: “Dinh Dau, ano 18 de Minh Mang (1837), primavera, mês 3, construiu a cidadela de Quang Tri. Foi aprovada a contratação de 4.000 soldados e civis para trabalhar, com pagamento de dinheiro e arroz (2 quan para soldados por mês, 4 quan para civis, 1 quadrado de arroz). Ordenou-se ao Comandante-em-Chefe do Palácio da Vanguarda, Tran Van Tri, que supervisionasse a obra. O Ministério das Obras Públicas e o Departamento de Ciência e Tecnologia designaram uma pessoa cada para supervisionar o trabalho. Após 2 meses, a obra foi concluída. Do diretor aos soldados e civis, todos receberam um banquete do mesmo tipo e assistiram a uma peça teatral por 3 dias. Foram enviados funcionários dos dois ministérios, de Ritos e Obras Públicas, e do Ministério de Ly Thien para supervisionar a recepção, e também foram entregues registros e dinheiro como recompensa”.

Após quase 30 anos de realocação, a aparência da cidadela de Quang Tri mudou completamente, de uma construção temporária de terra para uma estrutura ampliada e solidamente construída com tijolos e pedras. Isso a tornou uma das construções típicas do reinado da Dinastia Nguyen sobre o país. Quanto à escala, a estrutura da cidadela não é especificamente registrada na história oficial da Dinastia Nguyen.

A cidadela de Quang Tri, construída em terra durante a dinastia Gia Long, tinha uma área muito menor do que a cidadela reparada e reconstruída durante a dinastia Minh Mang. A aparência estrutural da cidadela de Quang Tri foi basicamente definida após a segunda construção, em 1833, com a expansão da estrutura. Também em 1833, atendendo ao pedido do governador de Quang Tri, o rei Minh Mang ordenou a escavação de uma vala de 48 metros de comprimento, ligando o canto nordeste da cidadela ao rio Thach Han, para drenar a água do fosso da cidadela para o rio.

Assim, a cidadela de Quang Tri foi construída com terra durante 28 anos (1809-1837) e solidamente erguida com tijolos por 135 anos (de 1837 até sua destruição em 1972). Depois disso, foi devastada pela guerra contra os EUA, abandonada e teve que ser restaurada e reconstruída para ter a aparência que possui hoje.

Khac Nien

Fonte: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-hinh-thanh-va-xay-dung-dinh-ly-quang-tri-qua-chinh-su-trieu-nguyen-191980.htm