O general Vo Nguyen Giap e o general Nguyen Chi Thanh discutem a situação da guerra no Sul, em 5 de julho de 1967. Foto: Arquivo

Em outubro de 1950, o camarada Nguyen Chi Thanh foi designado pelo tio Ho para fundir os dois jornais, o Exército de Defesa Nacional e o Exército de Guerrilha, no Jornal do Exército Popular. Como Diretor do Departamento Político Geral, ele sempre enfatizou o papel do jornalismo revolucionário.

Segundo ele, a tarefa dos editores é corrigir e aprimorar a qualidade dos artigos para torná-los mais corretos e melhores. Há editores que têm medo de ofender os autores, especialmente seus superiores; há autores que são difíceis e não querem que ninguém corrija seus artigos, o que não é bom. Os editores devem ser ousados ​​em seu trabalho, mas também devem ter cuidado com frases e palavras em resoluções e instruções de superiores. Se houver algum ponto obscuro, eles devem perguntar, e não podem editar arbitrariamente, o que pode até ser contrário às políticas da liderança.

Escrever artigos deve ser conciso, claro e atraente para os leitores. Muitos dos nossos quadros falam muito bem e convencem os ouvintes, mas, quando escrevem, arrastam-se, não se concentram no conteúdo principal e, quando estão entediados, usam vírgula; quando estão cansados, também recorrem a quebras de linha e capitalizam aleatoriamente, e muitas frases não estão gramaticalmente corretas. De acordo com o pensamento do General, ao escrever artigos, não é necessário escrever muito, mas é necessário que cada artigo seja lido e seguido por todos os comandantes de divisão.

O camarada Nguyen Chi Thanh sempre lembrava aos quadros e funcionários da revista de Literatura do Exército: “Ao falar, escrever e trabalhar, devemos lembrar que somos soldados. Os soldados não apenas se lembram de usar uniformes e patentes militares, mas também se lembram de que somos soldados do Tio Ho, esquecendo-nos de nós mesmos pelo povo”. Em particular, ele enfatizou o papel dos artistas: Quando o Norte constrói uma nova vida, a literatura e a arte não devem ficar de fora desse fluxo positivo. Quando as relações de produção mudam, a literatura e a arte têm a capacidade de construir novas pessoas, disseminar novas éticas e novas ideias. Agora, uma pintura ou um romance que não consegue expressar algo novo significa que não é oportuno. Se a literatura e a arte não conseguem expressar a luta entre o antigo e o novo para construir novas pessoas, então nos desviamos do assunto.

A literatura e a arte devem ir para a frente de batalha, para o campo de batalha, devem conviver com os soldados, a partir daí encontrar exemplos, histórias de luta contra os americanos, retratos de soldados para escrevê-los para todo o povo ver e acompanhar. O mais importante para os soldados no campo de batalha é se preocupar com a pobreza da retaguarda, se preocupar com a falta de arroz suficiente na cooperativa para distribuir aos membros, se preocupar com a impossibilidade de seus filhos irem à escola. Portanto, escritores e artistas devem escrever sobre o crescimento da retaguarda do Norte para fortalecer espiritualmente os soldados, para que tenham mais coragem, mais inteligência e mais determinação diante das batalhas ferozes com o inimigo. Esse também é o sentimento e as expectativas que os camaradas esperam da revista Army Literature and Art.

Na primeira edição do Jornal do Exército Popular, o artigo do General intitulado "Conquistando e Protegendo as Colheitas" afirmava que o exército e o povo realizam duas tarefas urgentes e importantes: lutar e proteger a produção. "Se estiverem fartos, tornar-se-ão Budas e fadas; se estiverem famintos, tornar-se-ão fantasmas e demônios. Somente quando derrotarem o inimigo, sua vida será plena e aquecida, e o exército será forte e poderoso. Se preservarem as colheitas, o povo terá o suficiente para comer e estará farto para lutar contra o inimigo e construir uma força forte." Especialmente no artigo "Promovendo o heroísmo revolucionário ao mais alto grau, determinados a lutar e derrotar os invasores americanos", ele afirmou claramente: "Somos mais pobres em armas, arroz e dinheiro do que os americanos. Os americanos têm muito dinheiro e propriedades, mas se os americanos são milionários, ou seja, têm milhões de dólares, então nosso povo é milionário em heroísmo revolucionário. Os americanos são inferiores a nós nesse aspecto, isto é, são inferiores na coragem do nosso povo."

Inspirado pelo estilo de escrita do Tio Ho, os artigos do General Nguyen Chi Thanh apresentam sempre um estilo de escrita simples, rico em imagens, fácil de compreender e absorver, mas com palavras fortes, uma atitude resoluta, argumentos concisos e científicos , ricos em praticidade e visão estratégica, demonstrando um forte espírito ofensivo revolucionário. O uso da linguagem jornalística pelo General Nguyen Chi Thanh é flexível e criativo. Com o povo, soldados e camaradas, ele usa a linguagem das massas – simples, fácil de entender e, portanto, fácil de lembrar e seguir. Com o inimigo, cada palavra, cada linha, às vezes é direta, forte e feroz, às vezes profunda e mordaz, revelando a natureza das conspirações e ações do inimigo.

Segundo o jornalista Phan Quang, “o estilo de escrita do Sr. Thanh, além de meticuloso, pesquisando eventos a fundo, analisando fenômenos e extraindo sua essência de forma sutil e sensível, e fazendo críticas rigorosas e rigorosas, é também educativo e persuasivo. As palavras do Sr. Thanh são simples, fáceis de entender e únicas, nunca seguindo os métodos antigos, banais e inúteis.” De fato, o General Nguyen Chi Thanh não é um jornalista profissional, mas possui todas as qualidades de um grande jornalista.

Le Thi Mai An

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quan-diem-phong-cach-viet-bao-cua-dai-tuong-nguyen-chi-thanh-154729.html