O complexo de ruínas de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac torna-se Patrimônio Cultural da Humanidade.

O momento histórico de martelar o martelo para reconhecer oficialmente o complexo de relíquias de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade trouxe grande alegria e orgulho à delegação vietnamita presente na conferência do Comitê do Patrimônio Mundial (UNESCO).

A sessão plenária votou pelo reconhecimento oficial do complexo de relíquias de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade .

Às 13h02 do dia 12 de julho (horário de Paris), ou 18h02 (horário do Vietnã), durante a 47ª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial (UNESCO), que ocorre de 6 a 16 de julho de 2025 em Paris, o professor búlgaro Nikolay Nenov, presidente da Sessão, deu o golpe final para reconhecer o Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade, marcando um importante marco na jornada de preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural do Vietnã. Este é o 9º Patrimônio Mundial do Vietnã e o segundo Patrimônio Mundial interprovincial, depois da Baía de Ha Long - Arquipélago de Cat Ba (na província de Quang Ninh e na cidade de Hai Phong ).

O complexo de relíquias e pontos turísticos de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac está localizado no território de três províncias: Quang Ninh, Bac Ninh e a cidade de Hai Phong. Abrange 12 sítios arqueológicos, distribuídos por uma área central de 525,75 hectares e uma zona de amortecimento de 4.380,19 hectares. O que torna este complexo de relíquias único é a estreita conexão entre as relíquias ao longo de muitos séculos, formando um sistema completo que reflete o processo de formação, desenvolvimento e disseminação do Budismo Truc Lam. Da montanha sagrada de Yen Tu aos sítios arqueológicos de Vinh Nghiem e Con Son-Kiep Bac, cada local carrega consigo profundos valores históricos, culturais e espirituais.

O complexo de relíquias foi reconhecido pela UNESCO com base em diversos critérios importantes, tendo como núcleo o Budismo Truc Lam – uma seita Zen singular fundada no século XIII pelos reis Tran, em especial pelo imperador budista Tran Nhan Tong. O Budismo Truc Lam não é apenas uma religião, mas também um sistema filosófico de vida único, que demonstra a combinação harmoniosa do Budismo Mahayana com a ética confucionista, a cosmologia taoísta e as crenças indígenas vietnamitas. Isso atesta a criatividade cultural única do povo vietnamita em receber, transformar e desenvolver valores religiosos em consonância com a identidade nacional. Os valores ideológicos e culturais do Budismo Truc Lam, imbuídos de espírito de reconciliação, harmonia e paz, estão em plena consonância com o objetivo fundamental da UNESCO de manter e enriquecer os valores comuns da humanidade: educação, construção de uma cultura de paz, autossuficiência e convivência harmoniosa entre o ser humano e o mundo natural.

O representante da delegação vietnamita presente na 47ª sessão expressou sua gratidão aos membros do Comitê do Patrimônio Mundial (UNESCO) e às delegações internacionais pelo apoio ao dossiê do Vietnã durante o processo de revisão.

O momento histórico da martelada que reconheceu oficialmente o complexo de relíquias de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade trouxe grande alegria e orgulho à delegação vietnamita presente na conferência. Em entrevista a um repórter da VNA na França, a Sra. Nguyen Thi Hanh, Vice-Presidente do Comitê Popular da província de Quang Ninh e Vice-Chefe do Comitê Diretivo e Chefe do Comitê Executivo para a construção do dossiê de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac, compartilhou emocionada: "O dossiê foi cuidadosamente e metodicamente construído pela província de Quang Ninh com alta qualidade. Após muitos anos de esforços, o Patrimônio foi oficialmente reconhecido internacionalmente. Como líder da província de Quang Ninh, localidade designada pelo Primeiro-Ministro para presidir e coordenar com a cidade de Hai Phong e a província de Bac Ninh a construção do dossiê a partir de 2020, estou verdadeiramente emocionada e orgulhosa. Esta é uma notícia realmente excelente para o nosso país, o Vietnã".

A diretora-geral da UNESCO, Audrey Azoulay, tirou uma foto de lembrança com a delegação vietnamita no salão de recepção da sede da UNESCO.

O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, também afirmou que isso é motivo de orgulho não apenas para os habitantes das três províncias de Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong, mas também para todo o país. "Isso também comprova o sucesso que tivemos no passado no trabalho de preservação e manutenção de relíquias", enfatizou.

Logo após o complexo de relíquias de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, ter sido oficialmente reconhecido como Patrimônio Cultural da Humanidade, amigos internacionais vieram parabenizar a delegação vietnamita. A própria Diretora-Geral da UNESCO, Audrey Azoulay, compareceu para compartilhar a alegria e tirar fotos de lembrança com a delegação vietnamita no salão de recepção da sede da UNESCO.

A Diretora-Geral da UNESCO, Audrey Azoulay, veio compartilhar a alegria com a delegação vietnamita no salão de recepções da sede da UNESCO.

O Professor Nikolay Nenov (Bulgária), Presidente da Sessão, também afirmou: "Este complexo é muito importante para toda a humanidade, não apenas para o Vietnã. Reconhecemos seu grande significado para a comunidade religiosa, para os povos indígenas, e é muito importante para todos nós e para toda a humanidade". Ao parabenizar o povo vietnamita por esta vitória, ele acrescentou que agora é o momento de todas as partes se coordenarem para alcançar o sucesso a longo prazo.

Durante o processo de nomeação, a candidatura do Vietnã recebeu forte apoio da comunidade internacional. Esse apoio não apenas demonstra a amizade entre os países, mas também afirma o valor global do patrimônio cultural vietnamita. O Embaixador da Índia, Sr. Vishal V. Sharma, Chefe da Missão Indiana junto à UNESCO, declarou: "Este é um patrimônio muito importante para o país e o povo do Vietnã, pois está relacionado à Montanha Yen Tu – uma paisagem sagrada associada à filosofia budista Truc Lam – e tem uma ligação direta com o venerado rei Tran Nhan Tong. É por isso que é tão importante para o povo e a cultura vietnamitas. Essa é também a razão pela qual a Índia sempre apoiou o Vietnã e por isso decidimos apoiá-lo no processo de revisão e conclusão do dossiê para o registro deste patrimônio. Muitas questões foram levantadas em relação aos relatórios de avaliação de impacto patrimonial, mas o Vietnã cumpriu plenamente todas as condições, portanto, acreditamos que o reconhecimento desta paisagem pelo Comitê do Patrimônio Mundial é uma decisão totalmente correta." Compartilhando a alegria com o Vietnã, ele não deixou de afirmar que a Índia sempre estará ao lado do país e do povo vietnamita.

Pode-se afirmar que esse sucesso é o resultado de uma jornada de 13 anos, marcada por muito esforço e determinação. De 2013 até o presente, o processo de pesquisa e documentação do patrimônio cultural tem sido conduzido de forma sistemática e científica. Em particular, desde 2020, a província de Quang Ninh foi incumbida pelo Primeiro-Ministro de presidir e coordenar, juntamente com a cidade de Hai Phong e a província de Bac Ninh, a conclusão do dossiê. Segundo o Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, Presidente da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, esse processo demonstra também uma estreita e eficaz coordenação entre os níveis, setores e localidades. Destacam-se, em especial, os esforços e a grande determinação das localidades de Quang Ninh, Hai Phong e Bac Ninh, principalmente o papel de liderança do Comitê Popular da província de Quang Ninh. A ativa coordenação entre as três localidades com órgãos centrais, como o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o Ministério das Relações Exteriores e o Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, criou uma força conjunta.

É impossível não mencionar a participação profissional aprofundada de cientistas e especialistas nacionais e estrangeiros, do Comitê do Patrimônio Mundial do Vietnã, da Sangha Budista do Vietnã e o apoio prático de agências de mídia e empresas. O sucesso do dossiê do patrimônio também se deve ao importante papel da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO e da Delegação Permanente do Vietnã junto à UNESCO em Paris, França, na coordenação de informações, na rápida conexão e no trabalho com agências especializadas da UNESCO, do ICOMOS, da UICN e do Comitê do Patrimônio Mundial. Em particular, a obtenção do apoio e do consenso dos 21 países membros do Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO contribuiu significativamente para esse sucesso. O apoio profissional ativo de especialistas internacionais e do ICOMOS no processo de elaboração do dossiê, na explicação e na implementação das recomendações também é um fator importante.

Amigos internacionais parabenizam a delegação vietnamita.

A inscrição não representa apenas o fim de uma jornada, mas também o início de novas responsabilidades. Com a inscrição pela UNESCO, o complexo de relíquias de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac também assume uma grande responsabilidade na preservação e promoção do valor do patrimônio. O Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo enfatizou: "O reconhecimento do complexo de relíquias de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade é um sucesso inicial encorajador e nos motiva a continuar envidando mais esforços na preservação e promoção do valor do patrimônio do Vietnã."

O complexo de relíquias e paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac inclui um conjunto de relíquias pertencentes ao patrimônio nacional especial, classificado pelo Primeiro-Ministro. Juntamente com a paisagem montanhosa e florestal única e o espaço cultural, todo o sítio patrimonial será preservado, protegido a longo prazo, de forma sustentável e promovido de acordo com as disposições da Lei do Patrimônio Cultural e da Convenção da UNESCO de 1972 para a Proteção do Patrimônio Mundial Cultural e Natural.

O Venerável Thich Thanh Quyet, Vice-Presidente do Conselho Executivo da Sangha Budista do Vietnã e Abade do Pagode Yen Tu, declarou: "Não só eu, mas todos estamos muito felizes. Quando a UNESCO reconhecer Yen Tu como Patrimônio Mundial, estaremos determinados a tomar medidas para elevar Yen Tu - Con Son - Kiep Bac ao nível que o país e a UNESCO desejam."

A líder da província de Quang Ninh, Sra. Nguyen Thi Hanh, também prometeu: "Imediatamente, a província de Quang Ninh continuará a liderar, juntamente com Hai Phong e Bac Ninh, a construção de um projeto para preservar, restaurar e promover o valor deste patrimônio inestimável do nosso país, o Vietnã, para que sejamos dignos do reconhecimento da UNESCO e preservemos o patrimônio para sempre, para as gerações futuras."

O fato de o Complexo Monumental e Paisagístico de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ter sido declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO não é apenas motivo de orgulho para as três províncias de Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong, mas também para todo o povo vietnamita. Isso demonstra a atenção e o acompanhamento rigoroso dos líderes do Partido e do Estado, bem como os esforços incessantes de todo o sistema político e da população na preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural nacional. Com 9 Patrimônios Mundiais, o Vietnã continua a afirmar sua posição no mapa do patrimônio mundial, ao mesmo tempo que se compromete a cumprir sua responsabilidade de proteger e promover os valores desses preciosos patrimônios culturais para as futuras gerações.

Artigo e fotos: Nguyen Thu Ha (repórter da VNA na França)

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-20250712230902628.htm