Quang Ngai: Preservando, promovendo e difundindo a beleza da cultura Hre.

A província de Quang Ngai abriga 29 grupos étnicos que convivem, incluindo mais de 187 mil pessoas pertencentes a minorias étnicas, representando 15,17% da população da província. Profundamente conscientes dos valores culturais tradicionais, ao longo do tempo, o povo Hre preservou, promoveu e difundiu a beleza cultural de seu grupo étnico.

O artista Dinh Van Don (segundo da esquerda) costuma conversar com o povo Hre para compor canções que reflitam a realidade. Foto: Dinh Huong/VNA

Contribuindo para a preservação das melodias folclóricas Ta leu e Ca choi, o artista Dinh Van Don (66 anos, da aldeia de Bo Reo, comuna de Son Thuong, distrito de Son Ha) pertence ao grupo étnico Hre. Ele não só sabe cantar, como também compõe melodias Ca choi (H'choi) e Ta leu (Ta tieu), típicas de seu povo. Ta leu é uma canção narrativa, enquanto Ca choi é uma canção de resposta. Ao cantar, o povo utiliza sua língua materna e trajes tradicionais, o que não só cria uma característica cultural única, como também contribui para a disseminação do idioma, incentivando as pessoas a aprenderem sobre a beleza e os valores da vida espiritual e cultural de seu povo.

Desde criança, o artista Dinh Van Don ouvia sua avó e sua mãe cantarem as doces melodias de Ca Choi e Ta Leu. Com o tempo, essas melodias foram se impregnando em sua memória. Ao crescer, ele não só cantava, como também compunha canções de acordo com os ritmos de seu povo. Até hoje, as canções que compôs são amadas e cantadas por muitos Hre. O Sr. Don disse: "As canções que compus têm muitos temas, mas a maioria delas fala sobre as mudanças em minha terra natal, elogiando o Partido, o Tio Ho, a nova vida, o espírito de trabalho e produção... Para compor as canções, visitei cada aldeia para conhecer a realidade; li livros e jornais para me informar sobre as novas políticas; e entrei em contato e conversei regularmente com as pessoas para criar canções que refletissem sua vida."

O artista popular Dinh Van Don (segundo da esquerda para a direita) canta canções folclóricas em uma atividade na aldeia. Foto: Dinh Huong/VNA

As canções folclóricas são uma forma de atividade cultural comunitária do povo Hre. Os Hre costumam convidar uns aos outros para cantar melodias de Ca choi e Ta leu para trocar experiências, confidenciar, compartilhar seus pensamentos e sentimentos ou para exibir suas habilidades vocais. O Sr. Dinh Van Phin, da comuna de Son Thuong, disse: "Cantar canções folclóricas e tocar gongos são tradições antigas e belas do povo Hre. Durante as atividades da aldeia, quando alguém está em uma festa alegre, ou mesmo quando está triste, as pessoas cantam canções folclóricas. Porque cantar não expressa apenas alegria, mas também nostalgia e perda. Especialmente as canções compostas pelo Sr. Dinh Van Don são muito próximas da vida real do povo daqui. Além de saber cantar e compor canções folclóricas tradicionais, o Sr. Dinh Van Don também propaga e mobiliza ativamente as pessoas para participarem da preservação e promoção dos valores culturais tradicionais, cantando regularmente canções na língua materna do povo e participando regularmente de apresentações em festivais e celebrações." Segundo o Sr. Don, após muitas dificuldades, as canções folclóricas do povo Hre tornaram-se desconhecidas para a geração mais jovem. Algumas pessoas que ainda preservam o precioso patrimônio de seu grupo étnico são idosas e frágeis. Portanto, o que mais o preocupa e deseja agora é coordenar com o governo local o ensino das canções folclóricas de Ta leu e Ca choi aos estudantes Hre, a fim de preservar a identidade cultural do povo. O presidente do Comitê Popular da Comuna de Son Thuong, Dinh Van Vien, disse: "O Sr. Dinh Van Don foi reconhecido pelo Estado como Artista do Povo. Ele não é apenas aquele que preserva e compõe canções tradicionais do povo Hre, mas também aquele que 'passa o bastão' para o povo, para que trabalhem, produzam e pratiquem um estilo de vida civilizado por meio das canções. Ele também é uma pessoa de prestígio na região, então, sempre que há novas políticas e diretrizes, o governo local pede a ele que comunique e mobilize a população para implementá-las de forma unânime."

O talentoso artesão Pham Van Rom toca o gongo. Foto: VNA

Com o coração pesado pelo gongo e desejando que a cultura tradicional do povo Hre não se perca, o artesão Pham Van Rom (53 anos, da vila de Phan Vinh, comuna de Ba Vinh, distrito de Ba To) sempre se esforça para aprimorar suas habilidades com o gongo. Sua paixão pelo instrumento cresceu ao longo do tempo e hoje ele se tornou um talentoso artesão na região. Desde criança, acompanhava seus pais em festivais da vila, onde se encantava ao observar os artesãos tocarem gongos. Foi através desses festivais que seu amor pelo instrumento começou a crescer. Com sua paixão, estudo autodidata e os ensinamentos de seu pai, aos 15 anos, ele já dominava o gongo. Ao longo da vida, participou frequentemente de apresentações em eventos e festivais locais. Atualmente, o Sr. Rom é um dos artesãos agraciados com o título de Artesão Meritório pelo Estado. “No passado, meu pai e os mais velhos ensinaram a tocar gongos à geração mais jovem, incluindo eu. Agora, também estou tentando ensinar a nova geração a tocar gongos para que as gerações futuras conheçam o valor do legado deixado por seus ancestrais”, disse o Sr. Rom.

Com responsabilidade e paixão, o artesão Pham Van Rom, que se destaca pela sua dedicação, sempre se empenha em preservar, promover e ensinar os valores culturais do seu povo. Ele não só participa de aulas de gongo promovidas pelo Comitê Popular do distrito de Ba To, como também oferece aulas gratuitas de gongo para crianças no centro cultural da aldeia.

O talentoso artista Pham Van Rom (à direita) toca gongos com o povo Hre. Foto: VNA

Pham Van Tien (da comuna de Ba Vinh, uma das crianças participantes da aula) disse: "Estou muito feliz por aprender a tocar gongo com o Sr. Rom. No começo, achei muito difícil, mas quanto mais aprendo, mais gosto, porque quando toco gongo, me sinto feliz e esqueço todo o cansaço e ansiedade." Sobre o artesão Pham Van Rom, o vice-chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Ba To, Le Cao Dinh, disse com entusiasmo: "O artesão Dinh Van Rom é uma pessoa ativa no trabalho de preservação e promoção da identidade cultural do grupo étnico Hre no distrito. No futuro, o Departamento recomendará ao Comitê Popular do Distrito que continue a oferecer mais aulas de formação em técnicas de tocar gongo e convide o Sr. Rom para ensinar, contribuindo assim para a preservação e promoção do valor deste patrimônio cultural imaterial nacional." É possível observar que, com sua paixão pela cultura tradicional, pessoas como o Sr. Dinh Van Don e Pham Van Rom têm contribuído para difundir o amor pelas canções folclóricas e pelos instrumentos musicais tradicionais, servindo à vida espiritual e cultural do povo Hre.

Cravo   (VNA)

Fonte