Quang Ninh está determinada a estabelecer um novo recorde de receita orçamentária.

No início de 2025, Quang Ninh almeja um crescimento de dois dígitos e uma receita orçamentária superior a 57,3 trilhões de VND. Contudo, com grande determinação, empenho e uma direção decisiva, coordenada, coesa, flexível e criativa da província, juntamente com os esforços de departamentos, agências e localidades no apoio às empresas e no fortalecimento da arrecadação de receitas orçamentárias, Quang Ninh está empenhada em estabelecer um novo recorde de receita orçamentária e crescimento econômico superior a 14%.

Na implementação da Resolução nº 31-NQ/TU do Comitê Provincial do Partido sobre a direção e as tarefas para 2025, e com o tema do trabalho do ano sendo "Avanço no desenvolvimento econômico, criando impulso para o novo mandato", todo o sistema político da província, departamentos, agências e localidades começaram imediatamente a implementar as tarefas, especialmente a tarefa de arrecadação de receitas do orçamento local.

No contexto específico de 2025, com a implementação da Resolução 18-NQ/TW do 12º Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, que visa a inovação e a modernização da estrutura organizacional do sistema político para um funcionamento eficaz e eficiente, juntamente com a implantação de um modelo de governo local de dois níveis, a província de Quang Ninh demonstra ainda maior determinação no cumprimento de suas tarefas e na busca pelos melhores resultados possíveis. Em particular, a província ajustou sua meta de crescimento para mais de 14%, criando assim um impulso para o novo mandato de 2025-2030.

Fabricação de produtos têxteis para a indústria de vestuário no Parque Industrial de Hai Ha.

Imediatamente após a conclusão da racionalização do aparato administrativo e a fusão das unidades administrativas de acordo com o modelo de governo local de dois níveis, todos os níveis, setores e localidades intensificaram a implementação da Conclusão nº 1286-KL/TU, de 10 de julho de 2025, do Comitê Provincial do Partido, da Resolução nº 281/NQ-HĐND, de 17 de julho de 2025, do Conselho Popular Provincial, sobre tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico no último semestre de 2025, e da Conclusão nº 01-KL/TU, de 10 de outubro de 2025, do Comitê Provincial do Partido, sobre algumas tarefas-chave para o quarto trimestre de 2025. O Comitê Popular Provincial orientou os departamentos, agências e localidades a revisarem e recomendarem o ajuste das metas de crescimento para o quarto trimestre e para o ano todo, visando alcançar um crescimento econômico expressivo nos meses restantes do ano. Ao mesmo tempo, os líderes provinciais orientaram e implementaram diretamente medidas de gestão econômica em todos os setores, tais como: direcionar a redução dos custos de arrendamento da superfície marítima; resolver dificuldades e obstáculos relacionados ao nivelamento do terreno e à limpeza de locais para muitos projetos importantes; reunir-se e trabalhar diretamente com os setores de carvão e eletricidade; promover o investimento em zonas industriais com muitos investidores potenciais; e impulsionar a promoção e organizar uma série de eventos turísticos com alcance e influência internacional…

Graças à forte determinação, aos grandes esforços e à liderança e gestão flexíveis e criativas, a situação do desenvolvimento socioeconômico em outubro de 2025 alcançou resultados extremamente positivos e inovadores. Especificamente, estima-se que o índice de produção da indústria manufatureira em outubro tenha aumentado 36,46% em relação ao ano anterior, e o aumento acumulado nos primeiros 10 meses foi de 34,16% em relação ao ano anterior. O número total de turistas nos primeiros 10 meses é estimado em 18,43 milhões, um aumento de 10% em relação ao ano anterior; a receita total do turismo nos primeiros 10 meses é estimada em 48,362 bilhões de VND, um aumento de 21% em relação ao ano anterior.

Ao final dos primeiros 10 meses de 2025, o Grupo da Indústria de Carvão e Minerais do Vietnã havia produzido 32,5 milhões de toneladas de carvão, atingindo 88% da meta anual. Contribuiu com mais de 17 trilhões de VND para o orçamento do estado da província de Quang Ninh. Para o ano de 2025, o Grupo pretende produzir 36,8 milhões de toneladas de carvão e consumir 50 milhões de toneladas.

Extração de carvão na mina da Deo Nai - Coc Sau Coal Joint Stock Company - TKV.

O volume de exportações das empresas da província nos primeiros 10 meses atingiu US$ 3,386 bilhões, um aumento de 17,3% em comparação com o mesmo período do ano passado. O volume de importações das empresas da província é estimado em US$ 3,757 bilhões, um aumento de 16,7% em comparação com o mesmo período do ano passado. Nos primeiros 10 meses, a receita de importação e exportação atingiu VND 13,655 bilhões. A Subdivisão de Alfândega da Região VIII tem como meta atingir VND 17,8 trilhões em receita de importação e exportação para o ano de 2025.

Graças aos resultados positivos na implementação das tarefas por departamentos, agências e localidades, houve uma contribuição significativa para a receita orçamentária total da província de Quang Ninh. Nos primeiros 10 meses, a receita orçamentária total de Quang Ninh superou a meta inicial, atingindo 67,96 trilhões de VND, o equivalente a 123% da meta estabelecida pelo governo central, 119% da meta estabelecida pelo governo provincial e um aumento de 54% em comparação com o mesmo período de 2024. Desse total, a receita interna atingiu 54,285 trilhões de VND, superando a meta estabelecida pelo governo central em 45%, a meta estabelecida pelo governo provincial em 37% e representando um aumento de 89% em comparação com o mesmo período do ano anterior.

Implementando o tema do ano, "Avanço no desenvolvimento econômico, criando impulso para o novo mandato", Quang Ninh está determinada a estabelecer um novo recorde de receita orçamentária. A projeção é de que, para todo o ano de 2025, a receita orçamentária total de Quang Ninh alcance quase 82 trilhões de VND, o equivalente a 149% da meta estabelecida pelo governo central. Desse total, a receita interna é estimada em mais de 64 trilhões de VND e a receita de importação e exportação em 17,8 trilhões de VND.

Para atingir as metas estabelecidas para o ano todo, Quang Ninh está criando as condições mais favoráveis, mantendo a produção estável de carvão e eletricidade; apoiando e acompanhando ativamente as empresas, colocando projetos e obras em operação, especialmente plantas de processamento e manufatura. Ao mesmo tempo, continuará apoiando e removendo os obstáculos burocráticos para projetos de investimento e construção já incluídos no plano de crescimento, resolvendo todos os trâmites para permitir o início das obras no quarto trimestre de 2025.

No setor de turismo e serviços, o governo implementará de forma agressiva e eficaz a campanha de estímulo ao turismo de fim de ano, maximizando o efeito multiplicador dos principais eventos, e está determinado a atrair 2,85 milhões de visitantes e alcançar uma receita turística superior a 8,6 trilhões de VND nos últimos dois meses de 2025.

O final de 2025 também marca o início de um novo mandato, de 2025 a 2030, com muitas metas e objetivos ambiciosos definidos pelo 16º Congresso Provincial do Partido. Quang Ninh está determinada a estabelecer um novo recorde de receita orçamentária, criando assim as bases para uma nova fase, com o objetivo de construir uma Quang Ninh próspera, civilizada, moderna e feliz, tornando-se uma cidade com governo centralizado antes de 2030, uma importante área urbana de relevância regional e internacional até 2045, um dos motores econômicos mais importantes do país, avançando com confiança e firmeza na nova era de desenvolvimento.

Paz

Fonte: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-quyet-tam-xac-lap-ky-luc-moi-ve-thu-ngan-sach-3386158.html