Regulamento sobre Base de Dados de Prevenção e Controlo da Violência Doméstica

De acordo com o Decreto 110/2025/ND-CP, o Banco de Dados sobre Prevenção e Controle da Violência Doméstica é uma coleção de informações sobre a gestão estadual de prevenção e controle da violência doméstica, conforme prescrito no Artigo 46 da Lei de Prevenção e Controle da Violência Doméstica.

Informações sobre a gestão estatal de prevenção e controle da violência doméstica são coletadas, criadas, atualizadas, conectadas e compartilhadas durante a implementação das atividades de gestão estatal sobre prevenção e controle da violência doméstica nos níveis central e local.

A coleta, criação, atualização, conexão, compartilhamento, gerenciamento, exploração e uso do Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica são realizados de forma uniforme em todo o país por meio do software de gerenciamento do Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica, a fim de:

Atender às demandas da gestão estadual, construindo políticas de prevenção e combate à violência doméstica;

Fornecer informações e dados para proteger e apoiar vítimas de violência doméstica; prevenir atos de violência doméstica; lidar com violações da lei de prevenção e combate à violência doméstica;

Encurtar o tempo e reduzir os recursos para implementar o processo de coleta e divulgação de informações e dados sobre prevenção e controle da violência doméstica, fornecer prontamente informações e evidências para atender às necessidades de gestão, pesquisa e avaliação da eficácia das políticas e melhorar a confiabilidade das informações e dados sobre prevenção e controle da violência doméstica;

Simplificar os procedimentos administrativos, promover a descentralização e a delegação de autoridade na coleta, criação, atualização, conexão, compartilhamento, gerenciamento, exploração e uso de informações no Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica, fornecendo serviços públicos on-line sobre prevenção e controle da violência doméstica, atendendo às necessidades de acesso à informação de agências, organizações e indivíduos de acordo com as disposições da lei.

O conteúdo das informações da gestão estadual sobre prevenção e controle da violência doméstica inclui:

1. Informações sobre promulgação, submissão às autoridades competentes para promulgação e implementação de políticas, leis e planos de prevenção e controle da violência doméstica;

2. Informações sobre informação, propaganda, divulgação e educação jurídica sobre prevenção e controle da violência doméstica;

3. Informações sobre violações da lei na prevenção e combate à violência doméstica;

4. Informações sobre casos de violência doméstica e resolução de conflitos e disputas na prevenção e combate à violência doméstica;

5. Informações gerais sobre vítimas de violência doméstica e perpetradores de violência doméstica que são cidadãos vietnamitas residentes no Vietnã;

6. Informações gerais sobre vítimas de violência doméstica e perpetradores de violência doméstica que são estrangeiros residentes no Vietnã;

7. Informações gerais sobre pessoas que trabalham na prevenção e controle da violência doméstica, colaboradores da população que participam do trabalho familiar e da prevenção e controle da violência doméstica na comunidade;

8. Informações gerais sobre agências, organizações e indivíduos que violam as disposições das Cláusulas 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Artigo 5 da Lei de Prevenção e Controle da Violência Doméstica;

9. Informações sobre medidas para prevenir, proteger, apoiar vítimas de violência doméstica e educar pessoas que cometem atos de violência doméstica;

10. Informações sobre instalações que apoiam a prevenção e o controle da violência doméstica, modelos para a prevenção e o controle da violência doméstica;

11. Informações sobre treinamento e desenvolvimento de pessoas que trabalham na prevenção e controle da violência doméstica;

12. Informações sobre pesquisas científicas e cooperação internacional na prevenção e combate à violência doméstica;

13. Informações sobre como elogiar indivíduos e grupos com realizações notáveis na prevenção e combate à violência doméstica;

14. Informações sobre inspeção, exame, resolução de queixas e denúncias de violações da lei de prevenção e controle da violência doméstica;

15. Informações sobre como lidar com violações da lei de prevenção e combate à violência doméstica;

16. As informações e os dados são gerados a partir do processo de implementação de soluções para melhorar a eficácia da gestão estatal na prevenção e controle da violência doméstica, conforme prescrito no Artigo 46 da Lei de Prevenção e Controle da Violência Doméstica.

O Decreto afirma claramente: As informações e os dados acima são atualizados regular e continuamente no Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica, de acordo com as disposições da lei.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo presidirá e coordenará com ministérios, filiais e Comitês Populares em todos os níveis para organizar a operação do software para gerenciar o Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica para atender às atividades de coleta, criação, atualização, conexão, compartilhamento, gerenciamento, exploração e uso do Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica de acordo com as disposições da lei.

Fornecer informações e dados para proteger e apoiar vítimas de violência doméstica; prevenir atos de violência doméstica

O Decreto afirma claramente que as informações sobre a gestão estatal da prevenção e controle da violência doméstica são coletadas, criadas, atualizadas, conectadas e compartilhadas no processo de implementação das atividades de gestão estatal sobre prevenção e controle da violência doméstica nos níveis central e local.

Atender às exigências da gestão estadual, desenvolver políticas de prevenção e combate à violência doméstica; fornecer informações e dados para proteger e apoiar vítimas de violência doméstica; prevenir atos de violência doméstica; lidar com violações da lei de prevenção e combate à violência doméstica.

As informações do Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica fornecidas pelos órgãos estaduais competentes têm valor jurídico determinado da seguinte forma:

As informações do Banco de Dados sobre Prevenção e Controle da Violência Doméstica são fornecidas pelas autoridades competentes na forma de mensagens de dados com valor legal de acordo com as disposições da lei sobre transações eletrônicas.

Resumo de 2 anos de prevenção e combate à violência doméstica: Espalhando o valor do amor em cada lar

As informações no Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica são conectadas e compartilhadas com bancos de dados nacionais, bancos de dados especializados, o Centro Nacional de Dados, outros bancos de dados e sistemas de informação de agências estaduais por meio da Plataforma de Compartilhamento e Coordenação de Dados, a Plataforma Nacional de Compartilhamento e Integração de Dados, o Eixo Nacional de Interconexão de Documentos, a Plataforma de Compartilhamento e Integração de Dados em nível ministerial e provincial, a Internet, redes de computadores e sistemas de informação, e são expressas na forma de mensagens de dados legalmente válidas, de acordo com as disposições da lei sobre transações eletrônicas.

As informações no Banco de Dados sobre Prevenção e Controle da Violência Doméstica são a base para que agências estaduais competentes considerem a aplicação de medidas para prevenir, proteger e apoiar vítimas de violência doméstica e lidar com violações da lei na prevenção e controle da violência doméstica; fornecidas por agências estaduais competentes por meio do Portal de Informações sobre Prevenção e Controle da Violência Doméstica nos níveis central e local, e são valiosas para pesquisa, estudo e referência.

É estritamente proibido acessar o sistema de Banco de Dados sobre prevenção e controle da violência doméstica, bem como divulgar informações privadas e segredos pessoais.

O Decreto proíbe estritamente agências, organizações e indivíduos de acessar ilegalmente o Banco de Dados sobre Prevenção e Controle da Violência Doméstica; falsificar informações; alterar, excluir ou destruir dados ilegalmente; divulgar informações privadas, segredos pessoais e segredos familiares em violação à lei; copiar informações ilegalmente, fornecer informações falsas; ou obstruir a operação estável, contínua e tranquila do Banco de Dados sobre Prevenção e Controle da Violência Doméstica.

Agências, organizações e indivíduos que cometem um dos atos acima, dependendo da natureza e gravidade da violação, podem estar sujeitos a sanções administrativas, ações disciplinares ou processos criminais de acordo com as disposições da lei.

O Decreto entra em vigor em 10 de julho de 2025.

Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm