Disposições legais sobre contribuições para o Fundo de Prevenção e Controle de Desastres

O Fundo de Prevenção e Controle de Desastres (DPF) é reconhecido como um recurso crucial para a prevenção e o controle de desastres, bem como para operações de busca e salvamento. Ele também apoia os esforços de resposta e a recuperação das consequências de desastres naturais. Contribuir para o DPF não apenas demonstra um senso de responsabilidade para com a comunidade, mas também desempenha um papel vital na prevenção e mitigação das consequências de desastres naturais, além de auxiliar em operações de busca e salvamento.

O projeto emergencial de recuperação do deslizamento de terra no talude da margem esquerda do rio Ma (comuna de Hoang Dai, cidade de Thanh Hoa ) foi concluído e está em operação para prevenção de enchentes e tempestades.

Em cumprimento ao Decreto Governamental nº 78/2021/ND-CP, de 1º de agosto de 2021, sobre a criação e gestão do Fundo de Prevenção e Controle de Desastres, e para fortalecer a arrecadação oportuna e eficaz do Fundo Provincial de Prevenção e Controle de Desastres, em conformidade com os regulamentos, em 30 de maio de 2024, o Presidente do Comitê Popular da província de Thanh Hoa emitiu a Decisão nº 2211, aprovando o plano de arrecadação e repasse do Fundo de Prevenção e Controle de Desastres na província em 2024, com um montante total aprovado de VND 68.069.465.000. Desse total: Departamentos, agências, unidades e organizações provinciais: VND 861.913.636; distritos, vilas e cidades: VND 22.729.102.336; unidades das forças armadas: VND 307.368.000. Organizações econômicas nacionais e estrangeiras administradas pelo Departamento de Impostos Provincial (empresas): VND 39.939.609.205. Fundos remanescentes no nível distrital em 2023: VND 3.901.472.075. Juros sobre depósitos: VND 330.000.000.

Indivíduos elegíveis e níveis de contribuição para o Fundo de Prevenção e Controle de Desastres:

Em relação ao público-alvo e aos níveis de contribuição:

- Para organizações econômicas nacionais e estrangeiras (coletivamente denominadas empresas) localizadas na província: A contribuição anual obrigatória é de 0,02% do valor total dos ativos existentes, conforme relatado nas demonstrações financeiras preparadas em 31 de dezembro de cada ano pela organização que presta contas às autoridades fiscais, com um mínimo de VND 500.000 e um máximo de VND 100.000, e é contabilizada como despesa operacional das atividades de produção e negócios da organização.

- Os cidadãos vietnamitas com 18 anos ou mais, ao atingirem a idade de aposentadoria e trabalhando em condições normais, conforme estipulado pelas leis trabalhistas, deverão fazer as seguintes contribuições:

+ Os funcionários, servidores públicos, empregados, aqueles que recebem salários e subsídios, e os trabalhadores empregados em agências, organizações e unidades de serviço público do Partido, do Estado, organizações político -sociais e associações que recebem apoio orçamentário do Estado para suas operações no nível central localizado na província, no nível provincial, no nível distrital, municipal, na comuna, no bairro, na cidade (nível comunal), e nas forças armadas, receberão metade do salário básico dividida pelo número de dias úteis no mês.

+ Os trabalhadores com contratos de trabalho em empresas pagam metade do salário mínimo regional dividido pelo número de dias úteis do mês, conforme especificado no contrato de trabalho. Os trabalhadores que assinaram múltiplos contratos com diferentes empresas só precisam pagar uma vez, de acordo com o contrato de maior duração (Decreto nº 38/2022/ND-CP, de 12 de junho de 2022).

+ Outros trabalhadores, além dos especificados acima, contribuem com 10.000 VND/pessoa/ano.

Aqueles que estão isentos de contribuir:

Com relação aos elegíveis para isenção, redução ou adiamento temporário das contribuições para o fundo: Isso é implementado de acordo com o Artigo 13 do Decreto Governamental nº 78/2021/ND-CP, especificamente:

- Os beneficiários do tratamento preferencial para aqueles que prestaram serviços meritórios à revolução são os especificados no Artigo 3 da Portaria nº 02/2020/UBTVQH14 sobre o tratamento preferencial para aqueles que prestaram serviços meritórios à revolução.

- Beneficiários da assistência social que recebem benefícios mensais de auxílio social.

- Oficiais não comissionados e soldados que servem por um período determinado nas forças armadas e que recebem um subsídio de subsistência.

- Estudantes atualmente matriculados em cursos de tempo integral e de longa duração em universidades, faculdades, escolas profissionalizantes e centros de treinamento.

- Pessoas com deficiência ou capacidade laboral reduzida em 21% ou mais, pessoas que sofrem de doenças graves ou mentais com atestado médico emitido por um hospital de nível distrital ou superior.

- Indivíduos que estiveram desempregados ou sem trabalho por 6 meses ou mais em um ano.

- Mulheres que estão amamentando crianças com menos de 12 meses de idade.

- Membros da família classificados como pobres ou quase pobres; membros da família em comunas particularmente desfavorecidas em áreas costeiras, ilhas, comunas na Zona III e aldeias particularmente desfavorecidas em regiões de minorias étnicas e montanhosas, conforme definido por decretos governamentais, decisões do Primeiro-Ministro e outros documentos legais relevantes; membros da família gravemente afetados por desastres naturais, epidemias, incêndios e acidentes.

- A cooperativa não possui nenhuma fonte de renda.

- Organizações econômicas nacionais e estrangeiras que operam na área e que sofrem danos em ativos, fábricas e equipamentos devido a desastres naturais durante o ano, necessitando de reparos ou compras com valor superior a dois décimos de milésimo (0,02%) do valor total dos ativos da organização, ou que precisam cessar a produção e os negócios por 5 dias consecutivos ou mais, conforme confirmado pelo Comitê Popular de nível distrital, estão isentas do imposto de renda corporativo.

Indivíduos elegíveis para contribuições reduzidas ou diferidas:

Organizações econômicas nacionais e estrangeiras que operam na região e que são elegíveis para reduções no imposto de renda corporativo podem ser consideradas para reduções ou adiamentos temporários das contribuições para o fundo provincial de prevenção e controle de desastres. A redução nas contribuições para o fundo corresponderá à redução do imposto de renda corporativo anunciada anualmente pelas autoridades fiscais.

Prazo para arrecadação e envio de fundos:

Departamentos provinciais, agências, organizações, forças armadas, comitês populares distritais e empresas deverão arrecadar e repassar o fundo de cidadãos em idade ativa, funcionários, servidores públicos e empregados em uma única parcela até 31 de julho de 2024. Organizações econômicas nacionais e estrangeiras deverão repassar pelo menos 50% do valor devido até 31 de julho de 2024, e o restante até 30 de novembro de 2024 (incluindo contribuições baseadas no valor do patrimônio).

Barragem principal do projeto de irrigação de Cua Dat (Thuong Xuan).

Em 2024, as previsões meteorológicas e de desastres naturais indicam desenvolvimentos complexos e imprevisíveis. Portanto, todos os setores, localidades e unidades precisam identificar a prevenção e o controle de desastres como uma tarefa política prioritária para minimizar os danos causados ​​por desastres naturais. Mobilizar todo o sistema político e toda a população para participar da prevenção e do controle de desastres com um espírito proativo, urgente e decisivo é essencial. O estabelecimento e a arrecadação de fundos locais para prevenção e controle de desastres são cruciais. Contribuições proativas para o fundo de prevenção e controle de desastres por parte de organizações, indivíduos e empresas apoiarão significativamente os esforços de prevenção, mitigação e recuperação de desastres, aprimorarão as capacidades de resposta a desastres e contribuirão para o desenvolvimento socioeconômico da província.

Informações sobre o beneficiário: Conselho de Administração do Fundo Provincial de Proteção Florestal, Desenvolvimento e Prevenção de Desastres de Thanh Hoa:

Número da conta: 3761.0.9083324.91049 no Tesouro do Estado da província de Thanh Hoa.

Endereço: Avenida Le Loi, 49A, bairro Tan Son, cidade de Thanh Hoa.

Telefone: 02373.723996.

E-mail: khupcttthanhhoa@gmail.com

Texto e fotos: Thu Hoa

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nbsp-quy-dinh-cua-phap-luat-ve-dong-gop-quy-phong-chong-thien-tai-219766.htm