Lançamento do livro "Palavras de Bárbaros Modernos - Palavras de Mulheres"

" A educação do Vietnã deve começar pelas meninas" foi a forte afirmação da acadêmica Nguyen Van Vinh, sob o pseudônimo de Dao Thi Loan, na coluna "Palavras de Mulher" do jornal Dang Co Tung Bao, em 1907.

Pode-se dizer que Nguyen Van Vinh foi um dos primeiros intelectuais a perceber a importância de educar e mudar a consciência, a posição e o papel das mulheres.

O livro "Palavras Bárbaras Modernas - Palavras de Mulheres " (publicado pela Editora de Mulheres Vietnamitas) reúne os artigos de Nguyen Van Vinh nos jornais Dang Co Tung Bao, Dong Duong Tap Chi e Nuoc Nam Moi, que ele editou de 1907 a 1935.

A acadêmica Nguyen Van Vinh foi a primeira pessoa a abrir uma coluna para mulheres nos primeiros jornais em língua nacional.

Suas ideias sobre a libertação feminina, "esclarecendo" as mulheres sobre o parto, o cuidado, a criação e a educação dos filhos, há mais de 100 anos, ainda são válidas hoje.

Capa do livro "Palavras Bárbaras Modernas - Palavras de Mulheres" (Foto: Editora de Mulheres Vietnamitas).

Utilizando o estilo de escrita suave "em" sob os pseudônimos Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu e HT Luong para conversar e discutir questões femininas de maneira muito amigável, próxima, sincera e razoável.

Nguyen Van Vinh destacou o comportamento patriarcal dos homens, expressando extrema indignação com as atitudes insultuosas dos homens em relação às mulheres.

Ele acredita que as mulheres "devem aprender a maternidade imediatamente ou cuidar de irmãos mais novos para que se acostumem com isso e, mais tarde, aprendam a criar filhos", e que é preciso reformar o sistema de parto ultrapassado: "Os seres humanos são imortais graças ao nascimento, portanto, reformar o sistema de parto é muito importante".

Além disso, ele também discutiu questões privadas femininas, desde a forma como as mulheres se vestem, se maquiam, seus hábitos de vida (cozinhar, mascar bétel), comunicação diária, até o comportamento adequado.

Para Nguyen Van Vinh, mudar a percepção e a educação das mulheres anamitas não está longe, mas sim naquilo que é mais familiar e associado às mulheres.

Fiel ao nome da coluna que criou, "Palavras de Mulher" transmite proximidade, simplicidade e convence as mulheres, pois elas percebem que a Sra. Dao Thi Loan as compreende muito bem e fala com sinceridade e razão.

Ao ler jornais, percebe-se que as mulheres mudaram gradualmente, e na edição de 18 de julho de 1907, Nguyen Van Vinh exclamou: "Meus compatriotas! Ultimamente, os homens têm nos bajulado um pouco. Alguns até comparam Trung Vuong, dizendo que o futuro deste país está nas mãos de nós, mulheres. Talvez seja um pouco exagerado, mas, pensando bem, não somos totalmente inúteis."

As palavras do dia a dia são como uma chuva constante que penetra profundamente, ajudando as mulheres a perceberem gradualmente seus erros e maus hábitos de vida, para que possam caminhar rumo a uma vida mais civilizada e saudável, tanto física quanto mentalmente.

Os pensamentos de Nguyen Van Vinh serão para sempre grandes marcos pioneiros na luta contra o atraso do nosso povo, especialmente das mulheres anamitas.

Nguyen Van Vinh (1882-1936) nasceu em Phuong Duc - Thuong Tin, Ha Dong, atualmente distrito de Phu Xuyen, Hanói . Ele foi um famoso intelectual, pensador, jornalista, escritor e tradutor do início do século XX.

Link da fonte: https://dantri.com.vn/van-hoa/ra-mat-sach-loi-nguoi-man-di-hien-dai-nhoi-dan-ba-20231026122706159.htm