Lançamento da versão Tien Dien da história de Kieu

Por ocasião do 260º aniversário do nascimento e do 205º aniversário da morte do Grande Poeta Nguyen Du, uma celebridade cultural mundial , do 225º aniversário do nascimento de Truyen Kieu e do 150º aniversário da transcrição de Truyen Kieu para o vietnamita, na tarde de 16 de novembro, o Conselho da Família Nguyen Tien Dien organizou o lançamento da publicação especial Truyen Kieu (versão Tien Dien) - uma obra considerada uma "herança de família".

Estiveram presentes no evento o chefe do Conselho de Organização do Comitê Provincial do Partido, Truong Thanh Huyen, juntamente com líderes do Conselho de Propaganda e Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido, da Associação de Estudos Kieu do Vietnã, pesquisadores e muitos descendentes da família Nguyen Tien Dien.

Delegados e descendentes da família Nguyen Tien Dien participaram da cerimônia de lançamento do Conto de Kieu (versão Tien Dien).

O Conto de Kieu (versão de Tien Dien) foi cuidadosamente compilado, incorporando seletivamente os resultados das pesquisas sobre o Conto de Kieu realizadas ao longo dos últimos 200 anos.

Com base nas versões existentes de Nom e Quoc Ngu do conto de Kieu, a equipe editorial, composta por pesquisadores culturais e membros da Associação Vietnamita de Estudos de Kieu, trabalhou de forma séria e científica para criar uma versão do conto de Kieu que fosse o mais próxima possível da obra original do grande poeta Nguyen Du, atendendo às necessidades de leitores e pesquisadores.

O Sr. Nguyen Hai Nam, Presidente do Conselho da Família Nguyen Tien Dien, apresenta a versão Tien Dien do Conto de Kieu.

A versão de Tien Dien do Conto de Kieu, publicada pelo Conselho da Família Nguyen Tien Dien, é clara e fácil de entender, dividida em segmentos e anotações. O livro conta com ilustrações de diversos artistas renomados, auxiliando os leitores a perceberem mais profundamente o conteúdo e o valor artístico desta obra-prima da literatura vietnamita.

Esta é uma edição especial, de quantidade limitada, impressa em papel de grandes dimensões (22 x 35 cm), com papel importado e capa dura, concebida segundo a ideia da família Nguyen Tien Dien. Cada livro é numerado, assinado e autenticado pelo Conselho Familiar, servindo à preservação, pesquisa e coleção de livros antigos.

A publicação foi cuidadosamente elaborada e concebida, expressando o amor e o orgulho pela terra natal do grande poeta Nguyen Du.

O lançamento da versão Tien Dien do Conto de Kieu não apenas demonstra a gratidão dos descendentes da família Nguyen Tien Dien para com o grande poeta Nguyen Du, mas também contribui para a preservação e disseminação dos valores eternos do Conto de Kieu – um patrimônio cultural inestimável do povo vietnamita.

Na cerimônia de lançamento, o Conselho Familiar Nguyen Tien Dien presenteou organizações, indivíduos e escolas com livros, além de oferecer flores em agradecimento à equipe editorial por sua dedicação e contribuição ao longo de todo o projeto.