Abertura movimentada do Festival Internacional de Teatro Experimental de 2025

Na noite de 20 de novembro, o 6º Festival Internacional de Teatro Experimental de 2025, presidido pela Associação de Artistas de Palco do Vietnã, em coordenação com o Comitê Popular da província de Ninh Binh e agências interorganizacionais, foi oficialmente inaugurado no Teatro Pham Thi Tran (Ninh Binh), reunindo 19 grupos nacionais e 8 internacionais.

Conselho de Artes do 6º Festival Internacional de Teatro Experimental. Foto: Linh Tran

Em seu discurso no festival, o vice-presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, Ha Lan Anh, expressou sua alegria em receber artistas talentosos de diversos países e territórios, juntamente com grupos artísticos de todo o país, em Ninh Binh.

A vice-presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, Ha Lan Anh, fez um discurso de boas-vindas. Foto: T.Du

Segundo o vice-presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, a presença de vocês é uma demonstração vívida do poder da diplomacia cultural, do intercâmbio, da compreensão e do compartilhamento entre as formas de arte no mundo. Cada apresentação, cada linguagem de expressão, cada característica cultural que os artistas trazem é uma ponte para aproximar Ninh Binh dos amigos internacionais e, ao mesmo tempo, aproximar os amigos internacionais do Vietnã.

A Artista do Povo Trinh Thuy Mui, Vice-Presidente da União das Associações de Literatura e Artes do Vietnã e Presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, discursou. Foto: T.Du

Em seu discurso na cerimônia de abertura do festival, a Artista do Povo Trinh Thuy Mui, Vice-Presidente da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e Presidente da Associação Vietnamita de Artistas de Palco, enfatizou que o 6º Festival Internacional de Teatro Experimental, em 2025, é um evento de intercâmbio cultural e artístico entre o Vietnã e países de todo o mundo, com o objetivo de aprimorar a qualidade da arte, bem como incentivar a inovação e a criatividade; uma oportunidade para os artistas promoverem os valores únicos das formas de arte e trocarem experiências em criação artística com colegas internacionais.

Segundo a Artista do Povo Trinh Thuy Mui, por meio dessa associação, o teatro vietnamita pode encontrar rumos para atividades artísticas, visando a criação de diversas obras teatrais com alto valor ideológico e qualidade artística, contribuindo para a implementação da Resolução 23-NQ/TU do Politburo sobre "Continuar a construir e desenvolver a literatura e a arte no novo período", da Resolução nº 33-NQ/TU da 9ª Conferência Central, mandato XI - 2014, "sobre a construção e o desenvolvimento da cultura e do povo vietnamitas para atender às exigências do desenvolvimento nacional sustentável" e das Resoluções do Partido sobre cultura e arte.

Representantes de diversas unidades vietnamitas e internacionais participaram do festival. Foto: T.Du

“O festival reúne obras cênicas experimentais típicas de companhias profissionais de artes cênicas internacionais e vietnamitas, contribuindo para o desenvolvimento do teatro nacional e internacional, preservando os valores tradicionais e identitários, e ao mesmo tempo estando em harmonia com a vida contemporânea, refletindo todas as atividades da vida social e oferecendo orientação estética ao público, ajudando os artistas a cumprirem sua missão e servindo à vida espiritual da população”, expressou a artista Trinh Thuy Mui.

O 6º Festival Internacional de Teatro Experimental atraiu mais de 1.000 artistas e atores de quase 30 companhias de teatro profissionais internacionais e vietnamitas, apresentando 28 peças típicas de teatro experimental.

Entre elas, encontram-se 9 obras de 9 grupos internacionais dos seguintes países: Polônia, China (2 grupos), Coreia, Israel, Japão, Mongólia, Uzbequistão e Holanda.

O Sr. Lemi Ponifasio, Embaixador Mundial do Teatro da UNESCO, discursando. Foto: Linh Tran

O Teatro Mundial da UNESCO acredita que o Festival Internacional de Teatro Experimental de 2025 não é apenas uma série de apresentações, mas também um espelho que reflete as reflexões e os valores essenciais da filosofia humana. “As obras participantes do festival nos ajudam a obter uma compreensão mais profunda da humanidade em geral, promovem a descoberta de novas fronteiras artísticas, moldam a era e dão vida a coisas que os olhos não viram, os ouvidos não ouviram e as palavras não conseguem expressar. Este é o verdadeiro milagre”, enfatizou Lemi Ponifasio.

A peça "Os velhos carregando o fardo nas costas". Foto: T.Du

Logo após a estreia, o Teatro de Artes Tradicionais de Ninh Binh apresentou a peça “O Idoso Carregando as Costas Curvadas”. A peça foi adaptada pelo diretor Le Quy Duong, com base no roteiro homônimo do autor Nguyen Duc Minh, e encenada em um palco convencional, integrando a cenografia diretamente ao desenvolvimento do conflito e da ação dramática, contribuindo para a construção e o desenvolvimento da personalidade dos personagens. A obra também é uma experiência no uso da linguagem dialógica, combinando nuances folclóricas tradicionais e contemporâneas, mesclando e transitando de forma inesperada entre música eletrônica e efeitos sonoros modernos com melodias da música tradicional nacional.

Muitas experiências na peça "Os velhos corcundas". Foto: BTC

Na mesma tarde, no âmbito do 6º Festival Internacional de Teatro Experimental, ocorreu um desfile de rua com grupos artísticos participantes em Ninh Binh.

Anteriormente, de 16 a 19 de novembro, 8 peças teatrais de 7 grupos artísticos foram apresentadas em 3 províncias e cidades: Hanói, Hai Phong e Cidade de Ho Chi Minh.

As peças restantes serão apresentadas até 29 de novembro no Teatro Pham Thi Tran e no Centro de Convenções Provincial de Ninh Binh. O festival também incluirá três seminários acadêmicos sobre as obras teatrais participantes.

A cerimônia de encerramento e a cerimônia de premiação do festival foram realizadas na noite de 30 de novembro no Teatro Pham Thi Tran (Ninh Binh).

Fonte: https://hanoimoi.vn/ron-rang-khai-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-nam-2025-724077.html